[ 歌詞 ] 訳
250127 ジョンハン 👼🏻🇰🇷
.
ー Better Half (feat. Omoinotake) ー
.
君がいる場所の天気予報は
しきりに見てしまう
こんな僕を見て笑ってよ

お互いに違う僕たちが
ひとつになったその瞬間
立ち込める温もりが
胸いっぱいに教えてくれる

街の上ですれ違うだけの運命だったのなら… https://t.co/zX96mZUWfj January 01, 2025

📝Better Half (feat. Omoinotake) ジョンハン
.
〈韓国語バージョン 倭国語訳〉
.
君がいるそこの天気予報はひときわ
しきりに目に入ってくる
こんな僕を見て笑ってよ
.
お互いに違う僕たちが
一つになったその瞬間
立ち上るぬくもりが
教えてくれるでしょ 胸いっぱいに
.… https://t.co/zaFN1FXClj January 01, 2025

📢【Apple Music】
ジョンハン
Better Half (feat. Omoinotake)リリース！

✅ミュートしない
✅曲やプレイリストのループしない
✅時々休憩、音量調整などアプリの操作は有効
⭕️Android、パソコンからも利用可能

⚠️『iTunesで購入』し、『Apple… https://t.co/XtX5qhCI8s https://t.co/YV1FfSHnzi January 01, 2025

📢Shazamをお願いします！

JEONGHAN 'Better Half (feat. Omoinotake)'

🔗https://t.co/YWCa4fCfZs

✅曲名がでればOK
✅Androidはデータ消去で複数回可能🙆‍♀️

#SEVENTEEN #세븐틴
#JEONGHAN #정한
#BetterHalf
@pledis_17 @pledis_17jp @Omoinotakey https://t.co/qRQRUinG3j https://t.co/sirVhzPxJv January 01, 2025

明日の公演🎸
1月28日(水)
「StoriAA」
会場：恵比寿LIQUIDROOM

〈出演〉
Omoinotake
SHE'S
the shes gone

新コミュニケーションサービス「KLEW」でタイムテーブルや限定メッセージを公開中👀📱

2025年ライブ1発目🔥お楽しみに！

▼「KLEW」SHE'Sページ
https://t.co/fqZl2SG7UV
#SHE_S #KLEW https://t.co/YFXtaNG02h January 01, 2025

山陰中央新報さまは愛のある新聞です。

この素晴らしいインタビュー記事を読み
僕たちは一人でも多くのお客様に
Omoinotakeのニューアルバムを
手に取って頂けるよう
島根でがんばろうと思います。

「Pieces」
明日の開店より販売致します。
店内BGMも試聴もございます。
よろしくお願い致します。 https://t.co/CZF2ToRWNz January 01, 2025

️📝Omoinotake 心の詩⑦~完~

エモアキさんが綴る連載「心の詩」
ついに最終回となりました✍️
紙面の片面1ページを大きく使い
昨年1月から7回にわたり掲載させて
いただきました。
心のこもった素敵な文章を
本当に有難うございました💐

ぜひお手元でもご覧下さい📰
#Omoinotake #心の詩 #エモアキ… https://t.co/Zm0wbHCyw4 https://t.co/cMcogozU6d January 01, 2025

ハニちゃん👼🏻💓
いつもそばにいてくれて
優しい歌声で包んでくれて
ありがとう😭💓

#ハナレバナレでもこんなに傍にいる
#SEVENTEEN #세븐틴
#JEONGHAN #정한
#Omoinotake
#BetterHalf

https://t.co/oxi7Z8juE4 January 01, 2025

ご視聴ありがとうございました！
次回は、1月31日（金）よる9時から！

HPで出演者解禁🔥
https://t.co/ZUXk9wD9cn

#NiziU
#RyosukeYamada
#マカロニえんぴつ
#CUTIESTREET
#BOYNEXTDOOR
#Omoinotake

お楽しみに！ January 01, 2025

1/27(月) #ゴーイブ
本日のオンエアリストです！
本日もありがとうございました
(ˆ꜆•̥ ·̭ •̥꜀ˆ)🍰🎵

#04LimitedSazabys
#TheBandPerry
#日向坂46
#安藤祐輝
#Official髭男dism
#松任谷由実
#DEEN
#Toshl
#Omoinotake https://t.co/PWXJXB4hi1 January 01, 2025

何回も言ったけどやっぱりハニちゃんの歌声世界一大好き！
声がほんとに優しくて優しくて心癒されるわ泣
天使の声👼だね！

Omoinotakeさんの韓国語も素晴らしい！
倭国語ver.早く聴きたいね😭 https://t.co/oH98vi74ql January 01, 2025

JEONGHAN
『BETTER HALF』(feat.Omoinotake)
ハニちゃんの優しい声だ♡

JEONGHAN BETTER HALF OUT NOW
#정한이는_캐럿들의_영원한_반쪽
#MyBetterHalfJEONGHAN
@pledis_17 @pledis_17jp

https://t.co/SCYtoUXbEf January 01, 2025

ハニの優しい歌声🥲

ものすごく会いたくなってしまった。
顔が見たいし寂しいよ。

정한 ‘Better Half (feat. Omoinotake)

#SEVENTEEN #세븐틴
#JEONGHAN #정한
#Omoinotake
#BetterHalf https://t.co/8A06FTTc3q January 01, 2025

本日発売の「MG」NO.27にて、Omoinotakeのインタビューを担当しました。ぜひ、ご一読ください！

#音楽誌MG #Omoinotake https://t.co/OIOGol5OoQ January 01, 2025

💿明日は嬉しい新譜入荷日♪📀

#ZEROBASEONE
#日向坂46
#BEYOOOOONDS
#04LimitedSazabys
#TETORA
#Omoinotake
#the奥歯s
#東京ディズニーリゾート
などなど入荷予定🎶
まだまだご予約受付中！
#CD入荷情報 #フラゲ日
📱
https://t.co/Ccgr3Wd7PE https://t.co/xrg9mWHoPX January 01, 2025

【吹奏楽アレンジ】 幾億光年（小編成版） 【Omoinotake】 https://t.co/UzE04Lw4MF

800回再生ありがとうございます！

楽譜はこちらです↓
https://t.co/LFnjlBoGMz January 01, 2025

ずっと聴いてます🎧
ジョンハンさんの優しい歌声が
離れ離れの間もCARATの心を
温めてくれそう🥹💕

素敵な歌を届けてくれた
omoinotakeさんありがとう！

#정한이는_캐럿들의_영원한_반쪽
#MyBetterHalfJEONGHAN
#ハナレバナレでもこんなに傍にいる
@pledis_17 @pledis_17jp

https://t.co/2qZxDbOc6x January 01, 2025

きれい…
きれいすぎる…

今回こうやってジョンハンさんの歌声が聴ける機会をいただき、ありがとうございます！

聴こえてくる歌声全てが透き通ってる！

#JEONGHAN #정한
#Omoinotake
#정한이는_캐럿들의_영원한_반쪽
#MyBetterHalfJEONGHAN https://t.co/tFVGNYC3Y6 https://t.co/0IjGW2Vbij January 01, 2025

とてもとてもいい曲で、すごくすごくジョンハンの甘いボーカルにぴったりの曲だと思うから、世界中のカラットにたくさん聴いてほしい！
#SEVENTEEN #세븐틴
#JEONGHAN #정한
#Omoinotake
#BetterHalf January 01, 2025

거리 위 스쳐가는 운명이었다면
애초에 시작도 없을 우리잖아
아무도 모르는 둘만의 시간 둘만의 사랑을 하고싶어
변함없는 맘 나와
증명해줘 매순간
歌詞なくても全部聞き取れる！！！！！レオさんの韓国語すごい！！！！！マジマジで！！！！！
#JEONGHAN
#Omoinotake
#BetterHalf https://t.co/vHsJf8jAD6 January 01, 2025