ぬらりひょん トレンド
ぬらりひょん（滑瓢）は、倭国の妖怪。
「ぬらりひょん」 （2024/5/3 18:07） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.12 19:00
:0% :0% （-／-）
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
国益をかけた戦争ですらくだらないのに、同じ民族同士でも主義主張の違いで揉めまくる。
そんな愚かな人間の行為を見ていたら、長年鬼太郎一家と張り合ってきたぬらりひょんも矛を収めたりして… https://t.co/VZFT0xoYkV January 01, 2025
海外で売られてる倭国の漫画。
その言葉の概念がない国に翻訳するときに苦労が見えて面白いね。「ゆらりひょんの孫」は「「Nura: Rise of the Yokai Clan(ぬら妖怪一家の繁栄？)」、「鬼滅の刃」は「Demon Slayer(悪魔の殺害者？)」…海外の人はぬらりひょんや鬼なんて知らないものね。 https://t.co/VrN0ZSZMW9 January 01, 2025
＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
