11/28(金)-12/1(木)【極上音響上映】『ザ・フー　ライヴ・アット・キルバーン1977』
https://t.co/Qq0QvP5OSt
音楽映画特化のスペシャル企画「ROCK FILM FESTIVAL 2025」。
3作品目となる本作は、イギリスのロックバンド"THE WHO"がドキュメンタリー映画『キッズ・アー・オールライト』の撮影のためだけに開催した伝説のスペシャル･コンサートを映像化したもの。
激レアコンサートをデジタル･リストアした鮮やかな映像と音声で劇場でお楽しみください (￣▽￣)/ November 11, 2025

機能で考える英語表現。

for lack of a better word,
with all due respect,

どちらも「これから言うことが失礼、直球、不快になり得る」と分かっているとき、クッションとして置く前置き。英語圏の「直接言う文化」と相性が良く、意見提示や批判の前に使われ、失敬なことを言う免罪符として機能するのも面白い。

The whole event was, for lack of a better term, chaotic.

With all due respect, I don’t think this plan is realistic. November 11, 2025