2014年1月12日ブログ過去記事再掲
僕の好きな曲：『エンプティ・ガーデン（Empty Garden）』 by エルトン・ジョン

ジョンの死について書かれた曲の中で個人的に一番好きなのがこの曲である。

ポールの『ヒア・トゥデイ（Here Today）』も、ジョージの『過ぎ去りし日々（All Those Years Ago）』もすばらしいが、どれか1曲を選べと言われたなら僕は躊躇なくこの曲を選ぶ。ポールに心の中でゴメンねと謝りながら（笑）。

アルバム『ジャンプ・アップ（Jump Up!）』収録。1982年発売。

今回調べて初めて知ったのだが、タイトルのエンプティ・ガーデン（空虚な庭、空っぽの庭）とはニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンのことを指しているそうだ。

エルトンにとってマディソン・スクエア・ガーデンはかつてジョンとライヴで一度限りの共演を果たした思い出深いコンサート会場であり、ニューヨーク在住のジョンにとってはまさに「庭」のような場所。

これはタイトルだけでジンと来てしまう。さすがはバーニー・トーピン（作詞）。

ここで何が起こったのか
ニューヨークの日が沈むと、
石畳に囲まれたガーデンから人が消えてしまった

ここに住んでいた人は誰なのか
きっと世話好きな庭師だったにちがいない
人々の涙を枯らし、立派な収穫を得ていたのだ

そして私たちは驚愕した
目まいがし、立ち上がれなくなった
あのような庭師の代わりになる人はどこにもいない

ずっとノックしているのに、返事はない
一日中ノックしているというのに
おーい、ずっとずっと呼んでいるんだよ
ねえ、ねえジョニー
出てきてまた一緒にプレイしないか？

上の歌詞を訳していて、はからずも涙がこぼれてきてしまった。

僕は普段から音楽の歌詞には無頓着で、特にこの曲に関してはあえて細かい部分まで知りたくないという思いもあったのだ。

だがやはりこの曲は歌詞もひっくるめて名曲である。

エルトンの偉大なるメロディメーカーとしての才能が遺憾なく発揮されていると思う。

またドラムスには僕が好きなジェフ・ポーカロが参加。この歴史的名曲に華を添えている。

アルバム自体もいい曲が多く、一般的な評価はあまり良くないが、個人的にはエルトンの中ではかなり上位にランク付けされる名盤だ。

たまにはジョンも思い出さないとね。

2025年11月29日追記
今年もまた12月8日がやってくる。

世界はある意味あの日から時間が止まったままとさえ言えるのかもしれない。

あの日からなんと45年もの年月が通り過ぎようとしている。なんという狂った世界に僕たちは生きてきたのか。隠されてきたこの世の真実がすべて明らかにされる日は近いのか。それとも人類はこのまま滅びてしまうのか。今は大切な分岐点であると思う。

エルトン・ジョン／ジャンプ・アップ
https://t.co/zdRdGWWoB9

★記事を気に入っていただけたなら「いいね」とリポストをお願いいたします。フォローもよろしくお願いします。 November 11, 2025

最近お世話好きになってきた娘
ヌオーに水を飲ませようとしてるの可愛いけどもうちょい優しくしてあげてw https://t.co/hBXFSseWSQ November 11, 2025

ファイツさんとレナレナさんとルネドさんとR710陽属性の人とR72氷属性の人のうち、本日（2025年11月30日）より過去1日の間は一度も私への加害行為に協力した事がなく且つ現在私に味方している者が本日の現時点で私に加害行為を行ったことのある者や私に加害行為を行おうとする者に囚われているのならすぐにファイツさんやレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人やR72氷属性の人のうち現在私に味方している者を解放しなさい。
ファイツさんやレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人やR72氷属性の人の記憶や思考が、私に加害行為を行ったことのある者や私に加害行為を行おうとする者に本日の現時点より過去24時間以内に操作されていたらその操作された記憶や思考は元に戻してください。
本日の現時点より24時間前後のうちにファイツさんやレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人やR72氷属性の人のうち本日より少なくとも過去3日の間は一度も私への加害行為に協力した事がなく且つ現在私に味方している者の思考を操作しようとした者のうち、私に加害行為を行ったことのある者や私に加害行為を行おうとする者がいたら罰としてその者の思考活動が10時間は困難になるように影響を及ぼしてください。
また、本日ファイツさんやレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人やR72氷属性の人に、私に対して怒りの感情を持たせようとした者がいたらその者の生身の身体に花粉症のような症状が発症する様に影響を及ぼしてください。
ファイツさんやレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人やR72氷属性の人のうち、本日より少なくとも過去1日の間は一度も私への加害行為に協力した事がなく且つ現在私に味方している者が、本日の現時点で私に加害行為を行ったことのある者や私に加害行為を行おうとする者の意思によって弱体化させられているのならすぐにその者の弱体化状態を解除してください。
もしファイツさんやレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人やR72氷属性の人が本日、私に加害行為を行ったことのある者や私に加害行為を行おうとする者に行動や思考の自由が効かない状態にさせられた事があったのら、その自由を効かなくさせた者に罰として「Oh下品ヒヒバババン202510」というサブタイトル（レッテル）を現在付与されているサブタイトルに加えて付与してレナレナさんやルネドさんやR710陽属性の人の行動と思考が自由になるまでイケイケの提案者の幹部の者とタンノンさんとタアフミさんとオヒケヒドさんとナカモトナさんとヒキョ6さんと「卑怯者16」とイションガさんとイダゲさんとオオヒトメさんとカカツチさんとイダゲさんとシュベタさんと「小さな具体性の人」が吐き気を感じて、元本家の提案者の幹部の者と、イケイケの提案者の幹部の者と、タンノンさんとタアフミさんとオヒケヒドさんとイサウさんヒキョ6さんと「卑怯者16」とイダゲさんとイションガさんとイバションさんとリュニアタイさんとオオヒトメさんと世話好きの人と「小さな具体性の人」から大きな音のするオナラが3分ごとに出るような負荷をかけ続けてください。

この投稿を投稿したことによって私が罰を受けることや何らかの請求を受ける事や財産を没収されることはないこととします。

この投稿に記載の内容に関してこの投稿によるお願いの内容の修正を行う場合や一旦無効にする場合にはこの投稿を私本人が削除することとします。
私本人がこの投稿を削除せずにこの投稿とは別の投稿やこの投稿を投稿後のこの投稿の投稿内容の書き替えによってこの投稿内容の修正を行う場合や一旦無効にする行為は行われても無効としてください。 November 11, 2025

独立を目指す方は必見です！

そういえば、就職活動（新卒時）をしているとき、旅行代理店に向いているのは、旅行好きというよりも世話好きの人という話を聞いたことを思い出しました。 https://t.co/YOgkTQJizd November 11, 2025