寄せ書き急に海外勢の方から書き込みあったからGoogle翻訳したら熱いメッセージ多数！JAMは本当に凄いよ！

ARIGATO TOMODACHI！！！

#JAMProject https://t.co/taTWOMiaql https://t.co/9zBgtH5Q1o November 11, 2025

倭国の皆聞いてくれ。
地球の裏側ブラジルでリアムが「ありがとう」って言ってる。
完璧に「ありがとう」って言ってる。

ARIGATO LIAM~😭 https://t.co/dtGDAvO0Gd November 11, 2025

11.23MYWAY５周年大会
観戦ありGATOございました🐈‍⬛
清水佑選手の手助けと「自分で立ち上がれ❗️」の声とお客さんのCEROコールでボコボコにされながらも何とか初勝利することが出来ました💦
マリーノさん、ファルコさん
ありがとうございました❗️

学校いってきます🐈‍⬛
#俺達のMYWAY https://t.co/W4HC48njPm November 11, 2025

新しいパソコン買ったぞ！！

賞金付きの草の根大会主催者の皆様方と、相談に乗ってくれたもちさん達shelterの仲間にBIG感謝！DOUMO ARIGATO！！

届いたらMOデビューしてはでらCS出たいぞ！！ https://t.co/Arqb45Eu8x November 11, 2025

Oasisツアー最終日のリアムありがとうMC

翻訳
（1回目のありがとうを踏まえて）お前らにいきなり倭国語ばっか話しちまった

ありがとう、オブリガート(Arigatoの韻を踏むためにobrigadoと言ってない)

どっちも一緒だろ？

英語
I just got all Japanese there on yous. Arigato, obrigato…. Same fuckin’ shit, innit?

最終日にArigato→Stand By Meは最高すぎる😭

#oasislive25 November 11, 2025

紹介しきれないくらい描いていただいた
深い感謝-DEEP ARIGATO-を送りたい…！😌😌😌
#ウチの子描いてくれた絵師さんにに感謝しよう https://t.co/Y90M33kSdP November 11, 2025

THANK YOU THAILAND!!

"ASIA HARLEY DAYS 2025"

空と山と風と千台のハーレー。そしてワイルドなステージ。パーフェクト！サイコーな経験を胸に帰国します！ありがとう！

Blue Sky, Beautiful Wind with 1000 Harley! It must be one of the greatest moments ever. See you again soon! ARIGATO! https://t.co/POXMC2wPBd November 11, 2025

とうとうOasisのツアー終わりましたね😢20年間1番好きなバンドの再結成ツアーを見れて幸せでした

初日は現地で見て、最終日は配信でArigatoと最高の感謝のMCを聞けたので、Oasisにありがとうの気持ちでいっぱいです🙏

みなさんも翻訳ツイートたくさん見ていただき本当にありがとうございました🙇‍♂️このツアーを通して実際にお会いした方もたくさんいて楽しかったです！

Oasis仲間として引き続きよろしくお願いします！

#oasislive25 November 11, 2025

Oasisツアー最終日のリアムありがとうMCの翻訳と英語

翻訳
（1回目のありがとうを踏まえて）お前らにいきなり倭国語ばっか話しちまった

ありがとう、オブリガート(Arigatoの韻を踏むためにobrigadoと言ってない)

どっちも一緒だろ？

英語
I just got all Japanese there on yous. Arigato, obrigato…. Same fuckin’ shit, innit?

最終日にArigato→Stand By Meは最高すぎる😭

#oasislive25 November 11, 2025