0post
2025.12.04 22:00
:0% :0% （30代／女性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
デスノートの「愚かな愛」のこと。
引用した岩村美佳さんの記事で、濱田めぐみさんが話してくださってますが「愚かな愛」は当初、全く違う歌詞でした。
英語のタイトルは「When Love Comes」
愛が訪れた時、心に何が起きるかを歌った歌詞で、当初はそれに沿って訳詞をしたのですが、レムの最初の歌稽古の時にめぐさんが「なんか違う気がする」と仰って。
「今レムがどういう感覚で存在してるのかを探ってるんだけど、その感覚で感じてみると、こういうことは言わないと思う」と。
確かにレムじゃなくても歌える歌詞だなぁと私も思い、じゃあレムはどんなことを言うだろう？と話し合いました。
で、最終的に、レムには「愛」の自覚はなく、まだ愛がわからないままだけど、どうしてもミサを助けたいって思ってて、それに自ら戸惑ってもいて、でも抗えない……傍から見ると「レム、それが愛だよっ」って思うような…と、めぐさんが言ったのです。
それだ！と思って、もうその瞬間に私の頭の中には言葉があふれてきていて、一度訳詞した歌は譜面が頭に入ってるので（そのうち忘れるけど…）帰りの電車の中で、窓の外の景色を見ながら（多摩川だったw）今の歌詞がバババーッと…パズルのピースがはまるみたいに出来たのでした。
これまでの訳詞家人生で最も忘れられない出来事です。
助けてやりたい
この子の願いに
手を貸してやりたい
何度も自分になぜかと聞いた
答えは見つからない
オリジナルキャストが濱田めぐみさんだったから生まれた歌詞です。
アイデアニュースの美佳さん @nyanyaseri の記事（有料ですが…）是非読んでみてください。 December 12, 2025
10RP
こんばんは、美月🌙🐇
デスノートのミュージカルやってるんだ！幸な時間だったようで良かった😊
イルミ綺麗だね〜✨️
今日も共有してくれてありがとう♪
#山下美月
#mizukitalk×2 https://t.co/2vK0HSyjBF December 12, 2025
2RP
「デスノート」テーマパーティー📓
いい感じの揃い具合でかぶりなしなの凄い！みなさんありがとうございます🙏✨️
#pparty_HSD https://t.co/BPRvUG7GVL December 12, 2025
1RP
🐶 ｢FNSの特別ステージでライトの声優 さんと一緒にするんですが、雰囲気見て良かったらデスノートが好きだと言ってみようと思います｣
宮野さんこの調子だからジフン言えただろうなｗｗｗｗｗ
https://t.co/FIE4X6qbkP December 12, 2025
1RP
はぁ…デスノート観てきた…
今 ここに眠りし者よ
この大地にとけてゆけ
この最後のレクイエムは当初はなくて、栗山さんが必要だと仰って、稽古が始まってから作られた曲です。
すぐに歌詞を作って栗山さんにお見せしたら「ちょっと語り過ぎてるな」と言われ、そのあとで、こう仰いました。
「もっと風だよ、木だよ、な」
最後の「な」って「わかるよな」って感じなんですけど、「いや、わからなーい💦」と思いながら、でも必死にわかろうとして作り直したのが今の歌詞です。
強きもの 弱きもの 流れ去り
追憶の風が吹く その刹那
木々は歌う
ただ過ぎゆく季節を
儚く燃えて散る物語を
デスノートは忘れ難い思い出がたくさんあって、観てるといろいろ思い出します。 December 12, 2025
1RP
@nemo_n_e_m_o すげー！！俺は去年無課金でギロチン1凸、メイデン3凸で今年は10連でディーゼル出たけど、やっぱりニモさんには叶わねえや(*´˘`*)ﾍﾍ
(デスノートには名前書かないでくださいよろしくお願いします) December 12, 2025
#mizukitalk
美月ちゃんお疲れ様！
今日日が暮れてからめっちゃ寒い🥶
デスノートのミュージカル観に行ってたんだ！！アイドル好き美月ちゃん鞘師さん生で見れて良かったね😆👍
雪❄️のイルミネーションめっちゃ綺麗✨
色もめっちゃいいね🫶
寒いから暖かくしてね〜
ありがとう🙌 https://t.co/qKxeuscltt December 12, 2025
英ちゃんさんのポストを参考に自分も2Lフレームに磁石を貼り付けて飾りました🤤
素敵な情報感謝です🙏✨
残念ながらリンゴは品切れ…
代わりになんちゃってデスノートを持たせました https://t.co/rP9KsHLYyB https://t.co/GQ5kWSCvPK December 12, 2025
このくらいのバズで喜んでてはいけないのだろうけど喜んでます、ありがとうございます( ◎∀◎ )🍰
デスノートのL好きのメガネです
ほんとはこっちでバズりたかった
@344B_znyi December 12, 2025
@Co_stuff2015219 なんか今マジで暑すぎて信じられないくらいだよ。認めるのはちょっと恥ずかしいけど、俺、なんかクロミちゃんみたいな人だったかも。でも黒いノートじゃなくて、デスノートを持ち歩き始めた感じかな…でも、それってまだ見ちゃダメなアニメだと思うけどね December 12, 2025
「L change the WorLd」
デスノートの続編で2008年の映画。
今こそ観るべき🎬
環境保護団体を隠れ蓑にしたテロリストが、ウイルスとワクチンを両方作り人口削減を謀る
また生物兵器として売り捌き、儲けようとするヤツもいる。
人体実験をした村は焼き払った。
なんか世界は物語に近づいていない？ December 12, 2025
今日は「ミュージカルデスノート」を観てきました
20年くらい前にアニメの作品を夢中になって観てたので懐かしさがいっぱい
あの時は月とＬの頭脳と心理の戦いにワクワクして観てたけど、、実は深い💦
楽しくそして悲しい歌とダンス、どれも圧倒されました
テニスのシーンが斬新で大好き♥ https://t.co/1uqIMQupJS December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
