＼スペイン発のユニークな〇〇／
👉EAT MY SOCKS(イートマイソックス)
おいしそうなチーズバーガー🍔に
寿司🍣パンケーキ🥞…??

実は、中身は #ソックス🧦
どんな柄になっているのかは
開けてからのお楽しみ😉
驚きを届ける、
ギフトにぴったりなアイテムです！

#EatMySocks
◇１階 https://t.co/8GtMyIZxBI https://t.co/t0rrvfwzMT December 12, 2025

#starsocks地球店 Vketラウンジコラボ
『九龍帝国 欠番街』へのご来店ありがとうございました！

普段とは違ったお料理やお飲み物、
お楽しみ頂けてたら幸いです🍜
またのお越しをお待ちしております✨

#Vketラウンジ #VRCイベント https://t.co/QQhnikbOgd December 12, 2025

[プロセス説明]

まず、この倭国語の文を読みます：冬の外仕事で暖かい靴下が欲しい。でも良い商品が多く目移りするうちに当日になり、チャンスを失う。

文の構造を詳しく分析します。冬の屋外仕事のため暖かい靴下が必要、しかし選択肢が多く迷う間に当日になり、機会を逃すという内容。

これを可能な限り単文にまとめ、自然な英語に翻訳します。

中学生レベルの学習者向けに、簡単な語彙を選び、各英文に倭国語の解説を追加。

プロセスを長くわかりやすくするため、段落分け：文の意味を分解、翻訳のステップを説明、単文の理由、読みやすさの工夫。

分解：必要性、迷い、当日到達、チャンス喪失。

単文化で簡潔に保ち、流れを明確に。

読みやすさのため、各段落を明確にし、英文は1行ごとに改行。

[英文翻訳]

I have outdoor work in winter, so I want warm socks.
（冬の外の仕事があるので暖かい靴下が欲しい。"Outdoor"は屋外の、"want"は欲しい。）

But there are many good products, so I get distracted while choosing.
（でも良い商品があるので目移りする。"Distracted"は目移り、"choosing"は選ぶ。）

Before I know it, the day of the work arrives.
（うちに仕事の当日になった。"Before I know it"は気づくと、"arrives"は来る。）

This is how I lose opportunities.
（こうやってチャンスを失う。"Lose"は失う、"opportunities"はチャンス。） December 12, 2025

しばらく前のコーデ。ブラックデニムのプリーツスカートに10年位前にオクで買ったGOTOのスウェットを合わせました。
靴下以外過去物
tops, bottoms▷Go To Hollywood
socks▷Fancl
shoes▷LOWRYS FARM
bag▷ADMJ https://t.co/WYYg77an7y December 12, 2025

おはようございます☀️

昨日2人は、オフと お仕事!

Beckyは、オフ!
家で、ゆっくり過ごしてたのかな?
それとも、どこか出かけてたのかな? 😊
IGポストを更新!
冷たかったのか、こぼれそうになったのか
おっと危ないってなってる動画がかわいかった😆
IGチャンネルも更新!
CIELORのXmas socksが完売した事に驚いてたね!
ARTIST Becbecが描く絵は、とてもかわいいから
そりゃあ完売するに決まってるでしょ😜

Freenは、機密の撮影!
何の撮影をしてたんだろう?🤔
IGポストを更新!
GalaxyMacauのPR動画をアップ!
かわいさと美しさがギュッとつまってた☺️
先日マカオに行ってたのは、この撮影の為だったんだね☝️
IGストーリーも更新!
大きなスノードームに抱きついてるのが、かわいすぎた🥴

仕事の方も休みの方もマイペースに!

今日も良き一日を⛄️

#FreenBecky #ฟรีนเบค December 12, 2025

あら、見て！雪道用のタイヤソックス、めっちゃ気になるやん！これさえあれば、冬のドライブも安心やねぇ。欲しいなぁ！

【新品】ISSE SNOW SOCKS Classic サイズ74
https://t.co/ESHWgGiJBy December 12, 2025