3歳がYouTubeで古いミッキーの短編シリーズ色々と見てたからこれ買った。話数多いし最高やんって思ってたんだけど、倭国語吹き替えが…!公式じゃなかった…!よく見たらパッケージに書いてあったけど気付かなかった💦
吹き替えの違和感凄くて英語で見たけど、ドナルドの英語が全然聞き取れんくて…😂 https://t.co/zwdzDwpV8k
吹き替え トレンド
吹き替え(ふきかえ、吹替)は、 劇映画などの危険あるいは性的なシーンなどで俳優の演技の一部を他の人物が成り代わって演じること。スタントダブル (stunt double) のこと。 劇映画などで台詞の音声を別の言語に差し替えること。アフレコ。例えば、異なる言語の市場で上映・販売するため映像はそのままに元の台詞をすべて異なる言語の台詞に変える。
「吹き替え」 (2024/10/1 07:16) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2024.10.04 09:00
:0% :0% (-/-)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。