『なぜ倭国文学は英米で人気があるのか』の刊行を楽しみにしていただいてありがとうございます。倭国小説の英米での書評を見ると、「へえ、そんな風に読むんだ」という意外さがあります。そして本書は、倭国小説を世界文学の最前線に送り出した、愛と情熱と高い技術をもつ日英翻訳家の方々のインタビューやエピソードも読みどころです！（翻訳志望者必見👍）
このブームの立役者とも言える辛島デイヴィッド、村田沙耶香らの訳者竹森ジニー、川上未映子、王谷晶らの訳者サム・ベット、川上未映子、小山田浩子らの訳者デビッド・ボイド、柳美里らの訳者・モーガン・ジャイルズ、今年辻村深月や「トットちゃん」の翻訳でデビューして第一線に躍り出た手嶋優紀他のお話が満載です。川上弘美、今村夏子の訳者ルーシー・ノースにもご協力いただきました（各敬称略）。
もう倭国文学への愛にあふれていて熱いですよ！💖世界との橋渡しとなる翻訳家にとっていちばん大切なことはなんなのか？　ぜひお読みください✨ November 11, 2025

本日11月24日 20時5分~「ウチらと世界とエンタメと」で対談する王谷晶さん×柚木麻子さんコンビ。

実は「文藝」誌上でも対談したばかりの気心知れたお二人。もうグサグサ刺さる話ばかりで…!!

「ウチら〜」でお二人にハマる方も多いはず！
放送記念に【全文無料公開】します
https://t.co/tXtr9QSdl9 https://t.co/xRBTp9udTc November 11, 2025

12月例会『ババヤガの夜』（王谷晶）読書会
倭国人初の英国推理作家協会のダガー賞翻訳部門受賞の王谷晶さんの『ババヤガの夜』を各自読んで来て語り合おう♪
日時　12月13日（土）
場所　県立図書館
定員　15名程度（参加無料・要申込）
金沢ミステリ倶楽部主催　金沢市後援
https://t.co/KnTq6SMQma https://t.co/rWSvTp1WyL November 11, 2025

ババヤガの夜
王谷晶

久々の一気読み。
単純な骨太バイオレンス？と思ってたら見事に騙されました。上手い。

主人公の桁外れの強さにスカッとしっぱなしでしたし、最後は少し尻すぼみ感もありますが、スピード感に酔いしれます。
柳のその後とか、気になるなぁ。

#読了 https://t.co/RFf3Rh5ebh November 11, 2025

近畿地方のある場所について/背筋
真珠配列/
追憶の鑑定人/岩井圭也
みちゆくひと/彩瀬まる
未来への人生ノート/清水晴木
読むと死ぬ本/彩藤アザミ
ババヤガの夜/王谷晶
真犯人/石持浅海
スワイプ厳禁/
閲覧厳禁/知念実希人
ジャガー・ワールド/恒川光太郎
殺し屋の営業術/野宮有
白魔の檻/山口未桜 November 11, 2025