外国のドラマ・映画って、大体どの国も「字幕」か「吹き替え」で見てると思うけど、ポーランドにはLectorっていう「一人の男性ナレーター」が、全ての登場人物のセリフを淡々と読み上げるというスタイルがあるらしい...😱
元々は予算がないからこういう風にしたらしいけど、いつしか文化として定着して今だに結構人気らしい。原音の演技も後ろで聞こえるから、吹き替えより感情が伝わるとか。。。
https://t.co/63XgO40XKC December 12, 2025

『ズートピア2』感想。おもろー！前作で「差別と偏見」を完璧に描いたからこその「その先」にある問題を「過去」からも振り返る見事な続編。ジュディとニックのバディの尊さを「わかっていただいている」のでもうニヤニヤのニヤリング。吹き替え新キャストも超良くて特に山田涼介と江口のりこが最高。 https://t.co/GCjtxDYgNs December 12, 2025

エンドロールの吹き替え声優一覧見たら○○○○さんがいてマジでビビったんですけど、吹き替えてたのって○○○○○○○○○○だったと思う。言語版も○○○○○○○○○○○だったから多分これ。 https://t.co/StrKawdqQv December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 https://t.co/gQW8PV8j9I December 12, 2025

アマゾンプライムビデオで一部アニメ作品にAI吹き替え（人間の声優を用いない）が実装され、問題になった件。角川は「いかなる形でも」AI吹き替えを承認していない。SentaiFilmworksは、AI吹き替えを「事前に認識していない」「アマゾンと検討している」と報道に答えたとのこと。合意すらされて無い中でどうしてこのようなことが起こったのでしょうか。 December 12, 2025

今日4日は俳優・声優の #佐久田脩 さんが62歳で逝去されてから5回目の命日です

TV・映画で活躍。海外ドラマ等の吹き替えでも活躍しました

悪人を改心させるヒーロー #星雲仮面マシンマン の主人公・高瀬健役でも有名です

｢長い旅に出ます。きっと戻ります｣
(ラスト、母星に還る健が残した手紙) https://t.co/vhIl4OFbkU December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 - INTERNET Watch https://t.co/SB7uA6lgP0

>米Amazonで「プライムビデオ」に登録された英語吹き替え版が、AI生成の音声による「笑えるほどひどい」吹き替えであることが発覚 December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 - INTERNET Watch
https://t.co/EhwktmSpeK December 12, 2025

@zkurishi @ugtk 無断AI吹き替えされたのが、吉田秋生原作コミックのアニメ「BANANA FISH」ってのが目の付け所というか作為的。うっかりすると倭国の原作、制作であることに気が付かないくらい、ハリウッド制作っぽい作品だから...。 December 12, 2025

🎄JR東海クリスマス・エクスプレス🎄

JR東海では、1987年から1992年にかけて東海道新幹線を題材とされましたCMシリーズを次々と繰り出されました。
「シンデレラ・エクスプレス」以降、「アリスのエクスプレス」「プレイバック・エクスプレス」と続き、12月に放映されますCMとして電通の三浦武彦氏は、「こんな夜は、一番大切な人のそばにいて安心したい」とのメッセージに基づき、「ホームタウン・エクスプレス」のクリスマス編を制作されました。

遠距離恋愛の恋人たちが、新幹線でクリスマスに再会を果たすと言うCM。
「恋人同士でクリスマスを過ごす」と言う新たな文化が生まれる等の社会現象を起こしました。
このCMシリーズは1988年から1992年の5年間放映されました。

「クリスマス・エクスプレス」のCMが放映されていました当時、1988年から1992年。
自分は23歳から27歳。
職業ギタリストとして多忙を極めていた時期でもありました。
全国を東へ西へ、北から南へと駆け回っていた頃でもありました。

東京にて、当時所属をさせていただいていました事務所所有のマンションを拠点に据えての生活。
大阪の自宅アパートには年に数回程度しか帰宅する事が出来ず。
当時お付き合いをさせていただいていました大阪在住の彼女に逢えるのも年に数日。

自分も「クリスマス・エクスプレス」を利用させていただき、彼女の待つ大阪へと必死になって向かった事が懐かしくも鮮やかに思い出されます。

携帯もネットもメールも無かった時代。
逢う事が全てでした。
疲れなど微塵も感じる事無く"大好きな彼女に逢いたい！！"
ただただその一心でね。
息を切らし、心を弾ませ、額に汗をしながらね。
最終列車に乗るべく、駅のホームへと続く道を必死に必死に走り抜けたあの日... あの時... あの瞬間。

大阪駅ホームにて再会、人目を気にする事無く...
目頭を熱くし... 抱き合い...
ただただ見つめ合い... 共に涙した...
あの日... あの時... あの瞬間。

あなたは今... 幸せですか？
元気にされていますか？

このCMを視させていただきます度毎にね。
当時の自分、彼女の姿がね...
鮮やかに蘇ってきてね...
胸が熱くなり... 涙が溢れてしまいます。

☆ホームタウン・エクスプレスX’mas編☆
1988年に放映されました第1作目。
主演の女優さんは深津絵里さん。
ムーンウォークをされています男性はジャニーズJr.出身の竹口明さん。
その他の部分は鶴田史郎さん。
キャッチフレーズは「帰ってくるあなたが最高のプレゼント」でした。
https://t.co/JhXpn1EGcR -1:02-

☆X’mas EXPRESS’89☆
1989年に「クリスマス・エクスプレス」として制作されました第1作目(CMとしては2作目)。
主演の女優さんは牧瀬里穂さん。
彼氏役は長澤幸男さん。
キャッチフレーズは「ジングルベルを鳴らすのは帰ってくるあなたです」でした。
https://t.co/CaEuupXoRE -1:01-

☆X’mas EXPRESS’90☆
1990年に放映されましたCMになります。
主演の女優さんは高橋里奈さん。
キャッチフレーズは「どうしてもあなたに会いたい夜があります」でした。
https://t.co/uaaW0wZbs3 -1:31-

☆X’mas EXPRESS’91☆
1991年に放映されましたCMになります。
主演の女優さんは溝渕美保さん。
キャッチフレーズは「あなたが会いたい人も、きっとあなたに会いたい」でした。
https://t.co/zeDNlF4pc7 -1:01-

☆X’mas EXPRESS’92☆
1992年に放映されましたCMになります。
この年を最後に、本シリーズは一旦休止となります。
主演の女優さんは吉本多香美さん。
吹き替えは富田靖子さんがされています。
このCMの音楽「クリスマス・イブ」を担当されました山下達郎さんも、冒頭の吉本多香美さんとぶつかるシーンにてご出演をされています(写真4枚目)。
https://t.co/X0OYki7B4I -1:02-

☆クリスマス・エクスプレス2000☆
1992年を最後に、一旦終了をされました本シリーズでしたが。
20世紀最後の2000年に8年ぶりに再度制作がされました。
主演の女優さんは星野真里さん。
過去作品にご出演をされました深津絵里さんと牧瀬里穂さんがゲスト出演をされています。
ナレーションもお2人が担当されています。
キャッチフレーズは「何世紀になっても会おうね」でした。
https://t.co/TFsT1108Du -1:01-

🎄『クリスマス・イブ』山下達郎さん🎄
‐2025東京イルミネーション‐
https://t.co/Knz6BIpJzJ -4:21-

#JR東海クリスマス・エクスプレス #深津絵里さん #牧瀬里穂さん #高橋里奈さん #溝渕美保さん #吉本多香美さん #星野真里さん #山下達郎さん December 12, 2025

吹き替え陣普通にめっちゃ良かったんだよな　山田涼介顔もあんな綺麗でAPEXもあんな強いのに声優としてもこんないい演技出来たら無敵やんと思ってた　江口のりこが一番印象残ってるけど梅沢富美男と高嶋政宏もめっちゃ良かったし December 12, 2025

過渡期

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替えhttps://t.co/wgBM36q7rj

英語吹き替え版が、AI生成の音声による「笑えるほどひどい」吹き替え December 12, 2025

@kokoko51021013 なんていうか実写以降キャラの顔造形を人間に寄せ過ぎてきたこともあって受け付けにくくなった気がする。オプティマスすら大半でマスクを外すのが当たり前になってるし。
でもビーストハンターズとか吹き替え見たいんだよなー。 December 12, 2025

ズートピア2 吹き替えと字幕どっちも観たいな December 12, 2025

"Amazonでアニメの吹き替えを多く行っている声優がSNS上でAIの演技のひどさに怒りの声を上げ、Amazonとは二度と吹き替えの仕事をしないと絶縁宣言をするとともに、プライム会員の解約画面を投稿"

“米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH…” https://t.co/8vazsniSa5 December 12, 2025

@l3osQbTDUSKbInn 角川の承認を得ていなかったり、「Amazonは「吹き替えが存在しないタイトルのみ」という当初の方針」を覆して」作ったという背景もあるようですね。
道義的にも問題があり、大企業の放漫さも感じます。
https://t.co/1asRCURj5A December 12, 2025

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○倭国語でここなんて言うんですか〜！？！！！😭😭😭 でも知るのは吹き替え版見てからがいい

https://t.co/auqWLZsVJU December 12, 2025

#嫌いになれない映画のキャラ
この映画のキャラで嫌いなキャラは一人もいないんやけど…
賞金首のデューク、賞金稼ぎのマーヴィン、保釈金金融のエディ、そしてアロンゾ・モーズリーFBI🤣
愛すべきキャラばかりで、「日曜洋画劇場」版吹き替えで観たら、更に愛着が湧くはず‼️
「ミッドナイト・ラン」 https://t.co/cFpsM8wcG8 December 12, 2025

友だちが字幕派なんやけど、私はとりま吹き替え派なので多分一旦自分で観といたほうがいいやつ。でもズートピアは前作どっちも1回ずつ観た December 12, 2025

ディズニー吹替え✨✨
ズートピア2で二役✨
エンドロールの名前で初めて堂本光一さんを確認してザワつくってことは、光一味は消されて完全に役に染まってなりきっていたということね☺️どんな経緯でのご出演？転スラ吹き替えの時、通りすがりにユー出ちゃいなよとか…まさかね😊こちらも楽しみ💕 December 12, 2025