#パミョ
#破墓
チャン・ジェヒョン監督と倭国で再会
チャン監督が倭国漫画アニメ好きで
コナンや刃牙のファンであったから
ヤバい奴声小山さん依頼
吹き替えじゃなくてオリジナル音声で
韓国映画デビューしちゃうなんて
#小山力也
#チャン・ジェヒョン https://t.co/OOv2N765wu

DUEL MOVIE 1971 https://t.co/Rb2RMWIXS7 @YouTubeより☆R etro On Tbpe様動画シェアになります🙇‍♂️♤1971年11月13日米国公開53周年。わたしの産まれた年なんだとしみじみ…スティーブン・スピルバーグの初期作でありながら個人的に最高傑作だと思う。何十回と観てるので字幕・吹き替えは要らないや https://t.co/FZn1qPP2s0

そこから曜子が勝っても負けても真壁君は自分の物になるのですと……第16話の企みの延長線でどちらに転んでも良いようにとの狙いは一応成長。それ以上に映画調の紙芝居で延々と計画を説明しており、キャラクター全員が曜子の吹き替え。ヘタウマなデフォルメ作画が　#ときめきトゥナイト https://t.co/vulZcp1HNT

#グラディエーターII めっちゃくちゃ良かった…
王道ストーリーで安心して観られるし、映像もすごいし、ストレスないくらい物語のテンポが良いし、万人受けする気がする！
もう一回観たいまである！というか次は吹き替えで観るわ！
なお死亡フラグの即売会映画

アカシウス将軍…素敵！！！ https://t.co/FoM9OkDM1R

#トップガンマーヴェリック

今更だけど吹き替え声優のキャスト凄いな。
っていうかフェニックスって内田真礼だったのかww
ファンボーイは雄馬だし内田姉弟で居たのねww https://t.co/B09E4c6iRk

ダークスターのシーン、「The sky is yours」が吹き替え版だと「離陸を許可します」だが、字幕版では「大空はあなたのものよ！」なのがまた好き。映画館で初めて観た時、サウンドとあわせてとても魅入られた。劇中のセリフのない所に流れる重厚な音響にも心奪われる。
#トップガン #TopGunMaverick https://t.co/cMH5fCbO93

トップガンをやってたから見てるんだけど吹き替えの声、本人の雰囲気と違うすぎんかい？😆
あと喋り方のトーンやテンポが全員一緒なんだけど声優1人で全員吹き替えてるんか？😆 https://t.co/0HoxFUO0Hv

追トップガン。

吹き替えは嫌だ。もう何十回と見てるので英語でもセリフはほぼ覚えた。 https://t.co/qVt4Bukb4f

声優さんには申し訳ないけど、みんなの声これじゃない感が強すぎる…フェニックスだけは良い感じに声があってて素晴らしい👍

あと、吹き替えの倭国語がかなり意訳されてて違和感ありあり😅😅😅これはこれで楽しいけどね😂 https://t.co/TyiUFXcL0v

吹き替えやりたいと声優目指すきっかけになった
一つのトップガンにハングマンで出演するって
凄い巡りあわせだな、当然努力ありきだけど

幼稚園の頃プリキュアになりたいと思ってた
女の子達が実際にプリキュアになってる中、
中村悠一さんもプリキュアになってるのもすげぇなぁ https://t.co/i8qYA6h7Ok

#トップガンマーヴェリック 地上波初放送
だが吹き替え、栄えある海軍なのだから、大佐は“だいさ”としっかり翻訳して欲しかったなあ
前に海上自衛隊主催のシンポジウムで登壇者を紹介するときはオランダ海軍でもアメリカ海軍でも大佐は“だいさ”と発音していたよ https://t.co/KiU8nFvMRT

きゃーーーーーー！
魔道祖師Q配信来てるぅぅぅぅ！
しかも吹き替え版じゃん！
本国版も好きだけどこれも嬉しい！ https://t.co/LACnWPOa7X

吹き替え版のケイン少将、ミハイと同じ声での「結末は見えている、マーヴェリック。パイロットは絶滅する」最高だし、「だとしても今日ではありません」って答えるマーヴェリックも最高なんだよな…
#ACE7 #トップガンマーヴェリック #菅生 隆之 https://t.co/dFf2P4F608

ジョン・ハムの吹き替えがMAD MENと別人なせいで、J.J.夫（#クリミナル・マインド の）にしか見えない

#トップガンマーヴェリック #マッドメン #海外ドラマ #吹き替え https://t.co/pkA1Ju6Pbr

金曜ロードショー
トムクルーズ主演「トップガン：マーヴェリック」
トムの映画は吹き替えの森川智之さんの声を聴くために観る
今週は寒いし疲れたよ〜森川さんの吐息にうっとりしながら食べちゃいたいくらい可愛いおぼっちゃまをモフって暖まる

ボク　いつか　おかあさんに食べられるかも🐾 https://t.co/CrSa4dLzFG

あぁ…やっぱり森川さんマーヴ最高ですね…字幕は二桁回数見たけど、吹き替えはまた格別…ってキャストすげぇな！？ https://t.co/HOlHolo1IF

TVでトップガンやってるけど吹き替えはやっぱ違和感を感じている https://t.co/TAP0HUAkau

ニッキもトムクルーズの吹き替えした事あるなぁ〜って思いを馳せながら『マーベリック』観てる。
青年ニッキの美声『栄光の彼方に』のトムに合ってたよね。

因みにトム映画で大好きなのはキャラが最高なこの２本🥰
#ロック・オブ・エイジズ
#インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
#トム・クルーズ https://t.co/ne1G85CAO2

吹き替えがダメなのでこっちで見るよね♥️
やっぱり本人の声が一番良い🫶🏼
もう何回見たかわからない🤣セリフ覚えてるもん🤣🤣笑 https://t.co/U3HAqWxf1T

「トップガン マーヴェリック」吹き替え版、熱いですね！

細かいニュアンスの違いや、特定のシーンでの既視感、声優陣のハマり役、そして賛否両論の初代吹き替えまで、色んな意見が出てますね。

個人的にも、吹き替え版の独特の魅力に惹かれる場面は多いです。

ただ、原音の魅力も捨てがた https://t.co/awEfF9TjoA