「ワーナー・ビショフの昭和 ～倭国が倭国でなかったあの頃～」

ライカギャラリー表参道にて、写真展「ワーナー・ビショフの昭和 ～倭国が倭国でなかったあの頃～」が12月5日から開催される。会期は2026年3月3日まで。

スイス人写真家ワーナー・ビショフが1951年から52年にかけて、GHQ占領下の倭国で撮影した作品を展示する本展。

マグナムフォトに参画していたビショフは、約10カ月間にわたり倭国に滞在し、戦後復興期の社会を記録した。神社仏閣や茶道、文楽といった伝統文化と、アメリカ文化の影響を受けて変化していく人々の暮らし。

その両面を丹念に撮影した作品群は、特異な時代の貴重な記録といえるだろう。

The photo exhibition "Werner Bischof's Showa: When Japan Was Not Japan" opens at Leica Gallery Omotesando on December 5th, running through March 3rd, 2026.The exhibition showcases works captured by Swiss photographer Werner Bischof during the GHQ occupation period between 1951 and 1952.

As a Magnum Photos member, Bischof spent approximately 10 months in Japan, documenting the country's post-war reconstruction era.His photographs meticulously recorded both aspects of the era: traditional culture including shrines, temples, tea ceremony, and Bunraku, alongside the daily lives of people influenced by American culture.

This body of work serves as a precious record of a unique period in Japanese history.During his stay, Bischof developed a deep friendship with photographer Ihei Kimura, exchanging their philosophies on photography.

As we mark 80 years since the war's end, these images quietly observe Japan's process of reclaiming its identity.
https://t.co/A8XQ2Q6PEi
#ワーナービショフ #写真 #写真展 #ライカギャラリー表参道 #戦後倭国 #マグナムフォト #WernerBischof #PhotoExhibition #LeicaGalleryOmotesando #PostwarJapan #MagnumPhotos December 12, 2025

「ワーナー・ビショフの昭和 ～倭国が倭国でなかったあの頃～」

ライカギャラリー表参道にて、写真展「ワーナー・ビショフの昭和 ～倭国が倭国でなかったあの頃～」が12月5日から開催される。会期は2026年3月3日まで。

スイス人写真家ワーナー・ビショフが1951年から52年にかけて、GHQ占領下の倭国で撮影した作品を展示する本展。

マグナムフォトに参画していたビショフは、約10カ月間にわたり倭国に滞在し、戦後復興期の社会を記録した。

神社仏閣や茶道、文楽といった伝統文化と、アメリカ文化の影響を受けて変化していく人々の暮らし。

その両面を丹念に撮影した作品群は、特異な時代の貴重な記録といえるだろう。

The photo exhibition "Werner Bischof's Showa: When Japan Was Not Japan" opens at Leica Gallery Omotesando on December 5th, running through March 3rd, 2026.

The exhibition showcases works captured by Swiss photographer Werner Bischof during the GHQ occupation period between 1951 and 1952.

As a Magnum Photos member, Bischof spent approximately 10 months in Japan, documenting the country's post-war reconstruction era.His photographs meticulously recorded both aspects of the era: traditional culture including shrines, temples, tea ceremony, and Bunraku, alongside the daily lives of people influenced by American culture.

This body of work serves as a precious record of a unique period in Japanese history.During his stay, Bischof developed a deep friendship with photographer Ihei Kimura, exchanging their philosophies on photography.

As we mark 80 years since the war's end, these images quietly observe Japan's process of reclaiming its identity.
https://t.co/A8XQ2Q6PEi
#ワーナービショフ #写真 #写真展 #ライカギャラリー表参道 #戦後倭国 #マグナムフォト #WernerBischof #PhotoExhibition #LeicaGalleryOmotesando #PostwarJapan #MagnumPhotos December 12, 2025