🇫🇷「gratin（グラタン）」って、実はどんな意味なんでしょうか？
語源はフランス語の動詞 gratter（グラテ）＝ひっかく・こそげ取る。
昔のフランスでは、料理を作ると、鍋の底やふちに少し焦がしてた部分ができることがありました。これがカリッと固くなって、香ばしさと旨みがぎゅっと詰まっていて、とても人気だったんです。
でも、その美味しい部分はスプーンでこそげ取らないと食べれなかったんですね。
この「こそげ取ったおいしい部分」を gratinや gratton（グラトン） と呼びました。つまり「こそげ取った小さなかけら」という意味です→ un petit morceau qui a été gratté.

最初の記録は 1663年。
ニコラ・ド・ボネフォンが『Les Délices de la campagne』にこう書いています：
「フライパンの底に少し焦げを付け、そのgratinをこそげる。それが一番おいしい部分だ。」
https://t.co/3Xrs4iwNjn

18世紀になると、わざと作るようになります。
すりおろしたチーズやパン粉、溶かしバターを上にのせて、火のそばで焼き色をつけます。
これが今の「グラタン」の原型です。
料理名としての gratin の初出は 1742年。
『Le Cuisinier gascon』に登場し、ひとつのレシピとして広がっていきました。
https://t.co/QbgOlf3UT8

焦げから始まった言葉が、いまでは心がほっとする料理の代名詞になるなんて…
言葉って、本当におもしろいですね。 December 12, 2025

【#グラッテ 情報☕】
≪TVアニメ『夢色パティシエール』甘くてとろけちゃうスイーツフェア inアニメイト開催記念×Gratte≫

2026年1月24日(土）より開催予定🎉

ラテ・クッキーは全5種のお絵柄をご用意💖

詳細はこちらをチェック
➡https://t.co/AxdESbPQnV

#夢色パティシエール https://t.co/0jB2NWbwo7 December 12, 2025

〖 交換 〗 ハンサムロンダリング Gratte グラッテ クリアミニフォトカード アニメイト

譲⌇葦夜 隼人
求⌇琉佳 茅

◻︎ 14時~18時頃まで池袋手渡し or 郵送

お気軽にお声かけ下さい𖤐ˊ˗ https://t.co/BQsGspawSL December 12, 2025

【交換 譲渡 仮約束】千銃士 R グラッテ Gratte トレーディングアクリルコースター

求✦キセル
譲✦画像参照、定価(500yen)＋送料

都内手渡し/郵送

また、アクコは定価にて買取も行っております！
お気軽にご相談ください、よろしくお願いいたします🌸 https://t.co/MWZacRmhE6 December 12, 2025

【本日の #グラッテ】

只今開催中の『#Sou×アニメイトフェア開催記念Gratte』コラボでは、

グラッテ内でグッズを展開中✨

同時開催のフェアもお見逃しなく♪

要チェックモモ～！ https://t.co/xULltmBBFk December 12, 2025

【#グラッテ 情報】

「TVアニメ『MUZIK TIGER In the Forest』×#Gratte 」
現在コラボ開催中🐯

グラッテ・アイシングクッキーのご購入1点毎に
有償特典《アクリルコースター》を1点ご購入いただけます✨

▼詳細はこちら▼
https://t.co/mthGRJbl5W https://t.co/FoBpqDWCHW December 12, 2025

昨日久々のGratte行ってきました～😆💓
無事に #初カレ 。げっと💪🏻🩷🩵
冬の学生デート感🧣☃️💕
ピンクでかわゆっ(,,˃ ᵕ ˂,,)ꕤ*ﾟᴷª꒳ªⁱⁱ~ෆ
アイス初めて食べたけどほんとにおいしかった😍💓
迷わず紅茶味😍らぶ🫶💕
@agata_i0 ❤︎⍤ https://t.co/yndCd1ADjl December 12, 2025