💙🩷
OP: さっき、海外のエチケットインフルエンサーが、P'Tayが野菜を口に詰め込む動画を使ってサラダの食べ方を教えているのを見た。動画の冒頭でこう言っていた。
「Tawanさんはヤギ風にサラダを食べます」
つまり…彼はまるでヤギみたいに食べるって。でも、まあ、彼女はエチケットインフルエンサーだから、ちゃんと自分の言っていることは分かってるはず。野菜を1つも落とさなかったことを褒めてさえいたよ。笑いすぎて頭がおかしくなりそう 555555

🐻‍❄️ このポジティブさってなんなの？
🐋 火葬の炉台みたいなやつ！

📚thai101: 豆知識(毎度ありがたい🙏)

タイ語には「…風のポジティブなエネルギー」と訳せるフレーズがあり、これは皮肉や逆説的な褒め言葉に使われます。

ここでの「ポジティブなエネルギー」とは、励ましや健全な褒め言葉を意味します。

「…風で/…のスタイルで」と付け加えると、その後ろに続く単語に注目することになります。

その単語は多くの場合、ネガティブまたは不気味な意味合いを持つため、フレーズ全体に皮肉っぽく暗い印象を与えます☠️🤣

この例では、P'Tayは「火葬の炉台」を選美。これは、火葬場で棺が置かれる台座または土台を意味します。

つまり、文字通りの意味は「火葬場の炉台的な意味でのポジティブさ」となります。

これは、自分の葬式までずっと罵倒されているかのように感じるほど残酷で皮肉な「褒め言葉」を表現する、ブラックユーモアとして使われます🪦🔥

なんか怖い🫥 December 12, 2025

Carstayさん @KCarstay の車中泊の動画。
DIY車中泊バンを作る時間もなければ、自分でできるか心配。
車を買い替える時に、今まで過ごした空間は無くなってしまう？ちょっと寂しいな。
もっと自由な車旅を気楽に始めたい。
そんなことを実現してくれるサービスだと感じました。
動画を公開したときは再生数が伸びなかったけど、徐々に見てもらえるようになってる。
車中泊に興味を持っている人は多いのだと実感しています。

【車中泊】家具を置くだけ！？２時間で愛車をキャンピングカーにできるキット
https://t.co/Yh4kiQwFxQ December 12, 2025

【ｼｬzaﾑ】8日㈪

［街*灯］ 初日1,794回
9日㈫ 0〜8時で 178回 総回数1,972回

2日目もできれば4桁!いきたいですね
(📝前作 IWYB、2日目総回数3,364回)
聴いて 観て 楽しんで ZAムして、曲の評価も上げていきましょう👍 ̖́-

S*tay Strong ◾ 198位にre-entry✨
SIW◾キリ番まで200きりました！ https://t.co/ko0lVeGux4 December 12, 2025

@Maricoco0602 @Tawan_V 私のときも紅葉に反応してくれたから、やっぱりTayくんは紅葉が好きなんでしょうね🍁
おめでとうございます🎉 December 12, 2025