あと約1か月後…
1月16日から金曜の夜は
『葬送のフリーレン』第2期放送🪄

初公開の劇伴に乗せた30秒CMを公開🪄
毎週金曜よる11時、お楽しみに。

最新PV▶https://t.co/d99Ke9JHLd
EDテーマ：「The Story of Us」#milet

#フリーレン #frieren https://t.co/gTcgDVBbA8 December 12, 2025

さっそく和訳つくってみたよ。
良かったらみてね。

新曲『Goddess』

#milet
-Lyrics (Japanese)-

https://t.co/pmIHavGXRn https://t.co/eAme7Gun58 December 12, 2025

／
📢本日12/5(金)20:00〜
Stationheadリスニングパーティ！
＼

5年前の2020年12月5日に開催された
#milet 初の配信ライヴ
『milet ONLINE LIVE "eyes" 2020』
同ライヴのセットリストに
サプライズ配信されたばかりの
🎧Goddess
🎧Waterproof
🎧Swamp
を加えたリスニングパーティを開催！

🔻Stationhead公式アカウント
@ miletofficial
https://t.co/smVIJj5KRZ

当時の思い出を振り返りながら、新曲とともにぜひお楽しみください。
@STATIONHEAD

by staff December 12, 2025

#milet
Stationhead Listening Party🎉
ご参加いただきありがとうございました！

『milet ONLINE LIVE "eyes" 2020』
Setlist/Playlist 公開！
🎧https://t.co/u2n4Pjuv3l

本日リリース配信シングル
「Goddess / Waterproof / Swamp 」
🎧https://t.co/LJnrcdSScN

#milet_eyes #milet_Goddess #milet_Waterproof #milet_Swamp

by staff December 12, 2025

初めて公式和訳見たかもしれない。感謝。
英歌詞はある意味、「伝えたいこと」と「全部伝わって欲しいわけではない、ほんの少しだけ隠しておきたいこと」を同時に表現できるものだけど、それを和訳で誰でも分かるように出してくれるのは、エッジのある感情をそのまま生で提示できる強さも感じた
#milet https://t.co/4a8FV1eMlD December 12, 2025