続いて、倭国の皆さん、第2話を訳しました！
タイの漫画のため、左側から読みます。
後、訳している自分は倭国人ではないので、間違いや違和感な感じがあれば申し訳ありません。よければご指導よろしくお願いします🙇

#อโยธยาเอยาวดี

追加の説明は下記のThreadsです！ https://t.co/4Vp3AtpcaQ https://t.co/wggMG0HV7m January 01, 2025

スレッズのフォロワーさんが、とても嬉しいお言葉を沢山書いて頂き、嬉しくてジンとしてしまいました😢✨
本当に有難うございます😭✨ https://t.co/NV4sbdfk32 January 01, 2025

今日のthreads名人。
私も違和感があったのだが弁護士さんから。
三菱UFJがこの辺の行員のチェックが甘いのがおかしい。あさひ銀行ですら行員の口座明細や各カード会社の利用状況や信用情報が支店長宛に毎月届けられるように「貧乏行員だらけでヤバい協和銀行」と合併してからは送られるようになった https://t.co/pr2Pznz33I January 01, 2025

@NJvvteq0 @0o_6y Twitterならまだ大丈夫かも知らん。
threadsとかインスタとかならガチで叩かれる。 January 01, 2025

今年からTwitterは適当なことしか呟かないことにした、おすすめ見ても楽しいツイートより気分落ちるツイートの方が多いし
移住先はブルスカかスレッズだと思うけど、スレッズからFacebookの垢バレとかせん？だいじょぶ？ January 01, 2025

#勝手に思い出ひとりごと

（昨日の続き）
田「なんかさ、友達とBBQ行ったら突然いなくなって、全員大騒ぎで探してたら、木陰から何食わぬ顔してスマホいじりながら出てきそうだよね」
続きはThreads January 01, 2025

インスタの強垢を初めから持っててスレッズ始めた人は別だけど、

同タイミングで始めてスレッズの方がフォロワー多い人はhow toをより意識した方がいいですよ。

スレッズだけフォロワー伸ばしてもインスタに流入してこなきゃ無価値。 January 01, 2025