吹き替え トレンド
吹き替え（ふきかえ、吹替）は、 劇映画などで俳優の演技の一部を他の者が成り代わって演じること。危険な演技、性的な演技、楽器演奏や歌や台詞などを俳優より優れた演者で代替する。スタントの分野ではスタントダブル (stunt double) と呼ばれる。 劇映画などで台詞の音声を別の言語に差し替えること。アフレコ。例えば、異なる言語の市場で上映・販売するため映像はそのままに元の台詞を市場に合わせた言語に変える。
「吹き替え」 （2025/1/2 20:47） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.16 16:00
:0% :0% （30代／男性）
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
ドラマで声優が変わった理由は、モンスターズワークから石塚&田中さんが、トイスト短編でチョコプラが外れた理由と一緒。タレント吹き替えは『製作費』じゃなくて『宣伝費』から捻出されるので、映画はそれが潤沢にあるからタレント吹き替えを復活できるんです🥺 https://t.co/ttvaAyAISD January 01, 2025
17RT
ドラマ「バニラな毎日」会見✨️
蓮佛美沙子、“吹き替えなし”で
パティシエ役挑戦 1ヶ月半猛特訓
🔻写真・記事詳細はこちら
https://t.co/RI1oG5EQ97
#蓮佛美沙子 #バニラな毎日 https://t.co/jx6iYjiqsv January 01, 2025
4RT
蓮佛美沙子、パティシエ役でお菓子作りを猛特訓! 吹き替えなしで演じ切る「楽しくて大変でした」
#バニラな毎日 #夜ドラ #NHK #蓮佛美沙子 #永作博美 #木戸大聖
https://t.co/63Mcun6h32 https://t.co/YjVaxAcxkf January 01, 2025
2RT
溝端淳平氏のサム・ウィルソンの吹き替え自体は嫌いじゃないんだけど、サムというキャラクターにとって重要なあのドラマシリーズを経ずに映画だけやるって、単純に声が違うっていうのとキャラクターアークとしての両方で一貫性が損なわれて嫌なのよ
リキャストならまだしも、一度変わってまた戻るって January 01, 2025
2RT
俺は吹き替えで育って来たから溝端さんの声のサムが当たり前になってた
だからこそドラマ版の変更は受け入れがたかったしずっと違和感を感じながら見てた
もちろんどちらが素晴らしいとか優劣を付けるわけではなくてただ俺の慣れの問題
そういうわけで溝端さん戻ってきてくれてありがとうございます https://t.co/kXbuRcdqyG January 01, 2025
2RT
💿DVDレンタルリリース決定‼️💿
映画
『フェニックス 特殊工作員』 にて、
ナタリー・エヴァ・マリーさんが演じる、
主人公
【フィオナ・フェニックス・グラント】役
の吹き替えを担当しました🎙️✨
元ソルジャーのフィオナは父を殺した犯罪組織への復讐に燃える‼️… https://t.co/3Wp2UKnQLG January 01, 2025
2RT
#蓮佛美沙子、“吹き替えなし”でパティシエ役挑戦 1ヶ月半猛特訓「楽しくて大変でした」【バニラな毎日】(モデルプレス)
#Yahooニュース
https://t.co/GFbWiaG2jh January 01, 2025
沖縄の仲魔さんからの情報で、今度の土曜日に映画『バットマン』が放送される事を知りました✨
沖縄限定の放送なのかな。
久しぶりに閣下吹き替えのジョーカーが見られるの楽しみ！
落下の叫び声がイイのよねー😊
https://t.co/yQDlsF1zwI January 01, 2025
学生の頃にコマンドーを題材にして「洋画における字幕と吹き替えの翻訳表現の違いについて」って感じのレポート作ったら評価Bだった。
内容あまり覚えてないから保存しておけばよかったな〜
絶対クソ論理展開してる January 01, 2025
@tunegin この映画数年間楽しみにしてたんですけど、ドラマ版で降板してプロの声優がついてたのにまた映画で俳優に差し替えになったのですごく悲しいです(；；)ほんとこういう吹き替えとか邦画あるあるやめてくれ〜ですよね January 01, 2025
@yuzoty2 フレンズ父がめっちゃ好きですすめられていたんですが私も見るの後回しにしちゃってます...でもゆぞ先生が神というなら即見るしかないですよね🩷ちなみに字幕派ですか⁉️吹き替え派ですか⁉️ January 01, 2025
モアナ2見てきたんだけど、吹き替えもよかったけどやっぱり字幕で見たかった〜😭
公開直後忙しくてなかなか行けなかったんだよな…
もう近くでは字幕やってなかった
曲の中の韻はどうしたって圧倒的に原曲のほうが良くなっちゃう…… https://t.co/QT35mUrPkF January 01, 2025
ヴァトゥールさんの声を吹き替えっぽいって表現してる人いたけど、多分そんな感じで声のデフォルメみたいなのが他のキャラクターより少なめというか、よりリアルに寄ってる分パラメータが多いから自分の脳内で再現するのに苦労するんだと思う January 01, 2025
パティシエ役、吹き替えなしってマジ？
1ヶ月半特訓…すごい努力だけど、演技に集中できるのか心配。
＞蓮佛美沙子、“吹き替えなし”でパティシエ役挑戦 1ヶ月半猛特訓「楽しくて大変でした」【バニラな毎日】(モデルプレス) https://t.co/lzjSPLWQgp January 01, 2025
＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
