娘と買い物中「ポイントカードお持ちですか？」て聞かれて「Nein…….. Leider（いいえ。残念ながら）」て答えたの。そしたら娘が「ママ？Leider Neinと言った方がいいわよ。
」てツッコミが。「たしかに」。文法的にもそうだね。あ、娘は私のドイツ語の先生でして🥰」て説明して全員でほのぼの。 November 11, 2025

娘と買い物中「ポイントカードお持ちですか？」て聞かれて「Nein…….. Leider（いいえ。残念ながら）」て答えたの。そしたら娘が「ママ？Leider Neinと言った方がいいわよ。
」てツッコミが。「たしかに。あ、娘は私のドイツ語の先生でして🥰」て説明したらレジもお客さんも全員でニコニコ🥰 November 11, 2025

@ichmagcafelatte ともごんさん、いつも楽しく拝読しています。娘さんに、”Leider Nein”の方が自然と言われ、「娘がドイツ語の先生」と言える、ともごんさんがステキです！私本人はその昔、英語やフランス語の幼稚園に通わせていた息子に「ママの発音は違う」と言われ、しょげていたクチです(苦笑) November 11, 2025