吹き替え トレンド
吹き替え（ふきかえ、吹替）は、 劇映画などで俳優の演技の一部を他の者が成り代わって演じること。危険な演技、性的な演技、楽器演奏や歌や台詞などを俳優より優れた演者で代替する。スタントの分野ではスタントダブル (stunt double) と呼ばれる。 劇映画などで台詞の音声を別の言語に差し替えること。アフレコ。例えば、異なる言語の市場で上映・販売するため映像はそのままに元の台詞を市場に合わせた言語に変える。
「吹き替え」 （2025/1/2 20:47） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.18 09:00
:0% :0% （30代／男性）
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
1月18日は声優/俳優/タレントの #水島裕 さんのお誕生日です。おめでとうございます！㊗️🎉 1970年代より数々の少年・少女アニメ、映画吹き替えでメインキャラを演じたほか、番組ナレーションでも活躍されています。
#水島裕生誕祭🎂
#水島裕誕生祭🎂 https://t.co/6pWuco148L January 01, 2025
4RT
仏語吹き替えで長年『スタローンの声を担当してきた俳優が死去したことに伴い、スタローン主演の新作映画「アーマー」で使用するため、この俳優の声がＡＩで再現された。しかし娘はこれを批判』
スタローン映画の仏語吹き替え、死去した担当俳優の声をＡＩで再現も娘が批判
https://t.co/F3U9W5wrV7 January 01, 2025
3RT
最近、やけにスペイン語圏の方からのコミュニティ申請が増えたなと思ってたら、スペイン語吹き替えの配信が開始されていたのね😀✨
#魔法少女にあこがれて
#まほあこアニメ #まほあこ
#MahouShoujoniAkogarete
#mahoako https://t.co/nyeJI0jY4z January 01, 2025
1RT
1月17日は声優/女優の #小山茉美 さんのお誕生日です。おめでとうございます！㊗️🎉 1970年代から、アニメや吹き替え、ナレーションで活躍されています。
#小山茉美生誕祭🎂
#小山茉美誕生祭🎂 https://t.co/9XjgLeT343 January 01, 2025
1RT
バック・トゥ・ザ・フューチャーはどの吹き替えも好きだしなんだかんだ毎回見ちゃうんだけど、個人的には日曜洋画劇場の時の吹き替えペアが1番耳に馴染みがある🕰
今度の吹き替えももちろん楽しみだなぁ… https://t.co/E2CJkk03P8 January 01, 2025
子供の頃に吹き替えでネバーエンディングストーリーという映画を見たのですが、「虚無」を知らず「キョム」という怪物が襲ってくるものだとずっと思っていて「最後まで怪物出てこないじゃん」と思っていたのは内緒です。
よろしくお願いします。
#三國志覇道
#三国志覇道
#覇道スタンプ作ってみた https://t.co/h3rENKr9Qg January 01, 2025
ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ。
リーとハービー・デントの倭国語吹き替えに違和感ができてしまったので、もうこれからは英語音声かなぁ
アーサーの吹き替え好きだったのに・・・
さよなら平田広明のアーサー（笑） January 01, 2025
このアニメシリーズ、本当に面白いのだよな。
リヒター・ベルモンドも好き。
浦和希さんや若山詩音さんの声は良い。
深見さんや佐古さん、加瀬さんと言った、吹き替えの名手が敵方を演じているのも素晴らしい。
エリザベス・バートリーの存在感が大きくてたまらないね。
#悪魔城ドラキュラ https://t.co/Ic45Q60VW8 January 01, 2025
【吹き替えのヒント④】
策略でついてるウソをつかれた部下の反応は３種類。
①ウソに気づいて寡黙になる。
②ウソに気づいてないふりをして、上司を持ち上げたり感謝してみせたりする。
③ウソを間に受けて本当に感謝する。
今回の映画に出てくるのは①と③。
③には世界は単純な構造に見えている。 January 01, 2025
@Lonesome_Fluff 同感です😚
北米版のBlu-rayを買いましたが、吹き替えがなかったので正直がっかりしました🤣🤣🤣
https://t.co/XV6Motb7Mk January 01, 2025
吹き替えも字幕も無いし、お父さんはともかくあの少年は理解出来なかったんじゃないか？
ひょっとしてハーフでバイリンガル？でも綺麗なブロンドだったしなあ。ある意味で一番謎だった。 January 01, 2025
@suyasuya_neko わー！あの時保存していただいたコレまだ持っててくださってるんですね！ありがとうございます💕小野さん、ミナムの吹き替えをしていた高橋美佳子さんとも仲良しなのでイベントでご一緒されてる時うおおおってなってました（笑）！！！美男ですねまた観ようかしら（笑） January 01, 2025
韓国のケロロの声優さんはマジで有名な方で、ホンマに演技力がすごい。夏美の人もそうやけど、韓国声優にも興味ある人間だから、声聞くのが楽しみ🥺
新作アニメの吹き替えもしていただきたい🥺 https://t.co/ZwgweATgpB January 01, 2025
スパフレのページで予告見たけど吹き替えあったぁァァダァぉぉぉぉぉぉぁぉぁおおおお！！
しかもラップ部分まで吹き替え入れてる気合いの入れよう https://t.co/UXvb4dXYzG January 01, 2025
#Hulu オリジナル「#THEHEAD」Season3が一挙独占配信開始です！私は写真下段右端の “あるものを偏愛し博士号を鼻に掛ける眼鏡男”（笑）を吹き替えました。寒い極地や揺れる船もヤだけど乾いた砂漠もアレですね～ “そして誰もいなくなる”系のストーリー展開もついに完結！さて最後に信じるべきものは？ https://t.co/Di7BeS1xQg January 01, 2025
といった「人間社会あるある」をしっかり踏まえて脚本は書かれているし、俳優もそれを演じているし、そう演出もされている。
なのに声優さんはそこに目を向けずに「キャラ表現」と「感情表現」のみに集中してる方が多い印象があります。
それでは吹き替え版が元の映画と別の作品になってしまう😅 January 01, 2025
＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
