本日11月24日 20時5分~「ウチらと世界とエンタメと」で対談する王谷晶さん×柚木麻子さんコンビ。

実は「文藝」誌上でも対談したばかりの気心知れたお二人。もうグサグサ刺さる話ばかりで…!!

「ウチら〜」でお二人にハマる方も多いはず！
放送記念に【全文無料公開】します
https://t.co/tXtr9QSdl9 https://t.co/xRBTp9udTc December 12, 2025

『なぜ倭国文学は英米で人気があるのか』の刊行を楽しみにしていただいてありがとうございます。倭国小説の英米での書評を見ると、「へえ、そんな風に読むんだ」という意外さがあります。そして本書は、倭国小説を世界文学の最前線に送り出した、愛と情熱と高い技術をもつ日英翻訳家の方々のインタビューやエピソードも読みどころです！（翻訳志望者必見👍）
このブームの立役者とも言える辛島デイヴィッド、村田沙耶香らの訳者竹森ジニー、川上未映子、王谷晶らの訳者サム・ベット、川上未映子、小山田浩子らの訳者デビッド・ボイド、柳美里らの訳者・モーガン・ジャイルズ、今年辻村深月や「トットちゃん」の翻訳でデビューして第一線に躍り出た手嶋優紀他のお話が満載です。川上弘美、今村夏子の訳者ルーシー・ノースにもご協力いただきました（各敬称略）。
もう倭国文学への愛にあふれていて熱いですよ！💖世界との橋渡しとなる翻訳家にとっていちばん大切なことはなんなのか？　ぜひお読みください✨ December 12, 2025

本日発売のミステリマガジン26年1月号は「ミステリが読みたい！」！
12月発売の『九龍城砦外伝 信一伝』お試し読みほか、王谷晶さんによる著者余兒さんインタビュー、平山夢明さん×柳下毅一郎さん×よしだかおりさんの鼎談など《九龍城砦》シリーズ特集も載っています！
https://t.co/b775m74qa3 December 12, 2025

12月例会『ババヤガの夜』（王谷晶）読書会
倭国人初の英国推理作家協会のダガー賞翻訳部門受賞の王谷晶さんの『ババヤガの夜』を各自読んで来て語り合おう♪
日時　12月13日（土）
場所　県立図書館
定員　15名程度（参加無料・要申込）
金沢ミステリ倶楽部主催　金沢市後援
https://t.co/KnTq6SMQma https://t.co/rWSvTp1WyL December 12, 2025

【#聴き逃し配信 のお知らせ】

「ウチらと世界とエンタメと」は放送後から1週間、何度でもお聴きになれます⏳
#らじるらじる のサイトやアプリからお楽しみください👋

#ウチせか
#王谷晶
#柚木麻子

聴き逃し配信はこちら👇
https://t.co/e7elHBnDz2 December 12, 2025

#読書
#読了

ババヤガの夜
王谷晶

ジャンルを壊す自由な小説。
それが読後に感じた最初の思いでした。
暴力や血、性にまみれながら、
主人公たちが自身の選択を得ていくさまは、テンポも良く爽快すら感じました♪🤛 https://t.co/Ce08COX3MB December 12, 2025

昨日の王谷晶さんと柚木麻子さんの回。とっても面白かったのでシェアします。12月1日まで聴けるそうです。

ウチらと世界とエンタメと #radiru https://t.co/9Ys66luC6k December 12, 2025

『ババヤガの夜』王谷晶著
愉快痛快！駆け抜ける疾走感！血の臭いに戸惑うのは最初だけ。物語の世界に一気に引き込まれる。
拳ひとつ暴力の化身のような依子は暴力団組長の娘の運転手兼ボディガード。2人の魂の叫びと共鳴。震える。
ミステリ的な驚きも良い。

バーバ・ヤガーをまた読みたい…
#寝読部 https://t.co/TNn9Gx99yH December 12, 2025

読んだ。めっちゃ面白いし、ちょっと元気がでた。
【特別公開】欧米で評価される作家たち　氷河期世代(アイス・エイジ)を女性として生き抜いてきた　王谷晶×柚木麻子【対談】｜Web河出 https://t.co/TAgQGM2QrA December 12, 2025

【特別公開】欧米で評価される作家たち　氷河期世代(アイス・エイジ)を女性として生き抜いてきた　王谷晶×柚木麻子【対談】｜Web河出 https://t.co/Wx91lH0cCY 試し読み出てたわよ！ December 12, 2025

世界最高峰のミステリー文学賞・ダガー賞を受賞された、小説家・王谷晶さんによる「自分が本当に読みたいものを書くための小説講座」アーカイブ公開中！

12月24日まで通常3000円の受講料が、2000円でご覧いただけます。ぜひこの機会にご覧ください🎁https://t.co/Sd3DKFFJVc https://t.co/eonEyZnbkq December 12, 2025

あのね、学生さんからね、大学の授業と、現代の文学の状況(出版など構造的な問題も含めて)との乖離がひどい、とか言われたら終わりよ。文学研究者名乗るなら最低限アンテナ張ってないとだめよ。自慢じゃないけどここで王谷晶の話とかできるのわたしだけだよ。非常勤やけどな！ December 12, 2025

#読了
ババヤガの夜/王谷晶

暴力暴力言われてたからそれだけなのかと手をつけなかったのが本当に勿体なかった。200ページの中にこうもテンポ良くキャラの個性とミステリとバイオレンス、うまく入れられるもんだなと感心したぁ。尚子ちゃん好き。
#読書
#読書好きな人と繋がりたい https://t.co/4jdp1AoNac December 12, 2025

ラジオ「ウチらと世界とエンタメと」の、王谷晶×柚木麻子という聴きたすぎな回を聴き逃し配信で無料で聴けました🙌
簡単に言うとマーサ・スチュワートにめっちゃ詳しくなれる楽しい回です😂王谷さんのアルトのお声が超聴きやすい……最早癒し……ラジオ番組を持つべきでは！

https://t.co/FxMVTRYdxD December 12, 2025

【注目される倭国の小説】【松本清張】
SNS時代に読み直したい松本清張作品の「普遍性」、完璧でない“悪女”のミステリーが今も心に刺さる理由《砂田 明子》

　海外の主要な文学賞を受賞するなど、倭国の小説の海外における注目度が高まっている。新しいところでは、今年7月に王谷晶氏の『ババヤガの夜』が英国のダガー賞＊1・翻訳部門を受賞。倭国人作家として初の快挙だった。受賞はならなかったものの同賞の最終候補に残っていた柚木麻子氏の『BUTTER』は、英国で45万部を超えるベストセラーとなっている。

　ほかにも毎年ノーベル文学賞のブックメーカーのオッズに名前が挙がる村上春樹氏、多和田葉子氏に加え、英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門「国際ブッカー賞」の最終候補になったことのある川上弘美氏、川上未映子氏、小川洋子氏など、倭国人作家の小説は英語圏で広く読まれている。中でも、とりわけ英国では近年、倭国の小説の注目度が上がっている。

　たとえば2024年の英国の翻訳小説のベストセラーランキングを見ると、トップ40のうち4割を倭国の小説が占めている（Nielsen BookScan調査）。

　1位は前述した『BUTTER』（柚木麻子著）で、2位『コーヒーが冷めないうちに』（川口俊和著）、3位『お探し物は図書室まで』（青山美智子著）と、倭国でも近年話題になった作品が続く。ランキングには村上春樹氏や村田沙耶香氏の著作も並ぶ。

　そんな中で私の目を惹いたのは、16位にランキングされている松本清張『点と線』だ。

▶JBpressで続きを読む
https://t.co/uy6gMKRYBM December 12, 2025

「ババヤガの夜」(王谷晶)。
はい、今になって読んでいます。おのれのアンテナの感度の低さを恥いるばかりです。珠玉の暴力小説であり、時間や空間や規範といったものをすべてぶっ飛ばして、最後にはミステリーとして美しい着地までみせてしまう。何て小説だろうか。 https://t.co/t6O5LmSDX5 December 12, 2025

王谷晶「ババヤガの夜」#読了
暴力でしか生きられない女、新道依子が主人公のシスターハードボイルド小説

依子と尚子、正反対に見える2人の女性が織りなす物語はバイオレンスだけど、友情とも愛情とも縁とも何とも語れない関係性の中で進んでいく。途中驚きの種明かしがあり、二度見した。面白かった https://t.co/ZSXcLrhXzy December 12, 2025

ババヤガの夜
王谷晶

久々の一気読み。
単純な骨太バイオレンス？と思ってたら見事に騙されました。上手い。

主人公の桁外れの強さにスカッとしっぱなしでしたし、最後は少し尻すぼみ感もありますが、スピード感に酔いしれます。
柳のその後とか、気になるなぁ。

#読了 https://t.co/RFf3Rh5ebh December 12, 2025

映画『女性の休日』ってNHKドキュランドでやってなかったっけ。アイスランド13種類のクッキーの話が興味深い。クリスマスの後は屍なのか…。倭国だと正月のおせちかな。
ラジオ第1（東京）ウチらと世界とエンタメと　王谷晶×柚木麻子を聴いています https://t.co/Eez5Bo9uud #radiru #nhkr1 December 12, 2025

王谷晶さんが『柔道龍虎房』と『三人の女』と『風林火山』、柚木麻子さんが『女性の休日』の話してたよ あとマーサ・スチュワートの伝記映画とかカラマーゾフの兄弟とか
ウチらと世界とエンタメと #radiru https://t.co/AE1KAsqVRW December 12, 2025