独立した専門家である内分泌学者のジャクリーン・ヒューイット医師は、法廷に対し、文書内では「J」と呼ばれているこの十代の若者は、テストステロンによって血液が濃縮したため、「突然死のリスクにあった」と証言した。

彼女は、過去20年間で若者にこれほど大量のテストステロンが投与された例を見たことがないと述べた。ジョン氏には、心臓病の家族歴があったことで、そのリスクはさらに高まっていたと指摘している。

ジョン氏のキッチンには、様々な年齢の少女が父親に向けて満面の笑みを浮かべている写真が至る所に飾られている。「私たちは瓜二つで、とても仲が良かったんです」と彼は言う。「彼女が微笑んだり笑ったりしている写真のどれも、その向こう側にはふざけて笑わせている私がいました。それももう、なくなってしまいました」

彼は娘との連絡が途絶えており、彼女がGCSE（中等教育修了統一試験）でどのような成績を収めたのかさえ知らない。彼女が18歳になった今、裁判所命令による医療情報の提供も受けていない。最後の報告で彼が知ったのは、彼女の手術が間近に迫っている、ということだけだった。（英タイムズ紙）
https://t.co/HlFTNGWfdV December 12, 2025