多和田葉子「献灯使」
災厄に見舞われ、鎖国状態にある倭国で暮らす無名とその曾祖父である義郎の物語。
曾孫である無名の方が身体が弱かったり、現在とは大きく異なる世界の中で白昼夢を見ているような感覚に陥ったと同時に、自身の生活における価値基準が揺さぶられた。
#読了 https://t.co/sb1Yji4saX
献灯使 書籍
『献灯使』(けんとうし、英: The Emissary)は、倭国の小説家多和田葉子による小説である。 単行本は、2014年10月31日に講談社より刊行された。単行本の装幀は、セキネシンイチ制作室による。単行本の装画・挿絵は、堀江栞による。文庫版は、2017年8月8日に講談社文庫より刊行された。 2018年4月、マーガレット満谷 (Margaret Mitsutani) による英訳版 “The Emissary” がニューヨークの出版社、ニューダイレクションズ社 (New Directions Publishing) より刊行される。同年7月、満谷による英訳版 “The Last Children of Tokyo” がロンドンの出版社、グランタ社 (en:Granta_Books) より刊行される。同年11月、英訳版 “The Emissary” が全米図書賞〈翻訳文学部門〉を受賞する。 著者の多和田は、受賞の知らせを受けて、「『献灯使』という小説には倭国語でしかできない言葉遊びがとても多いので、いろんな技を使って英語に訳してくれた翻訳者の功績が大きいです」と述べている。
「献灯使」 (2023/11/28 13:23) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2024.10.28〜(44週)
:0% :0% (20代/女性)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。