今日のニュースについて、今回のローマ字表記見直しは、倭国語の理論的整合性よりも、国際社会での実用性を優先する転換点といえます。ヘボン式に統一することで、外国人にとって直感的に読める表記を公的基準とする狙いが明確になりました。

一方、大谷翔平選手の名前は、厳密なヘボン式では「Ōtani」や「Ootani」となりますが、国際舞台では慣用的な「Ohtani」が定着しています。今回の改定は、こうした現実の運用と制度のずれを是正しようとする動きでもあります。

今日の写真は、恵比寿ガーデンプレイス、時計広場に設置されている、全長約10メートルのクリスマスツリーを少し引いて、バカラのシャンデリアへ続く坂道のプロムナードから撮ったものです。とても華やかでシンボリックリンクな存在で、多くの人がこの前で写真を撮っていました。 December 12, 2025