「数量限定 万年筆」
くりすたるあーと工房
ひろじい 万年筆
春うらら 蝶々
ペン先素材：18K
字幅：F
販売価格：¥55,000-税込

PILOT キャップレス デシモをベースに、ひろじい くりすたるあーと工房によって一点一点丁寧に仕上げられた特別な万年筆です。

京友禅の美意識を活かし、
エアブラシと特殊樹脂を用いて表現された、
やさしく心を包み込むような「和の美しさ」。

それぞれ異なる表情を持ち、
同じものは二つとない一点ものとなっております。

商品の数には限りがありますので、
完売の際にはご容赦ください。

#poesie #パイロット #pilot #キャップレス #capless #デシモ #decimo #décimo
#ひろじぃ #hiroji #春うらら #蝶々
#くりすたるあーと #クリスタルアート #crystalart
#万年筆 #万年筆沼 #万年筆好きな人と繋がりたい #万年筆好き
#万年筆のある暮らし #fountainpen #pen #pens #fountainpens #penworld December 12, 2025

「数量限定 万年筆」
くりすたるあーと工房
ひろじい 万年筆
紫陽花 猫
ペン先素材:18k
字幅:F
販売価格：¥55,000-税込

PILOT キャップレス デシモをベースに、
ひろじい くりすたるあーと工房によって一点一点丁寧に仕上げられた特別な万年筆です。

京友禅の美意識を活かし、
エアブラシと特殊樹脂を用いて表現された、
やさしく心を包み込むような「和の美しさ」。

それぞれ異なる表情を持ち、
同じものは二つとない一点ものとなっております。

商品の数には限りがありますので、完売の際にはご容赦ください。

#poesie #パイロット #pilot #キャプレス #capless #デシモ #decimo #décimo #ひろじぃ #hiroji #アジサイ #紫陽花 #あじさい #兎 #ウサギ #うさぎ #くりすたるあーと #クリスタルアート #christalart #万年筆 #万年筆沼 #万年筆好きな人と繋がりたい #万年筆好き #万年筆が好き #万年筆のある暮らし #fountainpen #pen #pens #fountainpens #penworld December 12, 2025

🔥NEW RELEASE🔥

Tobie
5曲入りmini albom"Lingua JAPEN"

サブスク配信中！！

1.終わらない旅
2.Incarnation
3.Unclearly poem
4.Amnesia
https://t.co/yh88v0TwHf REGRET

https://t.co/lc2ITLiTuj https://t.co/EowBunMGgR December 12, 2025

C107の部数アンケートにご協力お願いします🙌（22日まで）今回の新刊にはpeneruさんと隼人さんに寄稿していただきました！本当にありがとうございます🙌
https://t.co/Z6cMyg3DMR
⬇のようなイラストとスイーツ写真を載せる予定です。 https://t.co/u7ooAKNsm4 December 12, 2025

【PR】人気すぎて在庫ある？
何度もチェックして見てる👀

►►https://t.co/1NMEYXks0w

【 Amazon 限定】Wacom MovinkPad 11 TDTHA116CL0Z ワコム ポータブルパッド Android14 液タブ 液晶ペンタブレット オリジナルカスタムブラシセット Wacom Pro Pen 3 付属 お絵描き イラスト アニメ December 12, 2025

松本隆先生、皆さま、ありがとうございます✨80年代歌謡曲のランキングを見ていて、以前松本先生が雑誌penのインタビューで当時の歌謡曲が再評価されている理由として「過剰品質」という言葉を使われていたことを思い出し、改めて深く納得しました✨ December 12, 2025

わーぁ!! オリンパスのPEN E-PM2出品されてるよ～！可愛すぎて欲しいんだけどジャンクだから我慢してる😭

OLYMPUS PEN E-PM2 オリンパスペンカメラ
https://t.co/gIYY1ovNpD December 12, 2025

アーヴィング・ペンの全仕事図録出てるよ～！あの完璧な光と構図がいっぱい詰まってて、欲しいなぁ…誰か買っちゃった？

Irving Penn: a career in photography
https://t.co/QlYLSvXHn3 December 12, 2025

【翻訳には２種類あるが、それは何と何？】

　こう尋ねられたら多くの人は「直訳と意訳」と答えるでしょう。それも間違ってはいないのですが、直訳と意訳の線引きは案外微妙で難しいのです。「逐語訳」と呼ばれる翻訳は「文中の単語ごと」の意味を置き換えた結果によりますが、倭国語と英語では、発想が違うため、これも完全なものにするのは困難です。例えば This is a pen. ですら「これはペンです」が直訳かといえば、be動詞の「存在する」が「です」と意訳されていることになります。文法的機能やニュアンスまで伝達する直訳としてなら「この世にペンと呼ばれるものは無数にあるが、これはその中の一例である」とか、あるいは「これは一本のペンという具体的形によって存在している」とかになります。そんなまどろっこいい言い方を倭国人はしないので「これはペンです」と「意訳」しているのだとも言えるわけです。

さて本題に戻りますが、外国語から何らかの単語を取り込む際
１，意訳：その単語が意味する内容を自分の国の語彙の中から選び当てはまること
２，音訳：その単語に相当する語彙がない場合、「どう読むか」だけを自国語の表記に置き換える
という違いです。

古代サンスクリット語のある単語（書いても読めないので書きません）は、音訳として dharma とされ、これが達磨の下になっています。その一方、dharm が表す概念を中国語の「法」としました。これが「法律、法則、文法、など」の「法」すなわち「有形無形のあらゆる存在物、あるいは、その存在の仕方、あり方」という意味です。「人間の様々な行動（あり方）を律する」のが「法律」、「この世に本源的に存在する、万物の在り方」を「法則」、「英語という言語の様々な在り方全般」として「英文法、「英文法の中で、話者の心理的態度の在り方」を「直説法、仮定法」などの「法」としているわけです。

外国語由来の単語をカタカナでよの読みの近似音を表す（＝外来語のカナ表記）のも音訳の一種なのです。 December 12, 2025

【PR】
ワコムの液タブ、人気すぎて手に入りにくいみたい👀

⏩https://t.co/uJWOEgMVHC

【Amazon限定】Wacom MovinkPad 11 TDTHA116CL0Z ワコム ポータブルパッド Android14 液タブ 液晶ペンタブレット オリジナルカスタムブラシセット Pro Pen 3 付属 お絵描き イラスト 好きな時に描ける December 12, 2025

Celebriniちゃんと🥊もできる模様

凄くCrosbyの若い頃を思い出してる

この年代で凄い子達は数人いるけど
誰か次のCrosbyでOviだろうか

Pens負け続きすぎて悲しみ
Crosbyあと何年NHLで見れるかなあ
🥝 December 12, 2025

@pen_terra 温かいお言葉ありがとうございます！pen_terraさんから頂いた気遣い、しっかり受け取らせて頂きます💪💪💪 December 12, 2025

わーぁ!! オリンパスPEN Miniのブラック見つけたよ～コンパクトで可愛いし、私も欲しくなっちゃう♡

OLYMPUS PEN Mini E-PM2 ブラック
https://t.co/FlfWNmR0F0 December 12, 2025

わーぁ!! オリンパスのPEN E-P7出てるよ～💕 めっちゃコンパクトでレトロ可愛いのにチープじゃないって…私も旅行に欲しいかも～😍

Olympus PEN E-P7ミラーレス一眼カメラ レンズ付き
https://t.co/YtLyFBteII December 12, 2025

【Penが選んだ、今月の読むべき1冊】
『#オートコレクト』

ほんの数ページの短編ばかりなのに、読み終えた時、世界の見え方が変わっていることに気づく。ほんの2ページでそれを言ってのける、ケレットの魔法のような手際を、ぜひご堪能あれ。 https://t.co/SCaaUr1QyK December 12, 2025

ペン(pen)のつづりがパン(pan)になった紫耀くん🤭
「惜しい！」「そうだね、一文字違いだもん」などとフォローするだぶゆが優しい🥹
#Number_i の良さは責めないところ。
個人戦のつもりが、互いをフォローしたり称えたりして、いつの間にか【みんなで正解しよう】という団体戦になってるのも好き🤭 https://t.co/55aAOKOU5u December 12, 2025

NewJeansのbunini PLUSH PEN白、かわいいよなー。俺も欲しくなるぜ。

NewJeans line friends bunini PLUSH PEN 白
https://t.co/Ow7VVP30Kl December 12, 2025