原田眞人氏が担当しなければ、これら『フルメタル・ジャケット』の「清々しいまでの罵詈雑言の倭国語」は生まれなかったのかもしれない。故人のご冥福をお祈りいたします。そして「ありがとう」 https://t.co/WT1Q38wjf2 December 12, 2025

キューブリック作品（特に『フルメタル・ジャケット』）の翻訳での貢献は語りつくせません。ご冥福をお祈りいたします。
映画監督の原田眞人さん死去、76歳　「クライマーズ・ハイ」(朝日新聞)
https://t.co/2f5vkcdVQH December 12, 2025

初めてフルメタル・ジャケットを観たアメリカのZ世代たちのリアクションのマッシュアップでも、ハートマン軍曹のあまりの罵倒の凄まじさに完全に目が点になったり、口を大きく開けて声を失ってるのが分かる。（現代アメリカでは絶対に許されない表現だと分かるのがマジで笑えるからオススメ） https://t.co/Q2iXa5hDrd https://t.co/KtwUwnfBhF December 12, 2025

亡くなってしまわれたの…！？フルメタルジャケット大好き…かなしい…ご冥福をお祈りします December 12, 2025

正直な話、『フルメタル・ジャケット』はハートマン軍曹のところしか見てないww https://t.co/yDWEnlgQRr December 12, 2025

動画はこちら。一度見たらフルメタルジャケットのリアクション動画が目茶苦茶サジェストされるはず。（黒人だけで観るバージョンとか、窒息しそうなくらい笑った）

https://t.co/vfzdoVPPdk December 12, 2025

このシーンも好き

This is my rifle.・・・

フルメタルジャケット ガチ https://t.co/x2oUNZtgxj @YouTubeより December 12, 2025