ちなみに翻訳は"true stripes"を使っています。正体、本性を現すスラングですね
シャミ子はその熟語が分からないので「水平のしまのこと？」と聞き返すので、綺麗に会話が成立します
こういうとこに、AIじゃなくて人間が訳すメリットを感じて欲しい https://t.co/lIgDzWdFTF https://t.co/U1byHErxZ6 January 01, 2025

Nepenthes truncata stripe x truncata (日の出花壇）
ピッチャーが開きたての襟が広がってる姿が好きって気持ちはわかるんですけど、自分はしっかり成熟しきった姿の方が好きです。 https://t.co/AsEAhg6f67 January 01, 2025

PR｜🎬ドラマ衣装紹介✨
日テレ『 #アンサンブル 』
#川口春奈 #松村北斗 #長濱ねる #東野絢香
《2025年𝟏月𝟏𝟖日(土)22時START》

ブランド：GANNI
アイテム：Stripe Suiting BoxyBlazer
登場カラー：Sahara Sun
ドラマの番宣で #笑ってコラえて 出演時に
川口春奈さんが着用… https://t.co/dS404l6b1j January 01, 2025

@S_S_Stripe S.S.Stripeさんありがとうございます！
今年はVRCでの活動も増やしていきたいのでよろしくお願いします！！！ January 01, 2025