いやーアレは怪文書ですよ。
同封されていたライトノベルの英訳版も意味不明だし。タイトルは、『史上最強の大魔王、村人Aに転生す』でした（笑）　　英文の怪文書も意味不明でした。下記は英訳。

『深川様
あなたのお気に入りに敬意を表します。
それは、ベイエリア周辺の有名な大学で買ったものです。私は1990年代からそこをよく訪れています。

COVID-19の前は、多くのアジア人観光客、主に中国人と思われる人々がその大学で見られました。
今回は、観光客の数が明らかに減っています。これはトランプ大統領の影響でしょうか？
しかし私は、たとえトランプ大統領が世界に悪い影響を与えているとしても、アメリカ人たちの奇妙さを感じました。
なぜなら、「パレスチナとガザを支持する」というメッセージのポスターを見つけたからです。

ところで、もしあなたが望む／必要であるなら、私は大分を訪れて直接会話（face-to-face conversation）をすることを検討できます。

敬具トシ』 December 12, 2025

いやーアレは怪文書ですよ。
２年近く粘着されて誹謗中傷ですからね。やってる事がＮ国党支持者並みですよ。冗談抜きで……気持ち悪い…

同封されていたライトノベルの英訳版も意味不明だし。タイトルは、『史上最強の大魔王、村人Aに転生す』でした（笑）　　英文の怪文書も翻訳しましたが意味不明でした。下記は英訳。

『深川様
あなたのお気に入りに敬意を表します。
それは、ベイエリア周辺の有名な大学で買ったものです。私は1990年代からそこをよく訪れています。

COVID-19の前は、多くのアジア人観光客、主に中国人と思われる人々がその大学で見られました。
今回は、観光客の数が明らかに減っています。これはトランプ大統領の影響でしょうか？
しかし私は、たとえトランプ大統領が世界に悪い影響を与えているとしても、アメリカ人たちの奇妙さを感じました。
なぜなら、「パレスチナとガザを支持する」というメッセージのポスターを見つけたからです。

ところで、もしあなたが望む／必要であるなら、私は大分を訪れて直接会話（face-to-face conversation）をすることを検討できます。

敬具トシ』 December 12, 2025

@snowflower_1689 音ゲーの手元とか愚痴とかイラストとかをあげてる私の裏アカウントはこちらになります。あと今後怪文書的なのはこちらであげていこうと思う
物好きはフォローしてくれ December 12, 2025

@kishiguchi39 立花へ一緒に怪文書渡しに行ったの誰なの？ December 12, 2025

シャニマスP特有の怪文書ほんと好き。YouTubeの毎日シャニマスのコメント欄とかマジで面白い。283プロはほんと独特でいいね December 12, 2025