12月例会『ババヤガの夜』（王谷晶）読書会
倭国人初の英国推理作家協会のダガー賞翻訳部門受賞の王谷晶さんの『ババヤガの夜』を各自読んで来て語り合おう♪
日時　12月13日（土）
場所　県立図書館
定員　15名程度（参加無料・要申込）
金沢ミステリ倶楽部主催　金沢市後援
https://t.co/KnTq6SMQma https://t.co/rWSvTp1WyL December 12, 2025

【注目される倭国の小説】【松本清張】
SNS時代に読み直したい松本清張作品の「普遍性」、完璧でない“悪女”のミステリーが今も心に刺さる理由《砂田 明子》

　海外の主要な文学賞を受賞するなど、倭国の小説の海外における注目度が高まっている。新しいところでは、今年7月に王谷晶氏の『ババヤガの夜』が英国のダガー賞＊1・翻訳部門を受賞。倭国人作家として初の快挙だった。受賞はならなかったものの同賞の最終候補に残っていた柚木麻子氏の『BUTTER』は、英国で45万部を超えるベストセラーとなっている。

　ほかにも毎年ノーベル文学賞のブックメーカーのオッズに名前が挙がる村上春樹氏、多和田葉子氏に加え、英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門「国際ブッカー賞」の最終候補になったことのある川上弘美氏、川上未映子氏、小川洋子氏など、倭国人作家の小説は英語圏で広く読まれている。中でも、とりわけ英国では近年、倭国の小説の注目度が上がっている。

　たとえば2024年の英国の翻訳小説のベストセラーランキングを見ると、トップ40のうち4割を倭国の小説が占めている（Nielsen BookScan調査）。

　1位は前述した『BUTTER』（柚木麻子著）で、2位『コーヒーが冷めないうちに』（川口俊和著）、3位『お探し物は図書室まで』（青山美智子著）と、倭国でも近年話題になった作品が続く。ランキングには村上春樹氏や村田沙耶香氏の著作も並ぶ。

　そんな中で私の目を惹いたのは、16位にランキングされている松本清張『点と線』だ。

▶JBpressで続きを読む
https://t.co/uy6gMKRYBM December 12, 2025

世界最高峰のミステリー文学賞・ダガー賞を受賞された、小説家・王谷晶さんによる「自分が本当に読みたいものを書くための小説講座」アーカイブ公開中！

12月24日まで通常3000円の受講料が、2000円でご覧いただけます。ぜひこの機会にご覧ください🎁https://t.co/Sd3DKFFJVc https://t.co/eonEyZnbkq December 12, 2025

王谷晶さん「ババヤガの夜」 #読了
バイオレンスアクションのシスターフッドもので英国のミステリー文学賞・ダガー賞翻訳部門を倭国人初受賞した作品
序盤はどのへんがミステリ？と思いながら読み進めたら納得の展開
終始暴力と血に塗れているけど、爽快感もあり、一気読みした
表紙は寺田克也さん！ https://t.co/ZeggCqccNO December 12, 2025

宮大工、とは良い表現
積み上げて行った先に綺麗なものを見せて貰えたら嬉しい
目の付け所が面白いね

『ババヤガの夜』をダガー賞へと導いた、「翻訳家の仕事」とは？(SPUR)
#Yahooニュース https://t.co/XASNBi8Rzx December 12, 2025

『『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1)』王谷 晶
#読書メーター で読んだ本に追加しました
https://t.co/Gna0XRRR3O December 12, 2025

本当に同じ作家さんですか？
ミステリー、ラノベ、エッセイ、バイオレンス…王谷晶さんの作品はどれも新鮮に感じます。
ダガー賞受賞の【ババヤガの夜】は特に
面白くて面白くて震える〜♪です。

よく行く東京駅近くの本屋 丸善。
雨の東京駅が好きです。 https://t.co/maAO8vfqRG December 12, 2025

noteに記録📝

【ダガー賞受賞作】あなたは“仕掛け”に気づけるか？『ババヤガの夜』｜はな＠読書垢 @hanaaa_books #読書感想文 https://t.co/1WBdGSpV9p December 12, 2025

「ババガヤの夜」王谷晶　ダガー賞　８９３！バイオレンス！心臓に悪い！どこが推理作家賞？今この世界観ってあり得る？みたいな所から読んでて感情を様々に振り回さ、赤い鰊に騙されて（気付けなくはないネタもちりばめつつ）気づくと一気に読み干す。小説だからこそか、誰か映画化できるのか？ December 12, 2025

『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞）https://t.co/K4PImQtxLn #読書メーター ＃読了

「こいつはやべぇ、、、。いったん休憩」が何度かありながら、一気読みしてしまった。すごい。映画プロデューサーを目指す若き友人から奨められた本。感謝 December 12, 2025

'
『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1) #ad https://t.co/gZAQfOdFsI December 12, 2025

王谷さんと柚木さんのダガー賞ノミネートお2人のラジオ。
柚木さんの圧倒的陽なお喋りも王谷さんの落ち着いた喋り方も心地よくて大好き。ゆっきゅんと金原さんのお名前が出てきて笑ってしまった。
明日の午後8時55分配信終了。

https://t.co/96HTKmBc3s

#ウチせか December 12, 2025

『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1)
#Amazon
https://t.co/MUInHOOYot December 12, 2025

ババヤガの夜 / 王谷晶
世界最高峰のミステリー文学賞 英国推理作家協会賞 ダガー賞　翻訳小説部門
受賞作。「暴力を唯一の趣味とする新道依子は、関東有数規模の暴力団・内樹會会長の一人娘の護衛を任される。二度読み必至、血と暴力の傑作シスター・バイオレンスアクション」 https://t.co/pZ9JUmY4ys December 12, 2025

#読了 #読書　
王谷晶『ババヤガの夜』河出文庫

発行から2年で既に17刷のダガー賞受賞作
こんな主人公読んだことない
怒りと暴力にあふれバッドエンドの匂いが強いのに…しっかり騙され楽しめた
このハードボイルド・バイオレンスアクションを画にできるのは寺田克也だけ！ https://t.co/m68WFg2X9t December 12, 2025

ババヤガの夜 @ 王谷晶

スピード感あり一気読み

世界最高峰のミステリー文学賞
英国推理作家協会賞 ダガー賞
倭国人初受賞作品

河出文庫
読了 25-31 https://t.co/Shw94IoPHY December 12, 2025

この雑誌エグい！

河出書房新社の「文藝」って純文学誌の2020年秋号。

芥川賞とダガー賞が掲載されてる。

5年前かぁ･･･

シスターフッドを扱っているのも今となってはカッコよすぎやなぁ。

さて、積んでた文藝の最新刊を片付けるか。
と言いつつ、
2枚目の三宅香帆「考察する若者たち」（PHP新書）
を読む

#文藝 #河出書房新社 #王谷晶 #ババヤガの夜 #宇佐美りん #推し燃ゆ #考察する若者たち #三宅香帆 December 12, 2025

'
『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1) #ad https://t.co/k0pJ0wxTZz December 12, 2025

『『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1)』王谷 晶
ダガー賞受賞作。バイオレンスものの作品は得意ではないが、本作は面白く読めた。暴力を趣味とする新道依子がその腕を買われ...
#読書メーター
https://t.co/XUCaEiOAN4 December 12, 2025

Amazon
#PR
『ババヤガの夜』倭国人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1)
https://t.co/feAzGR95ts December 12, 2025