『Modal Eternity』Full MV 公開！

HoYoFair「#キメリックパーク」にて公開された「愛と友情と宇宙ステーション「ヘルタ」の運命が交差する超星穹級フレンドストーリー」

▷ 映像はこちら
https://t.co/iSRIFrNKeJ

どちらもぜひお楽しみください！

#HoYoFair #スターレイル https://t.co/4YadqUs9o9 November 11, 2025

My precious angel
愛おしい天使

君を
後ろから
見つめている

I'm watching you
from behind

前から見つめることが
許されないから

Because I'm not allowed
to stare at you from the front

私自身が
許さないから
愛しい感情が溢れて
見つめている

Because I myself
will not forgive it
My heart overflows with love
as I gaze upon you

後ろ姿を
ずっと
眺めるように
気づかれないように
見つめている

I gaze at your back
as if I've been watching all along
so you won't notice
I'm staring

天使は
時を止め
そして
天使は
気づかれると
去ってしまいそうで

The angel
stops time
and
the angel
seems like
they might leave
if noticed

髪の流れ
髪の質感
髪の襟足からつながる
首への線
肩へつながる
なだらかなカーブ
小さな背中

The flow of hair
The texture of hair
The line connecting from the nape
To the neck
Connecting to the shoulders
A gentle curve
A small back

いつも見ているのに
気づかないことに
気づき

Even though I see it all the time
I notice things
I hadn't noticed

いつもいる天使に
感謝している

To the angel who's always there
I am grateful

天使は
いつから
天から
舞い降りたのだろう

When did
the angel
first descend
from heaven?

この数秒の
永遠は
天使と言う君の魔法

These few seconds
of eternity
are the magic of you, angel

私は気を取り直し
やはり君を
愛おしいと
感じ直している

I've gathered my thoughts
and once again
I feel
how precious you are to me.

愛おしい
私の天使

My precious angel

愛おしい
私の天使

My precious angel

愛おしい
私の天使

My precious angel
　
#My precious angel
#天使
#見つめる
#愛おしい
#髪 November 11, 2025