今の倭国語では「トラブル」を動詞化して「トラブった」などと言うが、読んでいる本に、江戸時代にも「りょうり(料理)」を動詞化して「りょうる」という言い方が用いられており、松尾芭蕉も「瓜茄子をりょうれ(料理しろ)」と書いているらしい。いつの時代もやることは変わらない。
トラブル
トラブル (英: trouble) とは、社会的な事故を指す。いざこざ・もめ事・悶着・面倒・問題・紛争・障害などとも言われる。
「トラブル」 (2022/1/16 04:58) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2024.07.07 09:00
:0% :0% (30代/男性)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
ぶるー
@MopAya(2時間前)
「先生がドラマをご覧になったときに楽しんでもらえる作品にしたい」と言っていたにの。原作者と制作側のトラブルが問題になったりした昨今、何だかとっても誇りに思います。
1RT
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。