社内を整理していたら、『どいつ語カタコト教室』が発掘されました。
独題のgeradebrecht (radebrechen)「外国語をたどたどしく話す」の意味通り、「カタコトから始める」がテーマの模様。
奥付の検印紙や、バンカラな「メーチヒェン」表記が時代を感じさせます。
1960年発刊当時の価格は200円！（鷲） https://t.co/h7J0HJaJ3d January 01, 2025

一緒に無料で外国語を習ってみませんか？ Duolingoではゲーム感覚で学べて、効果も実証されています。 招待リンクはこちら：https://t.co/bWzOUlmOrk https://t.co/ZUi2kPb0M2 January 01, 2025

日韓夫婦やばいです！
気づいてくれる人がいてよかった、、
倭国語喋れる韓国人と外国語できない倭国人の日韓（中韓）夫婦は大体地雷
私の両親日韓夫婦だけど母は韓国人父に捨てられて若い韓国人と再婚されてるww
まともな倭国人から相手にされない人だから気にしなくてok！自分達を正当化したいだけ！ https://t.co/OA1c2KeOFu January 01, 2025

まったくといっていいほどに外国語の不得手でありましたわたくしが、英語を斜め読みで理解できるようになったり、ポーランド・チェコ語が辞書ありで難文以外は読めるようになったり、セルビア・クロアチア・ボスニア語やブルガリア語を少しずつ読めるような知・心になれたのも、職場のお蔭様なんです… January 01, 2025

まったくといっていいほどに外国語の不得手でありましたわたくしが、英語を斜め読みで理解できるようになったり、ポーランド・チェコ語が辞書ありで難文以外は読めるようになったり、セルビア・クロアチア・ボスニア語やブルガリア語を少しずつ読めるような知・心になれたのも、職場のお蔭様なんです January 01, 2025

まったくといっていいほどに外国語の不得手でありましたわたくしが、英語を斜め読みで理解できるようになったり、ポーランド・チェコ語が辞書ありで難文以外は読めるようになったり、セルビア・クロアチア・ボスニア語やブルガリア語を少しずつ読めるような知・心になれたのも、職場のお蔭様なんです… January 01, 2025

苦手なあらゆることをよくもここまでやっていると思う
頭が疲れる
脳が疲れる

外国語を学び始めた時に難しいのが電話での会話
私にとっては母国語の電話でもそんな感じかも

声のみから感じ取り
その場で判断が求められる

対面だと相手の「気」で超疲労
知覚のブルーライトカット機能がほしき
#介護 January 01, 2025

@Toko_sangyo それは浮きますね😂東北の言葉は外国語みたいだと聞きますが、秋田、一度行ってみたいなぁ〜関西から出たことない人間です。 January 01, 2025

そもそも、2つの外国語を同時に話すのは僕にはとても難しい。

隣でタイ人のクラスメイトが中国語で話してる状況で、欧米人がベトナム語を話してたので、もうなに言ってるか分からん！ってなったよ… January 01, 2025

数学って世界を読み解く言語だから、外国語習得が得意な人って数学得意そうだよねっていったらガチめに頭の心配をされたから、もうそういうこというのやめようって思ってたけどTwitterなら許されそうだからいう。 January 01, 2025

これ面白いなと思ってて、わたしは英語は英語アプリ上で処理しているので倭国語とリンクしないけど、その他の言語はまだ倭国語アプリで外国語を動かしているので、倭国語とリンクしているのよね。

でも周囲にはマルチ言語アプリで全部の言語を処理してる人がいて一文の中に複数の言語が混じってる。 January 01, 2025

外国語でしか習得してない語彙は外国語でしか出ないし、普段から外国語に脳を切り替えて使ってると倭国語とリンクしてないから倭国語にならんよ。

＞海外に留学や移住した人で「倭国語でなんて言うのか分からないけど〜」とか「倭国語怪しくなってきて〜」と言う人がいるんだけど、んな訳あるかい https://t.co/eb1P3JVhYq January 01, 2025

@GOROman "国語を外国語に"と同様 その価値に気付けたり･そんな事が言い出せること自体が 育った下地があってこそのものだって自覚がない＝徹底してスコープが "自分単位"でしかない(我儘だ)から、科学や進歩的である事は棄却されて フジTVを代表とする"今を楽しく！"という亜種に40年も前に飲み込まれたじゃん January 01, 2025

非母国語で学習すると国内の大学であっても普通。倭国なら対訳語のある分野も多いが、無い場合は母国語の中に外国語が混じるルー語方式か、あるいは母国語の異なる専門家同士なら学習言語でのやり取りになる。 https://t.co/j8VyaYr06C January 01, 2025

ご飯を食べにきたら外国語しか聞こえない店だった件 January 01, 2025

@estel2511_a 前に比べて外国語の要予約ポスター増えてましたけど、多分あの感じだと確信犯で入れてましたね。良心に頼るのも限度を感じます。予約者のロック解除、なかなか設備投資が大変でしょうねぇ。上りも下りもあるし。 January 01, 2025

😂ワロタ笑

柱展グッズ列並んでいたら、なぜか私の時だけスタッフが止まって、スーーーっとスマホの画面見せてきた。
見てみると、グッズ購入時の注意点が外国語で記載されてた😂

「…ぁ、はい。」って答えたら
「倭国人の方だったんですか⁉️💦」って言われちゃいました💦 January 01, 2025

Twitchあるある突然の外国語コメントにも、これくらいのメンタルと面白さで対応したいｗｗｗ
「れっどぼでぃ、あうち！」を伝えたくて絵を描いたら、動画も作りたくなって切り抜き作らせてもらいましたｗｗ
うくちゃんゲームだけじゃなくて雑談枠もずっとオモロイのでおすすめ！ https://t.co/ViNfNdQ3Z0 January 01, 2025

第二外国語で中国語(北京語)を勉強してたから簡体字は何となく読めるし意味もわかるんだけど、やっぱり広東語は発音も文字も全然違うな〜と思いながら映画見てました
時々近い発音の言葉もあるからそこだけ耳が音を拾うんだけど全体では全然何言ってるかわからん
叉焼飯は聞き取れたよ！😂 January 01, 2025