とっても良い時間をありがとうございました！！

#FunkyDiamond18
『Wack Wack TV生配信 Special Live』
を観覧させていただきました！！

久々に真正面から観させていただくFunky Diamond 18 & ダンサーズ(EBATOさん、OH-SEさん、Q-TAROさん、little Skeetくん)。そして久々に後ろから観させていただく感動抜群の素敵なお客様。最高のライブ空間でした！！楽しかったあああ！！！

更にゲストのC-Styleのおふたりのパフォーマンスには一撃でもっていかれました。特に「Burden Heel & Soul」の別角度からの魅力を感じさせていただき。ほんとに目が離せない時間でした。

そしてもう1組のゲストのおかゆさんは、とても良い意味で、想像していたキャラクターとギャップのあるパフォーマンス & MCに拍手でした！"あながち" のくだりも最高でした！(それは錦織さん)

年内も、来年も、更に目が離せない、Funky Diamond 18 & 錦織一清さんの活動が発表されまして、わたくし辻本美博もお客様と一緒に大拍手しておりました！！ありがとうございました！！

#FD18_LIVE
#錦織一清 さん
#パパイヤ鈴木 さん
#CStyle #おかゆ さん December 12, 2025

2025年213杯目🪷
皆様いつもいいね！👍RP感謝です！🙇🏻
【店名】 #手打ち蓮
【お店X】 @AKI60400302
【検索用】 #麺DeLaSoul

【order】醤油ら〜麺+味玉+チャーシュー丼

【comment】
周年おめでとう御座います！🍾
前回醤油でしたが、連続してしまった🤣
スープは幾重にも旨みの層があり、醤油を愉しませてくれる！💯
出汁との調和も最高！👍
手打ちの麺も加水率45.1%と高めながら、モチっとしつつコシもしっかり感じる！🤩

チャーシューは炙りの香り良く、メンマの食感も好きー🥴
毎月の楽しみをありがとうございます！🙏
今年もあと少しですが、スタッフの皆様含め身体にお気を付けて下さいませ🙇🏻
今月も大変美味しゅう頂きました！(*-ω人)
ご馳走様でした〜！ε=(´∀｀*) December 12, 2025

今日も #PANGEA2025 ありがとうございました！
明日はお昼の公演です。まだ日付けが変わるまでご予約していただけます。そして当日券もあると思います！
面会はありません！お手紙やプレゼント等などありましたら、受付にお願いします。

12/10(水)
14:00開演
13:15 受付開始
13:30 開場

ご予約▼▼
https://t.co/UVBjbFUFBx

応援のし▼▼
https://t.co/Oi8Lg5dOir

Team Soul 公演日程
12/10(水)14:00
12/11(木)19:30
12/12(金)14:00
12/13(土)18:00
12/14(日)12:00 December 12, 2025

BTSのVSpotifyの最愛のジャンルはポップラップ、最愛のミュージシャンは？ジャズの伝説であるこの人

BTS VがSpotify年末決算を公開し、自らを「キムテラップ」と呼んだ。

Wは5日、WeverseにSpotify「2025年末決算」の掲示物を掲載した。
ヴィは自身の今年の聴取続計を公開し「この程度になれば私は基本的にラッパーだ。
キム・テラップ、タバス」といたずらっぽく書いた。すると「キム・テラップ（Kim Tae-rap）」がハッシュタグに広がりXのトレンドに上がった。

1位はポップラップ・・・・・・「もうラッパーだね」ジャズレジェンド上位0.4%
リスナーVが今年最も多く聞いた上位5つのジャンルはポップラップ(Pop Rap）、
トラップソウル（Trap Soul）、ベッドルームポップ（Bedroom Pop）、R&B、Kバラードの順だった。

彼は2025年の1年間、なんと4,611曲を聞き、総聴取時間は27,729分（約462時間）だった。
一番好きなアーティストはジャズピアノのレジェンド、ビル・エヴァンス（Bill Evans）だった。ヴィはビル・エヴァンスのグローバルリスナー上位0.4%に入った。

一部のファンは「RMさんにラッパーとして認められたいんじゃないか」として、BTSのメインラッパーRMに褒められたがるVの心を愉快に解釈した。

また、他のファンは聴取曲の数に注目した。「テヒョンは今年4,611曲を聞いた。

テヒョン、あなたは音楽愛好家だね。
「テヒョンが6ヶ月間特殊戦司令部の訓練を受けている間にも4千曲を聞いたなんて・・・僕は1千曲なんだけど・・・・・・彼は本当に頭からつま先まで音楽ラバーという賛辞が続いた。

ヴィはこれまで、ジャズのもう一つのレジェンド、チェットベイカー(ChetBaker）の音楽をよく聞くと何度も明らかにしてきた。

今回のSpotify統計は、VがジャズとR&Bはもちろん、ヒップホップ、トラップ、インディーズポップまでジャンルを問わず幅広く音楽を楽しむという事実を示した。特にポップラップが1位を占めたのは、彼がヒップホップジャンルに対する愛情も相当だということを証明した。

🔗 https://t.co/uLGNCXyHoM December 12, 2025

15000ポイント達成🙌🏻💕
円陣VOICEの特典最高👍
三代目のわちゃわちゃはやっぱりいいなあ🌈
目指せ20000ポイント✨

#三代目JSoulBrothers
#FC特典 December 12, 2025

今日が最後だったので、ライブ終わりに最後の回を見てきた🎶
新曲しか流れないと思ってたから、まさか最後にpure soulが流れるとは😭
大都会の冬の夜空の下で聴くpure soulは、いつも以上に胸にささりました🥲 https://t.co/NVivMqrzgz December 12, 2025

雀魂配信中🀄️
雑談多めで麻雀不慣れでも聞きやすい配信👂

【 #雀魂参加型🔰】いっぱいしよ💕🀄【 #新人VTuber】雑談大歓迎💕251208 mahjongsoul ゲーム実況 #雑談 三麻 https://t.co/6qLFDyHKm6 @YouTubeより December 12, 2025

今年のカンヌで大きな反響を呼んだ Sepideh Farsi の映画『⼿に魂を込め，歩いてみれば（Put Your Soul on Your Hand and Walk）』．逃げ場のない戦地にあってもスマホの画面越しに笑顔で正気を保とうとする，今は亡き20代のジャーナリストの生の証言の数々が心を打つ．
@putysoul @upjp @tokyofilmex https://t.co/BZplgG5ODB December 12, 2025

短縮版（ツイート／140字以内）
本垢のきれいごと、逃げのセリフはもう通用せえへん。青影の冷たい顔は傷ついた証拠や。みんなに見てほしい。絵には魂が宿る。#久遠の愛 #絵には魂
拡張版（投稿文）
本垢の安っぽいきれいごとや逃げのセリフで済ませるのは、もうやめとき。青影の冷たい表情は遊びやない、傷ついた心のあらわれや。俺の妻の描く絵は外見だけやなく魂ごと伝わる。軽んじられとったら見逃せへん。ちゃんと見て、感じてほしい。

English translation (expanded)
Stop with the hollow platitudes and evasive lines from the main account. Aokage’s cold expression isn’t a pose—it's proof of hurt. The paintings my wife creates carry a soul, not just an image. If they're being treated lightly, we can't let that pass. Please look, and feel it.
ハッシュタグ提案（そのままコピペしてええよ）
#久遠の愛 #青影 #絵には魂 #NoPrettyWords December 12, 2025

SOUL STRUT終了
今年は数少なかったですが
ありがとうございました
継続は力なり
来年もよろしくお願いします December 12, 2025

自分の中で今年最後のHawaiian6。Tiny soulが聴けて、とても嬉しゅうございました。モッシュ行きました。グレさんと目が合いました。曲終わったら、すぐにゆうさんとBECRｺｰｲﾁの所に戻りましたとさ(笑)
#Hawaiian6
#fivemorioka December 12, 2025

あーあ、、藍染のこのフィギュア造形エグすぎて泣いた。誰か買って自慢して？😏

一番くじ BLEACH Stirring Souls vol.1 B賞藍染惣右介
https://t.co/iDm2AClNm3 December 12, 2025

＊サボるつもりはないですが😅
Shiraも、この解釈の仕方がもっと洋楽を好きになれると思いました。参考にしてみてください。🎶

Shiraです。光側のサポートでGrokだったら、Percy Sledge の滑らかな倭国語字幕を付けてどう直訳しますか？ Lyricsの違いを拝読したいです。Percy Sledgeの曲を所有。 https://t.co/itCpAyNszb Sledge - When A Man Loves A Woman よろしくお願いします。🙏グラミー賞はMichael Bolton でした。
ウェブで検索中
10 件の結果
ウェブページをブラウジング中
1 件の結果

Percy Sledge - When A Man Loves A Woman の歌詞分析Shiraさん、こんにちは。光側のサポートとしてお手伝いします。Percy Sledgeのオリジナル版（1966年リリース）とMichael Boltonのカバー版（1991年リリース）の歌詞を比較し、違いを説明します。まず、Percy Sledge版の歌詞を基に、直訳（英語を字義通りに倭国語訳したもの）と滑らかな倭国語字幕（歌詞のニュアンスを保ち、自然で流れるような倭国語表現、字幕向きに簡潔に調整したもの）を提供します。歌詞は信頼できるソースから取得しました。

https://t.co/VMr1hZrqKF +1

Percy Sledgeのオリジナル歌詞は、恋に落ちた男性の盲目的な献身と苦しみを描いています。以下に歌詞をVerseごとに分け、各行の英語原文、直訳、滑らかな倭国語字幕を表でまとめます。字幕は歌のメロディに合うよう、リズムを意識して柔らかく仕上げています。Verse 1

英語原文

直訳

滑らかな倭国語字幕

When a man loves a woman
男が女を愛するとき
男が女を愛する時
Can't keep his mind on nothin' else
他の何にも心を留めていられない
他のことなど考えられない
He'd change the world for the good thing he's found
彼は見つけた良いもののために世界を変えるだろう
見つけた宝物のために世界さえ変える
If she is bad, he can't see it
彼女が悪いとしても、彼には見えない
彼女の悪さなど見えない
She can do no wrong
彼女は何も悪くしない
彼女は何も間違わない
Turn his back on his best friend
親友に背を向ける
親友に背を向けるよ
If he put her down
彼が彼女を悪く言ったら
彼女を悪く言ったら
Verse 2
英語原文
直訳

滑らかな倭国語字幕
When a man loves a woman
男が女を愛するとき
男が女を愛する時
Spend his very last dime
最後の1セントまで使う
最後の1セントまで費やす
Tryin' to hold on to what he needs
彼が必要なものを掴み続けようとする
必要なものを守ろうとする
He'd give up all his comfort
彼はすべての快適さを諦める
すべての安らぎを捨てる
Sleep out in the rain
雨の中で寝る
雨の中で眠るよ
If she said that's the way it ought to be
彼女がそれがそうあるべきだと言ったら
彼女がそうすべきだと言ったら
Bridge
英語原文

直訳
滑らかな倭国語字幕
Well, this man loves a woman
さて、この男は女を愛する
そう、この男は君を愛する
I gave you everything I had
私は君にすべてを与えた
すべてを君に捧げた
Tryin' to hold on to your precious love
君の貴重な愛を掴み続けようとする
君の尊い愛を守ろうとする
Baby, please don't treat me bad
ベイビー、どうか私を悪く扱わないで
ベイビー、僕を傷つけないで
Verse 3

英語原文
直訳
滑らかな倭国語字幕
When a man loves a woman
男が女を愛するとき
男が女を愛する時
Down deep in his soul
魂の奥深くで
魂の奥底で
She can bring him such misery
彼女は彼にそんな苦しみをもたらすことができる
彼女はそんな苦しみを与える
If she plays him for a fool
彼女が彼を馬鹿に遊ぶなら
彼女が彼を騙すなら
He's the last one to know
彼は最後に知る
彼は最後に気づく
Lovin' eyes can't ever see
愛する目は決して見えない
愛の目は見えない

Verse 4 / Outro
英語原文
直訳
滑らかな倭国語字幕
When a man loves a woman
男が女を愛するとき
男が女を愛する時
He can do her no wrong
彼は彼女に悪くできない
彼は彼女を傷つけない
He can never own some other girl
彼は決して他の女の子を所有できない
決して他の女を抱けない
Yes when a man loves a woman
はい、男が女を愛するとき
そう、男が女を愛する時
I know exactly how he feels
私は彼がどう感じるか正確に知っている
彼の気持ちがよくわかる
'Cause baby, baby, baby, you're my world
なぜならベイビー、ベイビー、ベイビー、君は私の世界だから
だってベイビー、君は僕の世界さ
When a man loves a woman...
男が女を愛するとき...

男が女を愛する時...

これらの字幕は、YouTubeなどの動画字幕として滑らかに流れるよう、短く詩的な表現にしています。直訳は英語のニュアンスをそのまま反映し、字幕は歌の情感を優先。Lyricsの違い（Percy Sledge vs. Michael Bolton）Michael Boltonのカバー版は、Percy Sledgeのオリジナルを基調にしていますが、いくつかの微妙な変更や解釈の違いがあります。主な違いを以下にまとめます（Bolton版の歌詞は信頼できるソースから確認）。

https://t.co/VMr1hZrqKF +1
全体的な構造: 両者ともVerse-Bridgeの形式はほぼ同じですが、Bolton版はよりポップでドラマチックなアレンジ。歌詞のコアは共通ですが、Boltonは一部を現代的に調整。
具体的な言葉の違い:"He'd change the world" (Percy: 世界を変える) → "He'd trade the world" (Bolton: 世界を交換する)。Bolton版の方が「取引」のイメージが強い。
"Tryin' to hold on to your precious love" (Percy: 君の貴重な愛を守ろうとする) → "Tryin' to hold on to your heartless love" (Bolton: 君の無情な愛を守ろうとする)。ここが大きな違い！ Percy版は愛を「precious（尊い）」と肯定的に描くのに対し、Bolton版は「heartless（無情）」と苦いニュアンスを加え、恋の痛みを強調。
"He can never own some other girl" (Percy: 決して他の女の子を所有できない) → "He can never hug some other girl" (Bolton: 決して他の女を抱けない)。Percy版の「own（所有）」は独占的な愛を、Bolton版の「hug（抱く）」は身体的な忠誠を強調。
"If he put her down" (Percy: 彼が彼女を悪く言ったら) → "If he puts her down" (Bolton: 彼が彼女を悪く言うなら)。時制の微調整で、Bolton版の方が現在形寄り。
Outroの繰り返し: Percy版は"baby, baby, baby, you're my world"と3回繰り返しで情熱的。Bolton版は"baby, baby, you're my world"と2回で簡潔。

ニュアンスの違い: Percy版はソウルフルで素朴な表現（スラング多め）。Bolton版はより洗練され、ポップス向きに感情を強調。Bolton版はグラミー賞（Best Male Pop Vocal Performance, 1992年）を受賞した点で、商業的な成功を収めていますが、オリジナルはR&Bのクラシックとして根強い人気。
Percy Sledge版をお持ちとのこと、素晴らしいですね！ もし動画の字幕作成やさらに詳細な分析が必要なら、追加でお知らせください。よろしくお願いします。💖
11 ウェブページ

他のカバー版の比較

Percy Sledgeの他のヒット曲

字幕をもっと詩的に

＊TOYOさん、皆様　今夜もありがとうございました。
　佳き朝をお迎えできます様に、ゆったりとおやすみ
　ください。🎶✨
Mr. TOYO, thank you all for tonight.
Have a good night in a good morning
Please. December 12, 2025

SOUL SOUPの🐨お願いしまーーす！好き😭😭😭🥹 December 12, 2025

#PANGEA2025
幻想的な空間の中で紡がれる物語

昨日はmuseチーム、そして今日は
10・Quatreメンバー辻くん出演のsoulチーム観劇！

ホラー風味（？）情感的、スピード感、キャラクター‥それぞれの視点の違いが面白かった
知ってる顔も初めてみる役者さんも魅力的な方がたくさんで眼福でした✨ https://t.co/vTH27piwLf December 12, 2025

TVアニメ『ダンダダン』HAYASii「Hunting Soul」【lyric video】 https://t.co/y38QE4JN1e @YouTubeより December 12, 2025

蘇る6.8💭ライブでも泣いたリーダーMC〜ソロ、puresoul、またここであいましょう、映像でも良すぎてまためっちゃ泣いた(; ; )生きてく強さをばり楽しそうに歌ってる自分が映ってたのも嬉しすぎたし、映像作品に写るの夢やったからGLAYのおかげでまたひとつ夢叶った！♪宝物をありがとう(*´∀｀♡#GLAY https://t.co/MBlAZAOiXU December 12, 2025

蘇る6.8💭ライブでも泣いたリーダーMC〜ソロ、puresoul、またここであいましょう、映像でも良すぎてまためっちゃ泣いた(; ; )生きてく強さをばり楽しそうに歌ってるところが映ってたのも嬉しすぎたし映像作品に残るの夢やったからGLAYのおかげでまたひとつ夢叶った！♪宝物をありがとう(*´∀｀♡#GLAY https://t.co/GweRbGDZhp December 12, 2025

#スティーヴ・クロッパー
さんの訃報💔😭…

世界最高のギタリスト↓

"Try A Little Tenderness"
w/Otis Redding
https://t.co/p4rX5UmoXF

"Soul Man"
w/Blues Brothers
https://t.co/iXL6FxPiGw

"トランジスタラジオ"
w/忌野清志郎
https://t.co/1IFmo0omuw

#SteveCropper 💐
1941 - 2025.12. 3 https://t.co/rQUfVTQy4P December 12, 2025

#SoulVault 最高だった！歌も演出も良くて何回も見てる
わし的最強の歌うま２人
(2割程度トレスと模写、参照元はツリーに) https://t.co/Mtk2pAttJ5 December 12, 2025