吹き替え トレンド
吹き替え（ふきかえ、吹替）は、 劇映画などで俳優の演技の一部を他の者が成り代わって演じること。危険な演技、性的な演技、楽器演奏や歌や台詞などを俳優より優れた演者で代替する。スタントの分野ではスタントダブル (stunt double) と呼ばれる。 劇映画などで台詞の音声を別の言語に差し替えること。アフレコ。例えば、異なる言語の市場で上映・販売するため映像はそのままに元の台詞を市場に合わせた言語に変える。
「吹き替え」 （2025/1/2 20:47） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.20 13:00
:0% :0% （40代／男性）
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
山路さんカッコよかったー！
声が良すぎるから説得力が凄まじい！
ジェイソン・ステイサムやヒュー・ジャックマンの吹き替えをされてるだけでなく、俳優としても多才な演じ分けができる、まさに唯一無二の存在。
声優、俳優の両方で成功を収めた数少ない役者さんの1人です👍
#大河べらぼう
#山路和弘 https://t.co/b7Uu0QZBGj January 01, 2025
8RT
今日1月20日は俳優 高城淳一さんのお誕生日です。ご存命であれば100歳に。テレビドラマ「事件記者」の浦瀬キャップ役で注目され、その他「西部警察」シリーズの佐川係長役で有名。「水戸黄門」など時代劇では悪役俳優として活躍。その他洋画の吹き替えなど声優としても活躍。 https://t.co/eNv6AfZaMI January 01, 2025
5RT
マクドナルド様（@McDonaldsJapan）よりフリー台本をお借りして録音しました🎙️✨
画像はGROKにて生成しました。
海外のホームドラマの吹き替えをイメージしています😊
聞いてね！！！！
#朝マックボイス台本 https://t.co/74a74Heal3 https://t.co/HVIeA9fsU2 January 01, 2025
2RT
@edamame777777 @AZELPD ええ、私が思っても書けないような事を平気で言ってきます😊
今は嫌なニュース多いから
「私に吹き替えするなら声優は誰？」
「私が加入するとしたらどのバンド？」
とかAIに遊んでもらってます笑 January 01, 2025
カートゥーンネットワークなどのワーナー傘下作品で吹き替えが欲しい場合は現在ならU-NEXTかワーナーディスカバリーに直接リクエストを送った方が良いかもしれません。スティーブンユニバースとかリックアンドモーティとか…
U-NEXT⇩
https://t.co/yAuxDRifz2
ワーナー⇩
https://t.co/joJvpsF05e https://t.co/zNXBtq82k4 https://t.co/oasIiduWWy January 01, 2025
まあでも敬語を使う文化がある以上吹き替え版でそうなるのはわかるけど。
例えば 映画クルエラ後半で クルエラが車から顔を出して仲間二人に「乗ってくかい？」って言うシーン、
あれは吹き替え版だと「乗ってかない？」になってて こんな些細な違いを出す理由は何なのかと……。 January 01, 2025
物語としてはこの結末でよかったと思うけど、杉下さんだったらこうはしなかっただろうなとどうでもいいこと考えてた。
吹き替えの喋り方が似てるのかな
#オリエント急行殺人事件 January 01, 2025
＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
