タイ沼さんの投稿でANKERのSOUND COREというアプリがリアルタイム翻訳すごいということで早速イヤホン買って食いついたオタク😇
2画面表示アプリを使うとこんな風にXの動画ですら瞬時に訳してくれる😲
今までタイ語が分からずにただ推しの姿を微笑ましく見てただけなのに言葉が分かるの革新的すぎる😆 https://t.co/NHGc2hJgVJ https://t.co/jMCFXbSpib November 11, 2025

KCON THAILANDのMCさんと友達からの #JO1 MAMAレポ（タイ語からまとめて翻訳）

・パフォーマンスが本当に良かった
・みんなの目を引きつけることができて本当にすごい
・まるでミュージカルみたい
・全力で踊っていて圧巻
・座りに来たときもファンサがすごく良かった

⬇️ November 11, 2025

これは今日（2025年11月30日）午後に高市早苗首相が公式に発表した、タイとインドネシアの豪雨災害に対する哀悼と支援表明です。首相官邸サイト・X・外務省同時発表で、倭国語・英語・タイ語・インドネシア語の4言語で発信されました。

### 災害の現状（11月30日現在）
- **タイ王国**
南部を中心に11月24日からの記録的豪雨で、死者27人、行方不明者多数、被災者200万人超。ナラティワート県など7県が「非常事態宣言」発令。倭国人旅行者も一部足止め。

- **インドネシア共和国**
スマトラ島北部とジャワ島で同時期に大洪水・地滑り。死者41人、避難者10万人超。北スマトラ州では橋崩落で交通寸断。

倭国政府はすでに発表通り、
- 緊急無償資金協力（両国合わせて約2億円規模）
- JICA専門家チームの緊急派遣
- 自衛隊輸送機による物資搬入準備
を即日決定し、外務省が現地大使館を通じて調整中です。

高市首相のメッセージは、言葉選びが非常に丁寧で、
「尊い命」「謹んでお悔やみ申し上げます」「人道的観点及び両国との友好関係」
という表現に、倭国の誠実さと敬意がこもっています。特にタイ語・インドネシア語版まで首相直筆レベルで用意したのは、歴代でもかなり異例のスピード＆配慮です。

被災された皆さまに、心からお見舞い申し上げます。
倭国はいつも、友達のピンチには真っ先に駆けつける国であり続けたい。
一日も早く日常が戻りますように。🙏 November 11, 2025

@kai202507 私の囲碁タイ語通訳デビューは、中村本因坊さんの三重合宿(温泉！)でした。プロの先生に教えてもらえますし、参加者は多国籍ですので楽しいですよ。また来年も参加しようと思ってます November 11, 2025

@Doku_Inu 豚肉の腸詰のことで語源を灌腸とするクンチアンという食べ物のクンの部分にタイ語の鶏の意味のガイを当てている、というものです。ムスリム向けのクンチアンのことです。 November 11, 2025

@HayateYai 【ためになる✖️面白い】タイ語講座、考える側もワクワク楽しそうです☺️
ショート動画でタイ語講座、どんな仕上がりになるのか楽しみですね✨
ますます末広がりな展開が続きますように〜！ November 11, 2025

【🇹🇭店頭の看板🪧#タイ語】
小売＆食堂の郊外店
周りに他の店も無い中 毎日営業！頼もしいですね💪
🇹🇭ยินดีต้อนรับインディートーンラップ
เปิดบริการทุกวันパートボリガーントゥックワン
ขอบคุณที่ใช้บริการコプクンティーチャイボリガーン
🇯🇵いらっしゃいませ
毎日営業
ご利用ありがとうございます🙏 https://t.co/9jXTIIq0Su November 11, 2025

タイ語の数字も漢数字と読み方似てるのが多いんだなぁ。 November 11, 2025

そういえば今回のバンコクの際のネイルは青のフレンチにしました。しょぴ色🤭
そうそう、王宮も行ってみた。
それから舘様とさっくんがそれスノで行ったJurassic World The Experienceに行ってきました。英語もタイ語も分からないけど楽しめたわー。 https://t.co/xhjS1xFP6u November 11, 2025

朝見たとき、タイ語オンリーになってたけど、今見たら戻ってた☺
まーこれだけ見てるとセリフも覚えてくるけど🤭🤭🤭
今日も時間があれば回してる～🚩❤️‍🔥
#YouManiacSeries
#WilliamEst #williamjkp #est_rvp https://t.co/Zm5NBqt2uw November 11, 2025

朝見たとき、タイ語オンリーになってたけど、今見たら戻ってた☺
まーこんなにも見てるとセリフも覚えてくるよね🤭🤭🤭
今日も時間があれば回してる～🚩❤️‍🔥
#YouManiacSeries
#WilliamEst #williamjkp #est_rvp https://t.co/kTYTBKQjER November 11, 2025

普段の生活で周辺に倭国人の存在が全く無くても…タイでは暮らせているので…バンコクやシラチャはキツイのですよ…。タイ語の読み書き会話で困った事は無いし…何か違和感を感じるのよ。 https://t.co/LwWFzLlNz5 https://t.co/jHVMwcCLXX November 11, 2025

アンカーのサウンドコアのアプリのAI翻訳すごい。イヤホン付けてるだけで目の前の会話が翻訳されるんだけどなぜか盗み聞きのような罪悪感がある勉強したタイ語が聞き取れた時はそんなこと思わなかったのにな November 11, 2025

Dating Game期は毎日狂ったようにタイ語翻訳サイト使ってたけど最近使う頻度少なくなって寂しい😢 November 11, 2025

こんにちはの声が聞こえた瞬間から心が溶けちゃいました。ありがとうございます、タイ語の発音がめっちゃ可愛くて。サトウ・タケルさんは何をしても魅力的で、歌ったり、アクティビティに全力で取り組んだり。DJヌイさんも盛り上げ上手で、タイ語をさらにたくさん話してくれて…🫶🫶
#TakeruSatoh https://t.co/5y70QNAkFj November 11, 2025

🇹🇭タイ語のことわざ　173句目。最後です。
อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น🐃
住まいを提供してくれる恩人に対してただ何もせず住むのは恩知らず。家事や仕事を何でも手伝って負担を減らす努力をしないといけない。

ดูดาย 無関心である
→人様の家に居候する時はボーッとしてないで、牛や水牛の形を捏ねて作ってお子を遊ばせるくらいしなさい。ということから。

#まいにちふれるタイ語手帳
#わたしのタイ語手帳

本当は夏頃に終わらせる予定でいたのですがサボってしまい、なんとか年内に終わらせる事ができました！
#タイ語のことわざ で過去ポストのことわざ、慣用句を遡れますのでご参考に。
次のタイ語継続案件は何にしようかなー。 November 11, 2025

雷々来世大大大大大好きです🤍🩵
倭国語版のキラキラカードもゲットしました😚

金銀ささめくひみつは夜も大好きです💕
タイ語版ほしい👉🏻👈🏻 ฉันรักคุณและผลงานของคุณ https://t.co/uQKVyLAqi0 https://t.co/m1nu6BKk6d November 11, 2025

あしたから12月か
今年もまた人生何があるか分からないと思う年になりました
転職先が働くと思ってなかった場所とからぴぽんさんがGreatさんと組むとか

タイにいったのが先月なんて信じられない～
現実が押し寄せてきている～😂😂
そして、タイ語手帳どうしようと思っている😂 November 11, 2025