このたび、スリランカを直撃したサイクロンにより多くの尊い命が失われたことに、深い悲しみを覚えております。
犠牲になられた方々に哀悼の意を表するとともに、御遺族の皆様に謹んでお悔やみ申し上げます。

我が国は、人道的観点及びスリランカとの友好関係に鑑み、被災者の方々を支援すべく、国際協力機構（JICA）を通じて調査チームを派遣するとともに、緊急援助物資を供与することを決定いたしました。

被害に遭われた方々の一日も早い御回復と被災地の早期復興をお祈り申し上げます。

I am deeply saddened by the loss of many precious lives caused by the cyclone that hit Sri Lanka. I express my deep condolences to the victims and the bereaved families.
Based on a humanitarian perspective and in view of our friendly relations with Sri Lanka, Japan has decided to dispatch an assessment team and provide emergency relief goods to support those who are affected by the cyclone through the Japan International Cooperation Agency (JICA).
I offer my sincere prayers for the earliest possible recovery of the injured and the reconstruction of disaster-stricken areas.
@anuradisanayake

මෙවර ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් වටිනා ජීවිත රැසක් අහිමි වීම ගැන මගේ දැඩි ශෝකය ප්‍රකාශ කර සිටිමි. විපතට පත් වූ වන්ට මගේ බලවත් ශෝකය ප්‍රකාශ කරන අතර, තම සමීපතමයන් වියෝ වූ පවුල්වලට මගේ හෘදයාංගම ශෝකය ප්‍රකාශ කරමි.
ජපානය, මානුෂික වශයෙන් සහ ශ්‍රී ලංකාව සමග අපගේ මිත්‍රශීලී සබඳතා සැලකිල්ලට ගනිමින්, JICA ආයතනය හරහා නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් එවීම සහ විපතට පත් වූ වන්ට අවශ්‍ය වන හදිසි සහන භාණ්ඩ සැපයීමට තීරණය කර ඇත.
විපතට පත් වැසියන්ගේ ජීවිත සහ එම ප්‍රදේශ ඉක්මනින් ම යථා තත්ත්වයට පත් වේවා යැයි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
ජපාන අගමැති,
තකඉචි සනඑ
@anuradisanayake November 11, 2025

【高市首相、スリランカ豪雨被害にお見舞い テントなど援助物資供与へ】

「スリランカを直撃したサイクロンにより多くの尊い命が失われたことに、深い悲しみを覚えております」と高市首相は30日、Xに投稿した。

また高市氏は、倭国政府が国際協力機構（JICA）を通じて調査チームを派遣し、緊急援助物資を供与すると記した。

倭国外務省によると、
🔸調査チームは、現地のニーズを確認し、今後、緊急援助隊の派遣検討に向けた調整を行うため、11月30日に倭国を出発する予定。
🔸倭国政府は、スリランカ政府からの要請を受け、テントや毛布などの供与を決定した。
🔸スリランカでは29日18時現在、サイクロンによる死者が153人、被災者は約77万人に上っている。

倭国政府は29日、タイにおける洪水被害に対しても、JICAを通じてテントや毛布、浄水器などの緊急援助物資を供与することを決定した。 November 11, 2025

つい先週までスリランカ、旅してた。その前から雨が多くて、山地では土砂崩れもあったようだったけど、サイクロンが来ていたのか。ちょっとずれたら帰ってこれなかったかも。お悔やみ申し上げるとともに、被害が広がらないことをお祈りするばかり。 https://t.co/O6HpWAxoJb November 11, 2025

#昭和のクルマといつまでも　#BS朝日
サイクロンは見た事ないのう November 11, 2025

#ゲームセンター #ゲームコーナー
ライフのカプリチオサイクロンピュアへ訪問！
緑色はあまり見かけない気がします…🤔
具合の悪いファンタジーセサミもいます()
パワーは最弱・後ろでスウィートランドとロックオンが爆音で鳴っているので、少し音が入ってしまいます。 https://t.co/23bgummaBy November 11, 2025

iLiFE!はサイクロンとユメクライミングが好きꕀ♡最近はiON!ちゃんの曲もよく聞く！！ November 11, 2025

東南アジアなどで“近年最悪”の豪雨災害　インドネシア死者300人超　タイ南部の犠牲者は162人に　マラッカ海峡周辺で同時発生のサイクロンが要因？... https://t.co/O6gofkQffg @YouTubeより November 11, 2025