吹き替え トレンド
吹き替え(ふきかえ、吹替)は、 劇映画などで俳優の演技の一部を他の者が成り代わって演じること。危険な演技、性的な演技、楽器演奏や歌や台詞などを俳優より優れた演者で代替する。スタントの分野ではスタントダブル (stunt double) と呼ばれる。 劇映画などで台詞の音声を別の言語に差し替えること。アフレコ。例えば、異なる言語の市場で上映・販売するため映像はそのままに元の台詞を市場に合わせた言語に変える。
「吹き替え」 (2025/1/2 20:47) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.20
:0% :0% (40代/男性)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
#あしたのZIP! #SHOWBIZコーナー
★Mrs. GREEN APPLE 新曲MV解禁
★綾瀬はるか、柄本佑、鈴木福が吹き替え
映画「野生の島のロズ」倭国語吹替版完成披露イベント
★松坂桃李&芳根京子 映画「雪の花 ーともに在りてー」
ZIP!独占映像解禁
#ZIP! https://t.co/IFHCdso732 January 01, 2025
166RT
山路さんカッコよかったー!
声が良すぎるから説得力が凄まじい!
ジェイソン・ステイサムやヒュー・ジャックマンの吹き替えをされてるだけでなく、俳優としても多才な演じ分けができる、まさに唯一無二の存在。
声優、俳優の両方で成功を収めた数少ない役者さんの1人です👍
#大河べらぼう
#山路和弘 https://t.co/b7Uu0QZBGj January 01, 2025
147RT
今日1月20日は俳優 高城淳一さんのお誕生日です。ご存命であれば100歳に。テレビドラマ「事件記者」の浦瀬キャップ役で注目され、その他「西部警察」シリーズの佐川係長役で有名。「水戸黄門」など時代劇では悪役俳優として活躍。その他洋画の吹き替えなど声優としても活躍。 https://t.co/eNv6AfZaMI January 01, 2025
84RT
綾瀬はるか「1番倭国語版が泣きました」 吹き替え担当した作品でぶっちゃけ
https://t.co/GWXa1QC6Ku
#綾瀬はるか #映画 #野生の島のロズ @Dreamworks_JP January 01, 2025
16RT
カートゥーンネットワークなどのワーナー傘下作品で吹き替えが欲しい場合は現在ならU-NEXTかワーナーディスカバリーに直接リクエストを送った方が良いかもしれません。スティーブンユニバースとかリックアンドモーティとか…
U-NEXT⇩
https://t.co/yAuxDRifz2
ワーナー⇩
https://t.co/joJvpsF05e https://t.co/zNXBtq82k4 https://t.co/oasIiduWWy January 01, 2025
13RT
映画「野生の島のロズ」の完成披露試写会にお邪魔してきました🤖 美しい映像はもちろん、豪華吹き替えキャストが命を吹き込んだキャラクターたちも、魅力いっぱいでした✨ 2/7(金)の公開まで、原作『野生のロボット』を読みつつ、楽しみにお待ちくださいね😉 https://t.co/ue55oAAiFD https://t.co/BAa4GowOFG January 01, 2025
12RT
マクドナルド様(@McDonaldsJapan)よりフリー台本をお借りして録音しました🎙️✨
その②です。
今回も画像はGROKにて生成しました。
ひと昔前の海外ドラマの吹き替えをイメージしています😊
聞いてね!!!!
#朝マックボイス台本 https://t.co/RYjk2TyCFE https://t.co/HVIeA9fsU2 January 01, 2025
9RT
マクドナルド様(@McDonaldsJapan)よりフリー台本をお借りして録音しました🎙️✨
画像はGROKにて生成しました。
海外のホームドラマの吹き替えをイメージしています😊
聞いてね!!!!
#朝マックボイス台本 https://t.co/74a74Heal3 https://t.co/HVIeA9fsU2 January 01, 2025
9RT
地上波でコマンドー放送するたびに実況がお祭り状態になる。
全編名台詞(吹き替え)のこの映画を世界で一番好きな国民はたぶん倭国人だと思う。 https://t.co/ybgm3p9lbA January 01, 2025
7RT
【出演情報:吹替】
縦型ショートドラマアプリ #Moboreels にて配信中の『余命3ヶ月、最後の逆襲!』(全36話)にてヒロインの親友"リンイン役"、ライバル"チンシシ役"、継母"ジョウラン役"他の吹き替えを担当しました🙇♀️
コメディタッチでテンポよく観やすいので是非ご覧下さい✨
https://t.co/VcVZfylVBA https://t.co/WxKP2urlgB January 01, 2025
6RT
ワイ、ディズニー実写の新曲でこれが1番好き。
でも吹き替え版の和訳が変えられ過ぎてて「えっ...」ってなった。
字幕だと「きつい靴にコルセット」「これが女性の夢?」って感じの部分が吹き替えだと「いつもと違う姿違う景色」「でも私は私をあきらめない」になってて全然意味ちゃうやんけ! https://t.co/cl6p5sB7R9 January 01, 2025
4RT
ディズニープラスにある作品で「吹き替えがない!欲しい!」となった場合はSNSでボヤいて済ませるよりちゃんと公式に声を届けた方がいいと思うので、「ご意見・ご要望フォーム」からリクエストを送ろう!
(X-MEN '97とか…!)
https://t.co/G503irRoBD https://t.co/fD6rvgqZej January 01, 2025
4RT
🌸お知らせ🌸
『ディス・イズ・ライフ 人生の決断』
ホリー役を吹き替えさせていただきました😌
人生の歩んでいる地点、立たされている岐路によって受け取るものが変わってくるんじゃないかなと個人的に感じた作品です✨
ぜひ、ご覧いただけたら嬉しいです☺️
週のはじまり、今日も丁寧に生きます! https://t.co/8c51hEaAIV January 01, 2025
4RT
綾瀬はるか、「ビューティフル!」感激 吹き替え務めたアニメ映画の監督から直筆イラスト贈られる【野生の島のロズ】
#綾瀬はるか #野生の島のロズ
https://t.co/I4k20iV20z January 01, 2025
4RT
陽周りの皆さーん!
2月27日(木) 午後のロードショーで「クライ・マッチョ」放送!
吹き替えで陽彩くんが出演!必見!
ついでに翌日の「コマンドー」もやばいくらい面白いので必見!関係ないけどこの機会に観よう!後悔はさせない! https://t.co/1RKdPZu9c7 January 01, 2025
4RT
「天国の本を読んでいるような気分」
「『チェック』と言い続けます」
「モンゴル語を学ぶのは初めてでした。みんなは後で吹き替えられると言っていましたが、自分を欺くことはできませんでした。100%自分でモンゴル語を話し、すべての音を心に刻まなければなりませんでした。」
©射雕英雄传侠之大者 https://t.co/ys45Q2HVF2 January 01, 2025
4RT
【🥃お知らせ🥃】
2025年になったということで事務所HPのプロフィールを更新しました!
ボイスサンプルも変えています!
アニメや吹き替えのセリフ、化粧品やお酒、歴史のナレーションなど沢山載せています!(編集も頑張りました💻)
新しいプロフィールもぜひご覧下さい!
https://t.co/hVOnyhzvxu https://t.co/RoZH1GF8A4 January 01, 2025
3RT
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。