今日15日は声優、俳優の #大塚周夫 さんが85歳で逝去されてから10回目の命日です

#ゲゲゲの鬼太郎 のねずみ男 #チキチキマシン猛レース のブラック魔王 #忍たま乱太郎 の山田先生などアニメ、海外映画吹き替えで長く活躍

#快獣ブースカ や #ウルトラQ #ウルトラマン 等には直接出演もしています https://t.co/OVNT2bQtxO January 01, 2025

#NHK #海外ドラマ
【#アガサ・クリスティー #殺人は容易だ】
今夜９時！
吹き替え版 倭国初放送！
📺BSP4K
【前編】１月15日(水)よる９時
【後編】１月22日(水)よる９時
ミステリーの女王アガサ・クリスティーによるノンシリーズの名作を現代的なアレンジを加えドラマ化
https://t.co/w2nCJ5QG7J January 01, 2025

#スケルトンクルー

今日1/15の11時から最終話配信スタートしています！！

みんなの成長を見届けてください☆

そして…ぜひぜひ倭国語版吹き替えでもお楽しみください♪

ぼくはウィム役の吹替を担当させていただいてます(^-^)

せいら🛸

#スターウォーズ https://t.co/fLvJfob4k6 https://t.co/YDIZsrIw26 January 01, 2025

Netflix映画『アドヴィタム』

先日配信されました。

フランクの妻、
「レオ」の吹き替えを担当しております✨

激しいアクションやカーチェイスももちろんですが、ラストの意外（？）なものにも注目していただきたいっ。面白いですよ〜🎵

是非ご覧下さい！
#アドヴィタム https://t.co/m3NnCnu5Kc January 01, 2025

本題からは少しズレますが、倭国人の英語力、外国語力が低いのって当たり前なんですよね。
倭国語と英語の言語的遠さに加えて、外国語の本は翻訳書がすぐに手に入り、海外の映画やドラマはほとんど吹き替え。ゲームやPCソフトも倭国語版が揃っている。
外国語を使う環境がないから、下手なのは当然。 https://t.co/9Y4If9dp0w January 01, 2025

これからはCDや写真集に店舗別特典や抽選券付けたりしないで外画の吹き替えで稼げばいいんじゃないでしょうか？（鼻クソを食べながら）

実力があるなら吹き替えで稼げばいいじゃん

前田佳織里
声優の彼氏 January 01, 2025

円盤持ってるのに観てないまま💦
でも、再びスクリーンで観られるということで、観てきました。
やっぱり号泣😭
字幕版って出てたから一瞬不安になったけど、ちゃんと吹き替え版でした🩷
#白蛇縁起2025 https://t.co/ztQVvpGgXL January 01, 2025

@mikumikurin0221 最近声優さん凄い人気みたいだけど、そこまでになるには先人の声優さんが、俳優さん達に、「声優なんて俳優になれない人間がやるもの」とさげすまれてそれでも頑張って、山田康雄さん(ルパン三世の初代)達が声優の地位を上げたと何かで聞いた。
だからアニメの吹き替えは声優さんにやってもらいたい。 January 01, 2025

今のアニメと昔のアニメを比べると、同じ芝居になるわけが無いね。
そして、吹き替えについてもアニメ程ではなくても芝居が変わるだろうな、と感じる。
実写に関しても絵の距離感が変化してるように感じる。
そこが変われば元の演者に求める芝居も変わる。
元が変われば吹き替えも当然変わる。 January 01, 2025

ホラー映画観てるんだけど吹き替えがさいとーそーまで集中できません 声 好き January 01, 2025

アドキンスと同い年なのか、吹き替えやってほしい https://t.co/U7rmD0Ub6v https://t.co/uJj3dn2cMv January 01, 2025

韓ドラって字幕か吹き替えどっちで見る人多いんだろう January 01, 2025

今年初映画は、ずっと楽しみにしてたステイサムの #ビーキーパー🐝🐝控えめに言っても最高にカッコよくて鼻血出そうだった❤︎
ジェレミーアイアンズも素敵だった
山路さんの吹き替え版も観たいなー

#ビーキーパーで初ギレ January 01, 2025

イカゲーム
吹き替えあれば見るんだけどな。 January 01, 2025

タイムって映画が吹き替え新しく作られるらしい！ January 01, 2025

倭国語しかなかったから吹き替えで見ちゃったけど字幕でも見たい
can i get a chee hooをドウェインジョンソンに歌ってもらいたいじゃん…最強になってしまう… January 01, 2025

色んな言語の吹き替えによって違ったイメージになるの楽しいよね〜 January 01, 2025

ドラえもん映画で特に酷かった芸能人の吹き替えは新のび太の魔界大冒険の久本雅美のメジューサ

しかもこのメジューサ実は美夜子さんの母親だった設定あるから余計に無理があるんだよな…
何で田中敦子にしなかったのか January 01, 2025

ぺ5の舞台思い出しながら見てた　メイキング見たら初覚醒だけは吹き替えだけど制服→怪盗服の早着替え大変そうだけどこなしていてプロだなぁと January 01, 2025