ノートルダムの鐘 映画
0post
2025.12.01 08:00
:0% :0% （20代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
Disney版『ノートルダムの鐘』のエスメラルダがカジモドをかばってフロローと口論になるシーンで
「黙れ！」「黙らない！」ってやり取りがあるんですが、
これ英語だと
「silence！（沈黙を）」
「justice！（正義を）」
とオシャレかつストレートにエスメラルダの人間性を表現しつつ韻を踏んだ返答になってて、メッチャ好きなんです。
みんな観てください。 December 12, 2025
49RP
俺的ディズニーアニメーションスタジオ作品ランキング
一位『トレジャー・プラネット』
二位『美女と野獣』
三位『ターザン』
四位『リスの汽車ごっこ』
五位『きつねと猟犬』
六位『ピーター・パン』
七位『ノートルダムの鐘』
八位『ルイスと未来泥棒』
九位『リトル・マーメイド』
十位『ムーラン』 December 12, 2025
FGO好きな友人がだいぶ前にノートルダムの鐘が地上波でやってたときに話してた「このフロローはFGOにくるなら属性は申告制なので、秩序善でくると思う。己の悪は基本他責なので、自分に非があると思ってないから」が好きすぎ手ずっと折りにふれては擦り続けて今手のひらの指紋のたぐいがない。 December 12, 2025
これ本当に感動しました。
ここで黙らない！と訳すんだ！！と。
ノートルダムの鐘みたことない方多いと思いますのでぜひみてほしい https://t.co/fmldX2mE2V December 12, 2025
RP
ノートルダムの鐘ディズニーとは思えん重厚さがあって良いので、ぜひ観ていただきたい…👀✨
来年夏の劇団四季絶対に行く💨
(劇団四季版がの終わり方が良いのです…。)
エスメラルダはディズニー版だと「姐さん✨❣️」って感じだけど、原作読むとめっちゃ少女でそのギャップがまた良き……。 December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
