香港大埔で起きた火災原因の調査を求めると市民が連署運動を始めたが、国安法違反で連行された。
これを見て、国安法を恐れない海外にいる香港人が連署2.0を作りました。
英語と広東語のみですが、もしよければしっかり読んで、共感があれば、是非ご署名お願いします。感謝。
https://t.co/4ACncA2UkF December 12, 2025

広東語を話したJO1を褒めてる投稿が香港のThreadsでバズってる😭😭😭

翻訳：あんな短時間で、あれだけ聞き取りやすくて分かりやすい広東語を話せるなんて、本当にすごい。本当に心がこもってる。 🙇🏻‍♂️
#JO1 https://t.co/LczCxLyNTO December 12, 2025

瑠姫くんの広東語の挨拶

「我哋向呢次大埔受影響嘅人致以深切嘅慰問，希望大家早啲走出傷痛。」

「この度、大埔で災害の影響を受けられた皆様に、心からお見舞いを申し上げます。皆様が一日も早く悲しみの中から立ち直られますように、祈念しております。」

#JO1
#白岩瑠姫
#MAMA2025
#MAMA https://t.co/oCPHeBGUr7 December 12, 2025

瑠姫くんのスピーチ

私たちは、大埔火災の被害に遭われた方々に心からお悔やみ申し上げますとともに、皆様が一日も早く悲しみから立ち直られることを願っております（倭国語意訳）

我們對大埔火災的受影響的人致以深切慰問，希望他們早日走出傷痛（広東語文字起こし）

#MAMAAWARDS2025
#JO1 https://t.co/4PTMSSvkbD December 12, 2025

遅巻きながらMAMAの瑠姫くんのスピーチを「広東語だ」と喜んでるポストが沢山あったので調べてみたら、単なる自分達の言葉を使ってくれた嬉しさというより文化の尊重、寄り添いを感じてくれてたのかも…？
アドバイスくれた人がいたのかわからないけど、世界はこういう所からだね…私も勉強だ！
#JO1 https://t.co/JudsvFsTnw December 12, 2025

瑠姫くんて外国語のアウトプット自体が特別得意ってわけではないのにでも個人の中華人気に応じていつも一生懸命伝えようとしてて しかも今回は広東語で発音も難しいのにグループを背負って相当練習したんだろうと思う 現地の方が聞き取れるほどに気持ちが届いてよかったね🥲
https://t.co/OUxXwMFlP6 December 12, 2025

@renwa66849 声のアテレコをダウンタウンの自白調書コントのシーンのように、聞き手(今田耕司さん)が感極まると、広東語になっていて、もう1人の書記に「広東語になってます！」とツッコミ入れて欲しい… December 12, 2025

老婆心ながら。
香港は普通話の「謝謝」ではなく、広東語（粤語）の「多謝（読み：ドーチエ）」を使用しますので、ご参考まで。 https://t.co/wI9b65EEwP December 12, 2025

JO1香港で好感度爆上がり？
個人的には、マンダリン(大陸の方の言葉)じゃなくて広東語(香港で使う言葉)で話したのがめっちゃ良かった！ https://t.co/YT6j3IMyPb December 12, 2025

私なんて広東語単語しか喋れないのに文章で...しかもその役割が瑠姫って😭😭😭
香港に心を寄せてくれてありがとう。
会場の人もたくさん耳を傾けてたよ！！！
純喜のスピーチも突き抜ける声とパッションで言葉の壁を超えてリアクションしてる人多かった🥺🫶🏻
#JO1 December 12, 2025

瑠姫はECCの企画で中国語組だったけど香港で話される広東語のレッスンは受けてなかったと思うのに広東語で慎重に哀悼の意を述べて現地の方にも聞き取ってもらえててすごいと思う、マイクへ向かう時のぎこちなさで緊張感が伝わってお疲れさまと伝えたくなった
https://t.co/xQYDk4Joa3 December 12, 2025

251129 MAMA Awards 2025

JO1の受賞スピーチ🎤
瑠姫くんの広東語はとても分かりやすくて、現地の方々の反応を聞けばそれがよく分かります。
中国語でも通じますが、ちゃんと広東語で慰めの言葉を届けてくれてありがとう🤍

#JO1 @official_jo1
#2025MAMA #MAMAAWARDS #2025MAMAAWARDS https://t.co/8vpv0Rafrv December 12, 2025

本は一冊も持ってきたけど、広東語の本持ってきたらよかったなと、ちょっと悔やむ December 12, 2025