いま、「王様のブランチ」観てたら、とあるドラマのメイキングで「代役がやるはずのアクションを自らやると申し出る俳優なんて見たことない！」ってナレーション聞いたけど、目黒蓮が常にそうだったから、「ん？そんなことないぞ」って思っちゃった😅
SAKAMOTO DAYSのお決まりのパターンだった。
田渕さん「はい。次のカット、吹き替えで行きまーす！」
目黒くん「あ、自分でやりたいです」
田渕さん「はい、目黒さんで行きまーす」
ってのがあまりに当たり前になってた😅

ただ、何回か、
田渕さん「はい。次のカット、吹き替えで行きまーす」
目黒くん「あ、自分でやりたいです」
田渕さん「でも、これは危険だから」
と、なると目黒くんは僕のところまでやってきて
目黒くん「監督。次のカット、自分でやりたいんですけど」
僕「分かった。田渕さーん！目黒くんにやらせてあげてください！」
田渕さん「わかりました！」

ということでSAKAMOTODAYSのアクションシーンは1カットを除いてすべて目黒くんがやってます。
逆に代役でやったたった一つのカット、探してみてください😄 November 11, 2025

JAC14期トークイベントを観るため渋谷のATOM TOKYOへ♪
敵役で絡んだり、吹き替えしてもらったり、兵隊だったり、撮影日が一緒で撮影所で出会ったり、色々ご縁があったこのメンバー。
ウラ話も楽しかったし、当時の写真も懐かしすぎました。
同期の絆ってサイコー♪
#JAC14期
#ショッカーツアーズ https://t.co/LR3yOCrLlF November 11, 2025

以下、今年3月の記事より。

Amazonプライム・ビデオで「映画やテレビシリーズをAIで吹き替えるシステム」のテストが開始 - GIGAZINE
https://t.co/vI9Qmy38gU November 11, 2025

今の状態
・アスラファちゃんとみろ
・グオ〇好きな人たちあれから年を越して待ってるの？
・埋もれる〇意S4完走後にS5の存在を知る(やるのか？)
・埋もれる〇意を見た後で、刑事モー〇を見ると周りの反応に納得する
・シェイク～＆ハサ～の吹き替え版が欲しい
・シャー〇ック未履修 November 11, 2025

外国映画は、「俳優自身の言葉を含めた演技を観たいという」個人的な思いから、吹き替え版じゃなくて字幕版を観てたけど、俳優本人の声やトーンで言語が選べるようになる。
「オリジナル言語+字幕」or「選択言語のAI生成」を比べ、自分はどちらが好みか体感したくなりました！ https://t.co/4d3WayOh6W November 11, 2025

@taziku_co @LTXStudio 外国映画は、「俳優自身の言葉を含めた演技を観たいという」個人的な思いから、吹き替え版じゃなくて字幕版を観てたけど、俳優本人の声やトーンで言語が選べるようになる。
「オリジナル言語+字幕」or「選択言語のAI生成」を比べ、自分はどちらが好みか体感したくなりました！ November 11, 2025

アマゾンプライムにあるアニメタイトルの一部の英語吹き替え音声にAI音声が使われているらしいんだけど、酷すぎる https://t.co/to2pjejvao November 11, 2025

吹き替えでは『あきらめろ』だったけど字幕では『これ以上過ちをおかすな』だったんだけど字幕のほうが願いこもってる感じがすごい好きだったな。最後のほうも字幕では『気に入る』って言い方を吹き替えでは『好きになる』になってたのも感情に明確さ？が知れる感じがして好きだったな。 November 11, 2025

映画は吹き替えが誰か調べてから観る派です
今観てるやつ調べたらだーますだったぜ November 11, 2025

推してたから吹き替え版でプレデターを観たけど全編字幕でちょっと笑ったのでOKですw November 11, 2025

吹き替えヴァルの「クソテレビ！」の言い方凄く好き、良かった November 11, 2025

@tarakano3 これ吹き替え版観てないと分からん奴やね😂 November 11, 2025

UNEXTの『卒業』、すごい！　今時滅多にお目にかかれない中途半端な吹き替えの奴だ！（シーンごとに吹き替えられてる部分とそうじゃないところがある） November 11, 2025

#WOWOW
来月SW一気に放送
ディズニー系も流して下さるのが嬉しいです

レコーダーの余裕を作らねば😱
先月の冊子で１２月に放送なのは知ってましたが、レコーダーの空きが作れていない
エピソード1から観られるの変な感じ
後から作られたから
吹き替えのは年末なんで頑張ります November 11, 2025

映画のセリフを勝手に吹き替えし、一人で満足していました。もちろん声は出していません。心の中で楽しんでいます。 November 11, 2025

エルデン映画に倭国語吹き替え版でる事を考えるとあながち夢じゃないんだよなぁ…！ November 11, 2025

エイリアンアースの吹き替え版が配信されてた。
やっぱり家だと集中して見れなかったりするから吹き替えがあるとありがたい。
怖いと思いつつも興味はあるのよ。🥹🥹 November 11, 2025

@5910sei_rishi 平時もアクションも、本当に動きが良くてずっと見入ってました…！素晴らしき👏
youtubeで吹き替えも見れるようになってるんですね～、ありがたい！休憩の時とかに見ていこうと思います～😊 November 11, 2025

羅小黒戦記2の4DX2D観てきた
前日の昼には観たい回完売間近だったから予約必須
吹き替え初めてだったんだけど、中国語版とは若干違うニュアンスだったりして面白かった
师姐ってなんて訳すんだろ？って思ってたら普通に鹿野って名前呼びだった November 11, 2025

わしゃアラスターさんが好きなのだがどっち版のアラスターも良すぎるし怖ければ怖いほど嬉しくなってしまう　セリフ部分は吹き替えだとやっぱり内容の密度(?)が高い気がするし、すんなり頭に入ってくる November 11, 2025