吹き替え トレンド
吹き替え（ふきかえ、吹替）は、 劇映画などで俳優の演技の一部を他の者が成り代わって演じること。危険な演技、性的な演技、楽器演奏や歌や台詞などを俳優より優れた演者で代替する。スタントの分野ではスタントダブル (stunt double) と呼ばれる。 劇映画などで台詞の音声を別の言語に差し替えること。アフレコ。例えば、異なる言語の市場で上映・販売するため映像はそのままに元の台詞を市場に合わせた言語に変える。
「吹き替え」 （2025/1/2 20:47） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.28 00:00
:0% :0% （30代／女性）
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
大好きな大好きな作品にネッサローズの吹き替えで参加させていただきます💚💖💚
本当に嬉しいです🥲
とても素敵な作品なので是非ご覧下さい✨ https://t.co/pwXFL1whGv January 01, 2025
9RT
私はねぇ、この写真を初めて見た日から吹き替え版のフィエロは海宝さんがやるんだと夢見て生きてきたの、、、、
(にしても海宝さんとDerekって横顔が似ている🥹) https://t.co/jTVSDD2POw January 01, 2025
1RT
倭国語実況はローカライズの問題を乗り越えやすいから重宝されるべきだけど…耳に入る倭国語に違和感。
吹き替え版みたいな感覚でAbemaのWWEを楽しみたいけど、映画は原音倭国語字幕勢だし、倭国のWWEに対するローカライズがあんまり好きじゃない…。
AEWも同じく。TRILLERTVの原音で観てたしなぁ https://t.co/7NlEZXqQqp January 01, 2025
@ayu_zatu まだ先かも🤔もう少ししたら
ロウン出てくる🤣ネタバレだ笑
ごめん🤣🙏🏻
ロウンのしか紹介してないみたいだね🤣
あれも良いよね🥹❤️🔥
ソロ地獄 吹き替えあるから
何かしながら見れるなら
そーゆー時に見てみて🥺❤️🔥
私は明日の更新楽しみ過ぎて寝れない笑 January 01, 2025
@sippo_yamada 確かに6はシナリオが交錯して、映画見てるみたいだな～と私も思っていましたが…。
ラストは自分の精神が耐えられるのか…😇😇
いや、でも、見てみたいですよね～。動いている🐶。
字幕と吹き替え両方毎日観に行きます🥹💖 January 01, 2025
「今月中に1本映画観てきて！」という夫氏からの無茶振りに応えるべく上映作品調べてたらムファサ発見。やはり🦁に行くべきかな？でも吹き替えしかないのかぁ…と言ってたら「何語にしたって吹き替えだろ」と言われた。たしかに🤣 January 01, 2025
今ﾎﾟﾙ中の人の小松さんの出演歴見てたら私が結構怖い気持ち悪いって思ったクリープっていう洋画ホラーの吹き替えしてるのを今知って急いで見に行ったんだけど、めちゃくちゃ怖かった笑 ﾎﾟﾙが人を追いかけ回す感じです January 01, 2025
今日は、早く皆様に報告したい映画の吹き替えへ♪
お芝居が綿密な作品だったので今日までドキドキだったのですが、良い緊張感を持ったままリラックスして収録に挑めた！楽しかった！自分の声で命を吹き込む、やはり大大大好きなお仕事✨️
#タリータウン 歌稽古もスタートしたよ良い曲揃いだよ🎃 January 01, 2025
「ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない」
最高に面白かったです！
ノーボットの吹き替えも良かったです～～
つぶらな瞳が恐ろしいあのペンギン🐧が帰ってきます！
とにかくグルミットがかわいくてかっこよかったです
あっと驚く伏線も
ノーボットの充電シーンがものすごく良いです January 01, 2025
@nikone_niko25 普段はFOXニュースを見てて、里帰りした時に倭国のワイドショーなどで翻訳されてる字幕や音声聞くとびっくりします。
トランプ大統領の吹き替え音声は悪意が物凄く、全く英語が分からない人が聞けばトランプってなんて悪いやつなんだ！と思うのは仕方ないくらいひどいです。 January 01, 2025
チ。アニメ声優としても実績あるけど吹き替え声優としても実績十分な人がいて嬉しい！内田夕夜さん好き。アニメで聴くの初めて。ライアン・ゴズリングの吹き替え担当でめちゃ好き。
阪口周平さんも海外ドラマでお馴染みだったので堪らんかったいい役だった January 01, 2025
＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
