外国語は母語を超えないとよく聞く
「超える」とはどういう意味だろう

私は論文を書くなら母語でない英語の方が圧倒的に楽(倭国語だと多分書けない)

論文を読むのも英語の方が楽な場面が多い

これは「超える」の範疇？

「超える」という言葉をどういう現象に対し使うのか共通認識があるのだろうか January 01, 2025

@greeaiaiai なお教育学科の第二外国語について、当時は中国語と韓国語のみであったのは事実なのですが、秋篠宮同妃両殿下は揃って中国語を学ばれ、妃殿下は軍事政権下時代の韓国へ家族旅行をなさっていたほどの親韓派ですので、第二外国語が次女サンの中退の理由になるとは到底考えられないところでございますね… January 01, 2025

多分外国語勉強初心者なら経験したことあると思うけど、一つの単語に複数の意味合いが辞書に載ってる時、文章で活かすためどの訳、どの解釈を使っていいかわからない問題に対して、ボカロ曲の歌詞中国語訳読んだから分かるけど、中国の若い翻訳者は多分「音楽性に合うような解釈」を取ったと思う。 January 01, 2025

まさかこんなに続くとは笑
1日3分だけの緩いペースだけど意外と効果あって楽しく学べます！
一緒に無料で外国語を習ってみませんか？ Duolingoではゲーム感覚で学べて、効果も実証されています。 招待リンクはこちら：https://t.co/3zjoTazkRX https://t.co/xN36xfP3rn January 01, 2025

新しい国での生活が楽しすぎて、毎日が冒険の連続！友達も増えて、外国語の勉強も頑張ってるよ！みんなも海外に行ってみるといいかも！楽しいから！😄✈️🌍 #海外生活 #新しい友達 #留学生活 January 01, 2025

Yumiさんのコメントで思い出したのですが、私が宇宙人状態でクラスで浮きまくっている時、Foreign Language （外国語）のクラスで倭国語を習ったから!と、Joeという子が一生懸命倭国語で書いたお手紙を渡してくれました。あれは嬉しかったなぁ☺️ https://t.co/839kVj8aNC January 01, 2025