吹き替え トレンド
0post
2025.12.18 19:00
:0% :0% （ 40代 ／ 男性 ）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
アメリカでは、「キング・オブ・ザ・ヒル」は「らき☆すた」や「あずまんが大王」のような倭国の日常系アニメにそっくりだ、と冗談を言うことがあります。
「ザ・シンプソンズ」や「ファミリー・ガイ」といった他のアメリカのアニメシットコムとは異なり、「キング・オブ・ザ・ヒル」は非常に地に足がついており、物語や世界観において現実感を保っています。
「キング・オブ・ザ・ヒル」は、テキサス州の生活や文化を綿密な調査に基づいて忠実に描写しており、テキサスについてもっと知りたいと思っている人にとって、このシリーズは非常に没入感のある作品となるだろう。
残念ながら、倭国語吹き替え版が制作されたのは第1シーズンのみです。それ以降のエピソードに倭国語字幕が付いているかどうかは分かりません。
今年、タイムスキップを挟んだ新シーズンが制作されました（ボビーは中学生から大人へと成長しました）。そのため、アメリカのアニメファンたちは、「キング・オブ・ザ・ヒル」が「ナルト」や「ジョジョの奇妙な冒険」のように少年アニメのタイムスキップ期に突入した、と冗談を言っています。w December 12, 2025
63RP
#特撮見たことない人が嘘だと思うけど本当の事言え
1994年の今日『#ゼイラム2』劇場公開。僕は前作の『ゼイラム』(1991年) に引き続き森山祐子さんが演じた #イリア の #スタント(吹き替え)を担当しました #スタントマン 時代の僕の代表作品だよ
#大橋明 https://t.co/Uzx3HNvqKG December 12, 2025
さらに言えば倭国版ではなく、イギリス版を買えばイギリス向け商品なのに倭国語吹き替えが3種類(金曜ロードショーの三ツ矢版)付いてくる
三ツ矢版が見たくて四苦八苦しながら個人輸入した思い出 https://t.co/xj57mIZtyU December 12, 2025
@ateshibot 吹替俳優発言集botさま
はじめまして、
若い頃「刑事コジャック」を見ていた者です。今回挙げられたタイトル、「殺人課刑事の死」
の森山・柳生以外のレギュラー以外のゲスト声優はご存じありませんか。
また、他の回で吹き替えはご存じありませんでしょうか？ とくに「歓楽のベガス殺人事件」と December 12, 2025
ズートピア2、字幕でもう一回観たいな……。吹き替え翻訳・演出、どうも過剰な規制（ギャグを原語のニュアンスどおりに訳せとか）が入ったように思えるんだ。結果的に、笑いどころのわかりづらい、平坦な印象の脚本になってたと思う。だったら直接英語を聞いたほうが、まだ文脈がわかる。 December 12, 2025
@hiiragi2280 U-NEXTはゲームオブスローンズ が見れるのをきっかけに無料期間使ったが、テレビアプリからは使いにくい。
早送りや巻き戻しも、いちいちフリーズするし、Netflixと違い吹き替えと字幕両方選べないのがイタい。
しかも、ワーナー(HBOも)買収でGOSもNetflixで見れてしまいそうだし意味なさそう。 December 12, 2025
#細かすぎて伝わらないBTTFの好きなシーン
パート1の冒頭でタイマー起動したテレビのコマーシャルでの"85年式トヨタが勢揃い。週末は家族揃ってお近くトヨタ販売店へ"って音声流れるシーン(吹き替えの仕様によっては文言違うけど)
見るたびにどれだけ倭国が無双してたか実感する December 12, 2025
新HITMAN三部作は一作目だけ吹き替えられたんだけど会社が変わったとかで二作目以降は吹き替え無くなっちゃったんだ、47もダイアナもこれ以上なく合ってたのに…それが今でも残念 December 12, 2025
プロジェクトヘイルメアリーは小説面白すぎたんで、映像化に不安はあるけどとりあえずは必ず観る
にしても英語版のロゴのカタカナ化が無理矢理で吹き替え版に不安があるレベルで面白い
Ａがヘ https://t.co/E58KPPQYSG https://t.co/QexqwUO2N9 December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
＜関連記事＞
倭人速報公式アカウント
