【お詫び】
本日のライブ配信「Unpretty Rapstar：HIP POP Princess FINAL」において、AI翻訳の不具合により、字幕が正しく表示されず、読みにくい状況が発生いたしました。
楽しみにご視聴いただいていた皆さまに、多大なご不便・ご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。

なお、見逃し配信につきましては、翻訳データを修正のうえ、より正確で読みやすい字幕にて配信を行う予定です。
ご視聴の皆さまからのご指摘・ご意見を真摯に受け止め、今後同様の事象が発生しないよう、再発防止に努めてまいります。改めまして、このたびは誠に申し訳ございませんでした。 December 12, 2025

https://t.co/4whNRGDkBL

福山雅治＆大泉洋ら『ラストマン』ドラマ＆映画キャストが新宿街頭に集合 向井 … – 宮崎日日新聞 … 山下美月と2ショット. あなたにオススメ. 『HIP POP Princess』デ … December 12, 2025