この度の地震で被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

建物の損傷により営業再開のめどが立っていない方や、営業再開できても宿泊や飲食店において予約キャンセルが相次ぐなど、年末の繁忙期に様々な業種に大きな影響が出ているものと思われます。
みなさまにおかれましては、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

今回、人的被害やライフラインの不通などはほぼなかったことが幸いし、多くの商業施設・飲食店は店内の破損の修復、割れたお皿や酒瓶の片づけを進めながら、懸命に順次 “営業再開” しています。
#みろく横丁 でも、昨日から営業再開しました！
（⚠JR八戸線は運休しておりますので、八戸駅から中心街にお越しの際には、等間隔運行の便利なバスをご利用ください🚎）

まだ体に感じる余震が続き、旅行を予定されている皆さまは、ご不安もあるかと思います。
ご無理のない範囲で構いません。落ち着きましたら、ぜひ #はちのへエリア を応援しに足をお運びいただけたら嬉しいです。

#青森県八戸市 #八戸 #はちのへエリア #応援 #がんばろう八戸 #地震お見舞い December 12, 2025