アホ毛 トレンド

あほ毛/アホ毛（あほげ）とは、20世紀後期後半以降の倭国における美容分野発祥の若者言葉で、原義たる美容用語としては、まとめ髪の表面からぴんぴんと跳ね出てきてしまう短い毛をいう（■右上段の1点目・2点目の画像を参照）。 また、原義から転じて、倭国産の漫画系サブカルチャーの分野では、誇張された表現として描かれる、頭髪から勢いよく跳ねるように飛び出している一束の毛をいう（■右上段の3点目の画像を参照）。この意味での「アホ毛」は寝癖や癖毛によって理由付けされることもあるが、犬猫の尻尾のように自在に動かせて多彩な表情を生み出せる感情表現用の小道具になっていることまである。 英語では、倭国語第1義の対訳語として "cowlick"(cf. en,wikt:en) や "frizz"(cf. wikt:en) がある。一方、倭国語第2義は独特の概念であるため、外国語に対訳語は見当たらず、そのまま "ahoge" を用いることが多いと思われる。ただ、英語では "frizz" で対訳する場合がある。
「アホ毛」 （2024/4/14 09:58） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.18 10:00

:0% :0% （-／男性）

人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです

1RT

＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。

いいね！
Follow @tsuiranjp