VOCALOID トレンド
VOCALOID(ボーカロイド)とは、ヤマハが開発した音声合成技術、及びその応用製品の総称である。略称としてボカロという呼び方も用いられる。メロディーと歌詞を入力することでサンプリングされた人の声を元にした歌声を合成することができる。対応する音源については、主にヤマハとライセンス契約を締結した各社がサンプリングされた音声を収録した歌手ライブラリを独自に製作し、ヤマハ製のソフトウェア部分と組み合わせて製品として販売されている。なお、VOCALOIDを使用した楽曲はボカロ曲、VOCALOIDを使用して楽曲を作る作曲家はボカロPと呼ばれる。「VOCALOID(ボーカロイド)」および「ボカロ」はヤマハ株式会社の登録商標である。 また、VOCALOIDの応用製品に設定されているキャラクター群のことを指して、「VOCALOID」という語が用いられることもある。
「VOCALOID」 (2025/1/20 00:41) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.25 11:00
:0% :0% (30代/男性)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
💚#ボカコレ2025冬 開催記念🧡
「ヤマハ VOCALOID Keyboard VKB-100」を
抽選で1名様にプレゼント🎁
フォロー (@the_voca_colle)&リポストした上で、
【好きなボカロ曲をリプライ】してください✨
ーーーー
鍵盤を弾くと本体に搭載されたシンガーが歌唱🎹… https://t.co/A7W9h0dBz2 January 01, 2025
55RT
バズってて思い出したのは、これと多分真逆の、情報の正確さをある程度切り捨て寧ろ雰囲気の築き上げと共有を重視する界隈が中国に存在している、そう、ボカロ曲界隈です。
結論から言うと、ボカロ曲の中国語民間翻訳は正確な物を見たことがほぼない、でも妙なことに情緒は多分そこそこ伝わっている。 https://t.co/OjKZYXGnFj January 01, 2025
28RT
そこに更にプラス、倭国と同じ中国もボカロ界隈は中高生中心の若い子が好むから、ぶっちゃけ一番倭国語力ないのに一番行動力ある層が、歌詞翻訳の主力になっている。文法も単語もわからない子たちが、曲の世界観を読み取り、省略されるものも読み取り翻訳するにはどうすれば?
雰囲気で行くしかない。 January 01, 2025
5RT
そして漫画をも簡単に置き去りにする、翻訳難易度ダントツ一位は、歌詞。
そもそも省略の活用が強い倭国語、詞にする時更に恣意に切り分け切り捨てするから読み取るのは非常に難しい。
そこにプラスボカロ曲は大体独自な世界観を持ってくるから、省略されたものは世界観に合わせて想像する必要がある。 January 01, 2025
4RT
ニコ動のボカロ曲の再生数水準が下がっていること自体が問題ではなくて、「お、これかなり耳をひくな」と感じるような曲でも投稿者自身がSNSムーブを工夫しなければ内容に関わらず再生数100いいね10マイリス2と評価の土俵にも上がれない機能不全状態なのが辛い。もう個人ではどうしようもないけれど! January 01, 2025
4RT
@hikkiepiii 私高校生なんですけど、バンド組む勇気無い上に普通にコミュ障すぎて不登校なってアマチュアで素人ボカロ曲作っていますよ。
高校どころか中学の友達もいないので孤立してます。
大丈夫です。
世間から目に見えていないだけです。
確実に文化は"受け継がれて"います。 January 01, 2025
3RT
多分外国語勉強初心者なら経験したことあると思うけど、一つの単語に複数の意味合いが辞書に載ってる時、文章で活かすためどの訳、どの解釈を使っていいかわからない問題に対して、ボカロ曲の歌詞中国語訳読んだから分かるけど、中国の若い翻訳者は多分「音楽性に合うような解釈」を取ったと思う。 January 01, 2025
3RT
マシン翻訳が発達している今でも、言葉遊びや難しい単語選びをしているボカロ歌詞にはまだ効かないのが現状、基本喰わせても意味ある訳文に中々ならないから、ファンたちは単語を一つ一つ辞書から引いて、何とかくっつけて文章にしようとし、その訳の選択基準と、文章構成する際の方向性は「音楽性」。 January 01, 2025
2RT
でも雰囲気翻訳は仕事で使えないんだよな…と以前グルチャで有料発注しようとして上がってきた翻訳がそれで草も生えなかった。
てか普通に公式の仕事もそれが見え隠れするからもうどうしょうもない。正確さは重要じゃないと割り切った方がいいかもしれない、ボカロ界隈に対して。
AIに頑張ってほしい。 January 01, 2025
2RT
そしてたくさんのボカロP、歌い手、バーチャルシンガー、アニソン系歌手に対して、似たような雰囲気翻訳は倭国ネット音楽の中国若年層普及に応じてどんどん影響力を拡大している。ぶっちゃけ社会文化学者辺りに研究してほしい。
去年ボカロテーマで博論書くが子が中国取材に来ている時その話力説した。 January 01, 2025
2RT
⚠️cosplay / VOCALOID / 初音ミク
マスターに
出逢えてよかった
📸.@Meronorts1221
🏰.@cosset_jp https://t.co/Y7NbnzifuP January 01, 2025
1RT
すぃーなさんこと 椎名英規 氏(56歳)が 2024年12月25日くも膜下出血にて逝去いたしました。
ここに生前のご厚誼を深謝し、謹んでご通知申し上げます。
ボカロの痛車で一時代を気づき、イリヤの86で茂原を楽しげに走ったりFISCOのドリパで土手を登って焦ったのも今でも覚えてます。 https://t.co/S6QUKHg4Es January 01, 2025
1RT
すごいどうでも良いと言えばどうでも良いんだけど、ボカロ界隈の活動者は中性的なアイコン/名前にしてる人が多いよな。僕もそれに倣ってはいるんだけども。歌詞とかもギリギリ中性的っぽい一人称の「僕」とかで書いちゃうしな。ボカロに限った話じゃないか January 01, 2025
1RT
一方一番面白いことは、歌詞の訳が全然見当違いでも、それでも楽しめてるし、受け取っている「イメージ」は実は倭国側の界隈とそう違わないように見える。
こういうのもあって、ボカロ系の中国受容は歌詞よりビジュアルと曲風の方に比重が高いと、俺は勝手に思っている。 January 01, 2025
1RT
乃木坂がボカロ?と思ったら井上和ソロ歌唱でビックリ 出演者さん豪華すぎるしここにソロで並ぶ井上和やばい https://t.co/Ub9MQdZwol https://t.co/832gr6ak48 January 01, 2025
1RT
本日開催‼️静岡のボカロDJイベント‼️
【VOCALOID FUJISAN #ボカフジ 】
⏰13:00〜19:00
📍静岡県富士市コミュニティスペースANTERA
👛通常3000円学割2000円
参加枠まだまだ空いてるので当日参加も全然OK🙆♀️
ボカロ好きは富士市の #ANTERA に集合‼️
詳細はコチラ⬇️
https://t.co/rSEPzBpyQe https://t.co/bHr5Rx5K2W January 01, 2025
1RT
Pのせいというより、企画者の手腕がなかったんだと勝手に思ってまーす。
演者のせいではなく運営のせい理論に近い感じ。
創作者は繊細なんだよ…ガラス細工なんよ…めんどくs……やめろ。もっとめんどくなる。
ただでさえ、ボカロ使う人間なんてコミュ障でこだわりつよい人間なんだからさぁ!扱い方! January 01, 2025
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。