京都のタクシー運転手いわく
🚖「中国観光客が減ってから八坂神社前に待機してた白ナンバーのアルファードを見かけなくなりました。
前は中国人が列を作ってました。」

実に分かりやすい現象ですなぁ🥺
#京都　#白タク https://t.co/LiXZTUsBga https://t.co/UTEgz75cBN December 12, 2025

🌸 祇園・東山ロールプレイ⛩️：倭国語訳
英会話ロールプレイ台本メーカーで作成、GPTで音声も聴けます、
GPTsは固定ポストnoteに有ります。
1
（ガイド）ここが八坂神社です。京都を代表する神社の一つで、1300年以上の歴史があります。
（観光客）すごく古いんですね。門もとても美しいです。
2
（ガイド）はい、この門は「楼門」と呼ばれていて、神社の象徴なんです。多くの人が、健康や開運祈願のためにここを訪れます。
（観光客）中を見て回ってもいいですか？
3
（ガイド）もちろんです。こちらが本殿の前です。たくさんの提灯が並んでいて、夜はとても綺麗なんですよ。
（観光客）いつか夜に来てみたいです。すごく幻想的でしょうね。
4
（ガイド）ではこれから祇園の花見小路へ向かいます。ここから歩いて5分ほどです。道が混むので足元に気をつけてくださいね。
（観光客）祇園って、芸者さんが住んでいる場所なんですよね？
5
（ガイド）そうです。京都では「舞妓（まいこ）」や「芸妓（げいこ）」と呼びます。運が良ければ見かけることもありますが、追いかけたり、近距離で写真を撮ったりしないようにご注意くださいね。
（観光客）はい、気をつけます。
6
（ガイド）ここが花見小路です。両側には伝統的なお茶屋が並んでいます。夕方になると舞妓さんが仕事に向かう姿も見られますよ。
（観光客）本当に伝統的で、まるで昔に戻ったみたいです。
7
（ガイド）そうですね。このエリアは京都の昔の雰囲気をよく残しているんです。200年以上続くお茶屋もあるんですよ。
（観光客）すごいですね！普通の人でも入れるんですか？
8
（ガイド）お茶屋は紹介制が多く、常連さんのみのところがほとんどです。でも近くには一般の方が楽しめるレストランやカフェもたくさんあります。
（観光客）それはいいですね。あとで行ってみたいです。
9
（ガイド）では二年坂へ向かいましょう。木造の建物やカフェ、お土産屋が続く人気の観光スポットです。
（観光客）写真で見たことがあります。とても美しい通りですよね。
10
（ガイド）到着しました。ここが二年坂です。石畳が少し滑りやすいのでご注意くださいね。
（観光客）わぁ……写真の通り、とても素敵です。ここで写真を撮ってもいいですか？
11
（ガイド）もちろんです。ちょうどこの場所が人気の撮影スポットなんですよ。
（観光客）ありがとう！ここは本当に思い出に残ります。
12
（ガイド）この辺りでは抹茶スイーツや京都の雑貨も楽しめます。生八ツ橋の店もありますよ。
（観光客）おいしそう！絶対に食べてみたいです。
---
（ガイド）いいですね！このまま進むと産寧坂を通って清水寺にも行けますよ。
（観光客）素晴らしいツアーをありがとうございます！

🌸 English Roleplay Script: Gion & Higashiyama Guided Tour
1
Guide: Welcome to Yasaka Shrine. This is one of Kyoto’s most famous Shinto shrines and has a history of over 1,300 years.
Tourist: Wow, that’s really old. The gate looks beautiful.
2
Guide: Yes, the gate is called the Rōmon. It’s the symbol of the shrine. Many people come here to pray for good fortune and good health.
Tourist: Can we look around inside?
3
Guide: Of course. Let’s walk through the main area. You’ll notice many lanterns hanging in front—they’re lit up beautifully at night.
Tourist: I’d love to see that. It must be amazing in the evening.
4
Guide: Now, we’ll head toward Hanamikoji Street in Gion. It’s about a five-minute walk from here. Please watch your step; the road gets a bit crowded.
Tourist: Gion is the place where geisha live, right?
5
Guide: Yes, exactly. In Kyoto, they’re called maiko and geiko. You might see one, but please remember not to stop them or take photos too close.
Tourist: I understand. I’ll be careful.
6
Guide: This is Hanamikoji Street. Traditional tea houses line both sides. In the evening, maiko often walk to their appointments.
Tourist: It looks so traditional… It feels like stepping back in time.
7
Guide: That’s right. This area keeps the atmosphere of old Kyoto. Some tea houses have been operating for over 200 years.
Tourist: That’s incredible! Can anyone visit these tea houses?
8
Guide: Many tea houses here are exclusive and accept guests by introduction only. But there are restaurants and cafes nearby that everyone can enjoy.
Tourist: Good to know. Maybe I’ll try one later.
⬇️ December 12, 2025