-英語からの翻訳-
私の心は、韓国への帰国を準備する中で深く揺さぶられています。ハン博士とソン師の身に起こっていることは、不正であるだけでなく、基本的人権の侵害であり、宗教の自由そのものの魂に対する攻撃です。

ハン博士は82歳の女性で、生涯を神と国に奉仕し、優雅に生きてきました。トランプ大統領がペンシルベニア州での暗殺未遂から生還したとき、彼女は祈りと慈悲に満ちた心からの手紙を彼に書きました。トランプ大統領は個人的に返信し、彼女を「平和の母」と呼んで感謝の意を伝えました。政治的な犯罪者ではありません。脅威でもありません。平和の母です。それなのに、今日、彼女は牢獄に座っています。家にいて、愛に囲まれ、少なくとも保釈されて自由であるべきなのに。高齢の女性がこのような扱いを受ける理由はありません。それは間違っています。

ソン師は、イエスと神の愛を説教する以外、何もしていません。彼の働きは数千人を励まし上げてきました。セゲロ教会は、アブラハム、イサク、ヤコブの生ける神を尊ぶ価値観のために立ってきました。国と神を愛することに罪はありません。平和の福音を説教することに罪はありません。

伝説的なビリー・グラハム師の通訳者であるビリー・キム師でさえ、90代の男性で、生涯を希望のメッセージを広めることに捧げてきたのに、今、脅迫と嫌がらせを受けています。これは問題の本質を明らかにしています。政府が最も年長で尊敬される牧師たちを威嚇する気なら、何か霊的なものが危うくなっています。何か道徳的なものが危うくなっています。これは神の御心ではありません。

これらの行動は、自由の原則を恥じさせます。世代を超えて福音を運んできた声たちを黙らせます。信仰が花開くべき場所に恐怖を生み出します。これは人権侵害です。これは迫害です。そして、世界が知る必要があります。

私は真理のために韓国に戻ります。宗教の自由を守るために。沈黙させられている人々のために語るために。脅威ではないハン博士の釈放のために戦うために。信仰と正義に根ざした国を望むソン師とセゲロ教会と共に立つために。神の人々が、ただ福音を説教しただけで犯罪者として扱われるのを、黙って見過ごすことを拒みます。

聖書は、主の霊があるところに自由があると告げています。そして、自由は守られなければなりません。正義は求められなければなりません。そして、信仰の人々は一人で立たされるべきではありません。

韓国よ、はっきり聞け。世界が見ています。そして、私たちは語ることを止めません。祈ることを止めません。そして、ハン博士とソン師が自由になるまで、戦うことを止めません。 November 11, 2025

❷　間違えられた男にほぼ間違えられた男

保釈の期限内で　ベース弾きの仕事を終えて　ミルクの瓶を持って帰宅　眠る子供たち　妻は暗闇の椅子に腰かけ　黒い服を着て　黒でなくてもよかった　眠れないと呟く　肩を抱こうとする夫から反射的に飛びのき　怯えが　震えが　怒りの加速が　暴走であり　泣き笑いであり　慟哭　叫び　夫が近づく　妻の手に固いブラシが　棒でもよかった　夫の額を打つ　傷口が　赤く　垂れ　ミラー割れる　無言の夫が　動かない夫が　鎮まる妻であり　距離を縮め　夫の頬に自分の頬を寄せる妻の

カウンセリング　医師は妻のサナトリウム行きを告げる　夫の車に乗せて　妻は乗せられて　逆らわずサナトリウムの奥へ　奥まったその奥へ　サナトリウムの外は広い庭であり　ゆっくりと歩く人々の　木々の　草の　風の　匂いが　湖の見える丘であり　下っていく間違えられた男であり　間違えられた男にほぼ間違えられた男であり　一人になり

裁判　検事対弁護士　保険の女三人の　三人の店主の証人尋問　六人なのか　時間がかかる　三人か　十人か　数が茫漠として　目が　耳が　尖って　溶けて　法廷に人が多い　息ができない　陪審員たちの無言が　男の母の涙が　判決を待つあいだに

雑貨店　夜　ハット　コート姿の男　コートのポケットに手を突っ込み　ピストル所持のかたち　金を出せ　店の肥えた女　ナイフを手に　床を強く踏む音響き　店の奥から女の亭主の細身の店主が　男を背後から羽交い絞めであり　女は警察に通報する　逮捕　間違えられた男の類似であり　真犯人であり　保険の女三人の面通し　三人の店主の面通し　真犯人に間違いありません　間違えられた男にほぼ間違えられた男の無実の判明であり　晴れて

警察の廊下で　真犯人の男と間違えられた男にほぼ間違えられた男の対面であり　無言のすれ違いであり　ハットとハットの類似であり　コートとコートの類似であり　骨張った顔と骨張った顔の類似のすれ違い　真犯人の無言に　無言ではなかったかもしれない　間違えられた男にほぼ間違えられた男がなにかメッセージを発し　わずかに廊下が揺れ　すれ違う

真犯人の間諜の顔が　何重もの顔が　変装に次ぐ変装であり　間違えられた男に変装であり　類似であり　職務を離れて強盗　誤認逮捕のあいだに逃走　結果敵を欺き　身を隠し　身を現し　まぬけな逮捕による暴露であり　正体が取り調べ　調書　裁判　判決に至るあいだに正体は　円弧　曲がっていく　正体は見えるのか　見えないのか　元の顔が　現れる　元の顔が元でなかったとしても　だれかの顔であり　類似の　

間違えられた男にほぼ間違えられた男は妻を迎えにサナトリウムを訪れる　無言の妻に真実の解明を伝える　無実が　無言に溶けていく　時間がかかる　ゆっくりと回復するまで　無罪であり　春のやわらかな日差し

 #詩　339／2025.11.26／Ｘ

✳️この詩、最後まで読むのは忍耐要るかも、でも、この詩の《二重性》の更なる《ほぼ二重性》の、《大まかな四重性》は残しておきたい試み

❶❷に分離したのは1ポストだと文字オーバーで。空白入れて計2800字ぐらい。5000字まで入るはずなのに何故？

Firenze November 11, 2025

📣速報‼️トランプ大統領の宗教顧問であるマーク・バーンズ牧師が韓鶴子総裁やハン牧師の解放を再び訴えてくれています❗️

↓↓ 以下AI翻訳 ↓↓

韓国に戻る準備をしながら、私の心は深く揺さぶられています。ハン博士とソン牧師に起きていることは、不当であるだけでなく、基本的人権を侵害し、宗教の自由という魂そのものを攻撃する行為です。

ハン博士は82歳の女性で、一生を通して神に仕え、祖国に優雅に奉仕してきました。トランプ大統領がペンシルベニアでの暗殺未遂事件を生き延びた際、彼女は祈りと慈愛に満ちた心のこもった手紙を送りました。トランプ大統領は彼女に直接返事を書き、彼女を「平和の母」と呼んで感謝しました。政治犯でもなく、脅威でもなく、平和の母です。それにもかかわらず、今彼女は愛に囲まれて自宅にいるべき年齢でありながら、少なくとも保釈されるべきであるにもかかわらず、鉄格子の向こうに座っています。このように高齢の女性を扱う理由はありません。間違っています。

ソン牧師は、イエスと神の愛を説く以外、何もしていません。彼の働きは何千人もの人々を励ましてきました。セゲロ教会は、アブラハム、イサク、ヤコブの生ける神を敬う価値を守ってきました。祖国を愛し、神を愛することに罪はありません。平和の福音を宣べ伝えることに罪はありません。

ビリー・グラハム師の通訳として知られる伝説的なビリー・キム牧師さえも、90代になってなお、一生を希望のメッセージを広めるために捧げてきたにもかかわらず、今や嫌がらせや脅しを受けています。これは問題の核心を示しています。政府が最も高齢で尊敬される牧師たちを脅すのであれば、そこには霊的な問題があり、道徳的な問題があるということです。これは神から来るものではありません。

これらの行為は自由の原則を汚し、世代を越えて福音を運んできた声を黙らせ、信仰が花開くべき場所に恐れを生み出しています。これは人権侵害です。迫害です。そして世界はそれを知る必要があります。

私は真理のために立つために韓国へ戻ります。宗教の自由を守るために、沈黙させられている人々のために語るために、脅威ではないハン博士の釈放を求めるために、信仰と正義に根ざした国を願うソン牧師とセゲロ教会と共に立つために。神の人々が、ただ福音を説いたというだけで罪人のように扱われることに、私は沈黙しているつもりはありません。

聖書は、「主の御霊のあるところには自由がある」と言っています。そして自由は守られなければなりません。正義は求められなければなりません。そして信仰の人々が独りで立つことがあってはなりません。

韓国よ、はっきりと聞いてください。世界は見ています。私たちは語ることをやめません。祈ることをやめません。そしてハン博士とソン牧師が解放されるその時まで、戦うことをやめません。 November 11, 2025

> ブラジルの女子大学生が、「ノンバイナリー」の男性に女子トイレから出て行くよう求めた後、逮捕されました。
保釈なしで拘留されたこの学生は、現在、「社会的レイシズム」の罪で刑事告発されています。

オールジェンダートイレがどうとかバカなこと言ってるんじゃないよ。
@nhk
#あさイチ https://t.co/wqr5unEtgN November 11, 2025