【再入荷】

回復に導く詩の言葉

ハン・ガンによる詩60篇を、著者の小説を手掛けてきた翻訳家きむふなと斎藤真理子の共訳により刊行。巻末の翻訳家対談も読み応えも素晴らしい一冊

『引き出しに夕方をしまっておいた』(クオン)
ハン・ガン 著 / きむふな、斎藤真理子 訳
https://t.co/98Wzos3dMt https://t.co/xz778ShdCA

翻訳者の言葉選びのセンスの良さもあるのだろうけれど、すうっと私の心の奥底に眠る感情を優しく揺さぶり、暖かな人間らしい感情を呼び起こしてくれる、そんな短編集だった。著者の名前だけは聞いていてノーベル賞受賞をきっかけにして手にしたけど、もっと早くに読むべき作家でした。

ハン・ガン。 https://t.co/l5Ah9S4TGo

翻訳者の言葉選びのセンスの良さもあるのだろうけれど、すうっと私の心の奥底に眠る感情を優しく揺さぶり、暖かな人間らしい気持ちを呼び起こしてくれる、そんな短編集だった。著者の名前だけは聞いていてノーベル賞受賞をきっかけにして手にしたけど、もっと早くに読むべき作家でした。

ハン・ガン。 https://t.co/Vlv6oFmbSx

梨屋アリエさんの読書会【横浜緑ＹＡカフェ】 でもう一つお勧めしたのは『あなたのことが知りたくて : 小説集 韓国・フェミニズム・倭国 』（河出文庫）です。ノーベル文学賞のハン・ガンさんをはじめ、日韓の作家のジェンダーに対するそれぞれの思いを感じる事ができるアンソロジーです。 https://t.co/EET84GlyR3